Eksempler på brug af Tilslører på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du tilslører det.
Vi undertrykker og tilslører.
Vi undertrykker og skjuler.Krigen mod narkotika tilslører ligheden mellem de legale psykofarmaka og illegale fritidsstoffer.
Kampen mot narkotika skjuler likhetene i virkemåte mellom ulovlige rusmidler og psykofarmaka.Det betyder helt sikkert, at personen tilslører noget.
Induktion af‘slange' tilslører sandheden til dem, der tager glæde i manifestet, at de kan lide deres hjerter.
Induksjon av‘slange' tilslører sannheten til dem som tar glede i manifest at de liker deres hjerter.Hans synder sletter ikke den renhed, de tilslører den bare.
Syndene hans fjerner ikke renheten, de bare tilslører den.Den legende, der tilslører og forherliger Lassalles sande skikkelse, kan dog ikke blive en trosartikel for partiet.
Den legenden som skjuler og forherliger det sanne bildet av Lassalle kan jo ikke bli noen trosartikkel for partiet.De uigennemsigtige dele af hvert lag tilslører lagene nedenfor;
Den ugjennomsiktlige delen av hvert lag tilslører lagene under;Den ondsindede kode tilslører DOC-filer, da det skaber nye dokumenter, der har unikke variabelnavne, metoder navne, og webadresser.
Den ondsinnede koden tilslører DOC-filer som det skaper nye dokumenter som har unike variabelnavn, metoder navn, og URLer.Med få gentagelser,afvigelserne er ofte relativt store, tilslører den ideelle S form.
Med få repetisjoner,avvikene er ofte relativt store, skjuler det ideelle S-form.Jeg har også hørt noget om, at Atmos tilslører og smører tidsdomænet ud i kodningen af formatet, men det er selvfølgelig ikke noget, Dolby indrømmer.
Jeg har også hørt noe om at Atmos tilslører og smører ut tidsdomenet i enkodingen av formatet, men dette er selvsagt ikke noe Dolby innrømmer.Noget af det første vi ma gøre, er at identificere læresætninger der tilslører sandheden om Jehova.
(Kol 1:15) Først mavibliklaroverhvilke oppfatninger som skjuler sannheten om Jehova.Autoritarisme, professionalisme og dogmer tilslører humaniora i en så udpræget grad, at det kræver ekstraordinær beslutsomhed at forske i dem.
Autoritære prinsipper, profesjonalisme og dogmer tilslører humaniora i en så markant grad at det krever en usedvanlig besluttsomhet for å forske på det.Noget af det første vi ma gøre, er at identificere læresætninger der tilslører sandheden om Jehova.
(Kol 1:15) Først må vi bli klar over hvilke oppfatninger som skjuler sannheten om Jehova.Og han borttager på dette Bjerg Sløret, som tilslører alle Folkeslag, og Dækket, der dækker alle Folk.
På dette fjell skal han fjerne sløret som tilhyller alle folk, dekket som er lagt over alle folkeslag.Især hvis den står i en vinduskarm, hvor glasvinduet ogkarmen sammen forstærker bassen og tilslører mellemtonen.
Spesielt dersom den står i vinduskarmen, der glassvinduet ogkarmen sammen forsterker bassen og tilslører mellomtonen.Stoffer og alkohol brænder vitaminer og mineraler af og tilslører de smertefulde tegn på, at kroppen har problemer.
Stoff og alkohol brenner opp vitaminer og mineraler og skjuler de smertefulle tegnene på at kroppen svikter.En tyk skive af støv,som må være blevet dannet ved det seneste udbrud, tilslører de to centrale stjerner.
En tykk skive av støv sommå ha blitt dannet under det siste utbruddet, skjuler de to stjernene i midten.Og han borttager på dette Bjerg Sløret, som tilslører alle Folkeslag, og Dækket, der dækker alle Folk.
På dette berget skal Han fortære det sløret som tilhyller alle folkene, og det dekket som er knyttet over alle folkeslagene.Hvis du har skydedøre med en lås eller dør, med hældning,bør du hænge et forhæng, der tilslører skråning eller ruller.
Hvis du har skyvedører med en lås eller dør, med skråningen,bør du henge en gardin som tilslører skråningen eller ruller.Er selv sunket ned påniveau med den liberale, der disker op med banale fraser om det»rene demokrati«, som besmykker og tilslører det borgerlige demokratis klasseindhold og navnlig råber vagt i gevær mod revolutionær magtanvendelse fra den undertrykte klasses side.
Han er selv sunket ned til samme nivå som en liberaler somplaprer banale fraser om«det rene demokrati», mens han bortforklarer og tilslører klasseinnholdet i det borgerlige demokrati og aller mest skyr den revolusjonære vold fra den undertrykte klasses side.Foråret er det bedste tidspunkt at besøge som temperaturerne er milde ogvinter regnskyl har ryddet dis, der tilslører udsigt til det meste af året.
Våren er den beste tiden å besøke som temperaturen er mild ogvinteren regner har fjernet dis som tilslører visninger for store deler av året.Nogle af disse partier lægger ikke skjul på deres fascistiske rødder, mens andre tilslører dem med social demagogi.
Mens noen av disse partiene ikke legger skjul på sitt fascistiske opphav, skjuler andre dem bak en såkalt«sosial» diskurs.Den store bygning med en spiral af Frank Lloyd Wright er i sig selv et mesterværk af skulpturel, ogdens skønhed næsten tilslører samling af tyvende århundrede kunst sidder inde.
Den store bygningen med en spiral av Frank Lloyd Wright er i seg selv et mesterverk av skulpturell, ogdens skjønnhet tilslører nesten innsamling av tyvende århundre kunst huset inne.Men bomben skulle samtidig tilsløre mordet på én bestemt mand.
Overdækket tilsløret, dækket.
Dens udvikling er tilsløret og er temmelig langsom i forhold til den klassiske alkoholisme.
Dens utvikling er tilslørt og er ganske treg i forhold til den klassiske alkoholisme.Statuette af en tilsløret og maskerede danser, aka Baker danser(3RD-2. århundrede f.kr.).
Statuetten av en tilslørt og maskerte danser, aka Baker danseren(3RD-andre århundre F.Kr.).Vejen til betydeligt tilsløre vinduerne i første sal- et udvidet baldakin af farvet polycarbonat.
Måte å betydelig skjule vinduene i første etasje- en utvidet baldakin av farget polykarbonat.Det gør bare det tilsløret, skjuler sig bag forskellige former for infiltrationer.
