Hvad Betyder TILPASSET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilpasset for
• tilrettelagt for
• justert til
• skreddersydd for
• egnet for
• endret til

Eksempler på brug af Tilpasset til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilpasset til vejr og vind.
Tilpasset for vær og vind.

Specielt tilpasset til mænd.
Spesielt tilpasset til menn.

Tilpasset til din forretning!
Tilpasset for din virksomhet!

Det Dynamisk timer er tilpasset til hver besøgende.
De Dynamisk timer er tilpasset for hver besøkende.

Tilpasset til det lille håndled!
Tilpasset til det lille håndleddet!

Det første niveau er tilpasset til handicap mennesker.
Det første nivået er tilrettelagt for handikap folk.

Tilpasset til enklere anvendelsesområder.
Tilpasset for enklere bruk.

De lokale transportmidler er ikke tilpasset til kørestole.
Lokaltransport er ikke tilpasset for rullestoler.

Tilpasset til Højre- og venstrehåndet.
Tilpasset for Høyre- og venstrehåndet.

Betalingsløsninger tilpasset til elektroniske kanaler.
Betalingsløsninger tilrettelagt for elektroniske kanaler.

Tilpasset til sikker brug hjemme hos dig selv.
Tilpasset for sikker bruk i ditt eget hjem.

Mobil version af systemet, tilpasset til mobile enheder;
Mobil versjon av systemet, tilpasset for mobile enheter;

Den er tilpasset til over 55 sprog og dialekter.
Den er tilpasset for mer enn 55 språk og dialekter.

Her er forholdene meget godt tilpasset til nye konsulenter.
Her er forholdene veldig bra tilrettelagt for nye konsulenter.

Program tilpasset til brug med AutoCAD 2009.
Program tilpasset for bruk med AutoCAD 2009.

Farvet gullig, rosenrød- i OT-hybrider, tilpasset til dyrkning udendørs.
Farget gulaktig, rosenrødt- i OT-hybrider, tilpasset for dyrking ute.

Program tilpasset til brug med AutoCAD 2006.
Program tilpasset for bruk sammen med AutoCAD 2006.

Udvikle strategiske menneskelige ressourcer planer tilpasset til virksomhedsledelse.
Utvikle strategiske menneskelig ressursplaner justert til forretningsdrift.

Ford er mere tilpasset til drift i vores klima.
Ford er mer tilpasset for drift i vårt klima.

Flere Philips-modeller kommer nu med styresystemet Android tilpasset til tv-brug.
Flere Philips-modeller kommer nå med operativsystemet Android tilpasset for TV-bruk.

Nemt tilpasset til en stejl terræn: Casa Cambeses.
Klart tilpasset til et bratt terreng: Casa Cambeses.

Deres tungere konstruktion er tilpasset til universel anvendelse.
Deres tyngre konstruksjon er tilrettelagt for universell bruk.

Tilpasset til besøgende med forskellige skærmstørrelser.
Tilpasset for besøkende med ulik skjermstørrelse.

Vi leverer, vil blive tilpasset til dit mærke og modelbil.
Vi leverer vil bli tilpasset for ditt merke og modellbil.

Tilpasset til indendørs forhold, blomsten blev dyrket i Sydeuropa.
Tilpasset for innendørs forhold, ble blomsten vokst i Sør-Europa.

Betalingsløsninger tilpasset til elektroniske kanaler.
Sikre betalingsløsninger tilrettelagt for elektroniske kanaler.

Tilpasset til arbejde med skærmopløsninger fra 1280x1024 og højere.
Tilpasset for å jobbe med skjermoppløsninger fra 1280x1024 og høyere.

Alle udsatte dele er tilpasset til brug i aggressive miljøer.
Alle utsatte deler er tilpasset for bruk i et aggressivt miljø.

Bordene skal kunne tilpasses eller allerede være tilpasset til rullestole.
Bordene skal kunne tilpasses eller allerede være tilpasset for rullestoler.

Fokuseringen tilpasset til undervandsoptagelser.
Fokuseringsmetoden justert til undervannsfotografering.

Hvordan man bruger "tilpasset til" i en Dansk sætning

Tilpasset til dit køkken og tilpasset med al den charme et ægte fransk landkøkken kan kebab.

Hill's™ Science Plan™ Feline Young Adult Sterilised Cat er nøje tilpasset til at opfylde neutraliserede kattes behov.

Også Samsung har tastatur specielt tilpasset til deres forskellige tablets.

Det er vigtigt, at ladopbygningen bliver tilpasset til enkelte lastbil, da lastbiler ikke nødvendigvis er ens i størrelsen.

Fiberbeton er ordreproducerede elementer med en række egenskaber, der er tilpasset til det enkelte byggeprojekt.

RIMOWA Porsche versionen anses for at være praktisk udstyr, der er tilpasset til din sportsbil på to måder.

Det kan betyde, at kølingen ikke er så god eller tilpasset til A13-chippen, som kommer fra iPhone 11-serien.

Nicole tilbyder en skræddersyet træningsplan ud fra dine mål og ønsker, som møder dig der hvor du er, og er tilpasset til din dagligdag.

Tilpasset til din kalender Vi beslutter ikke, hvor meget du skal arbejde.

Ray-Ban RX7046 5365 | eyerim.dk Model RX7046 5365 Receptpligtige briller Ray-Ban RX7046 5365 er en del af den nyeste Ray-Ban kollektion, omhyggeligt tilpasset til damer.

Hvordan man bruger "tilpasset for, tilrettelagt for, justert til" i en Norsk sætning

Sykkelen var ikke tilpasset for flaskeholder.

Tilrettelagt for fremtidens smarthusinstallasjoner – Vi fiberlegger boligblokker tilrettelagt for fremtidens smarthusinstallasjoner.

KATRIN BASIC Tilpasset for enklere bruk.

Gradvis blir doseringen justert til en spiseskje.

Spesielt tilpasset for personer med fibromyalgi.

Spesialtilpasset trening, tilrettelagt for Feelgood maskinene.

Tilrettelagt for avskjermet kjøkkendel. ørvendt balkong.

Standardisert system tilpasset for ditt behov.

Binding montert og justert til mine spesifikasjoner!

Spesielt tilpasset for korrosive miljøer utendørs.