Hvad Betyder TILSLØRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilslørt
• skjult
• tilsløret

Eksempler på brug af Tilsløret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

CyberSec og Tilsløret.
CyberSec og Tilslørt.

Har lært mig, at lugter man det, kan noget være tilsløret.
Lærte meg at om du lukter det, kan det godt hende noe er skjult.

Overdækket tilsløret, dækket.
Dekket tilslørt, dekket.

Hvorfor ville imperialisterne benytte en så tilsløret taktik?
Hvorfor ville imperialistene bruke en slik skjult taktikk?

Kvinder der går tilsløret, har en øget risiko for D-vitaminmangel.
Kvinner som går tilsløret, har en økt risiko for D-vitaminmangel.

Den kan genereres i et læsbart eller tilsløret format.
Den kan genereres i lesbar eller tilslørt form.

Det gør bare det tilsløret, skjuler sig bag forskellige former for infiltrationer.
Det gjør bare det maskert, gjemmer seg bak forskjellige typer infiltreringer.

Man skal kun bekymre sig, når de er tilsløret. Ser du.
Bare bekymre deg om de er tilslørt. Du skjønner.

Dens udvikling er tilsløret og er temmelig langsom i forhold til den klassiske alkoholisme.
Dens utvikling er tilslørt og er ganske treg i forhold til den klassiske alkoholisme.

Dog er et par ting, som NordVPN har, som PureVPN ikke er CyberSec og Tilsløret servere.
Et par ting NordVPN har som PureVPN ikke er CyberSec og Tilslørt servere.

Statuette af en tilsløret og maskerede danser, aka Baker danser(3RD-2. århundrede f.kr.).
Statuetten av en tilslørt og maskerte danser, aka Baker danseren(3RD-andre århundre F.Kr.).

Akustisk musik fungerer ikke specielt godt; kvindevokaler lyder tilsløret og mangler luft.
Akustisk musikk fungerer ikke spesielt bra, kvinnevokaler låter tilslørt og mangler luft.

Dagens malware er ofte stærkt tilsløret og forsøger så vidt muligt at unddrage sig detektion.
Dagens ondsinnede programvare er ofte godt skjult og gjør sitt beste for å unngå å bli oppdaget.

Stephen Sutton blev fristet, da han fik tilbudt $15.000 for at transportere kokain tilsløret som guld?
Stephen Sutton ble tatt da han ble tilbudt$ 15 000 for å frakte kokain skjult som gull?

Hvor forgængeren lyder rigtig godt, men har en lidt tilsløret bas og dæmpet diskantgengivelse, er XM3 væsentlig bedre.
Der hvor forgjengeren låter meget bra men har en smått tilslørt bass og dempet diskantgjengivelse, er XM3 vesentlig ryddigere.

Samtidig er lyden endnu bedre differentieret, især i basregisteret, der tidligere kunne være lidt maskeret og tilsløret.
Samtidig er lyden enda bedre differensiert, og spesielt i bassregisteret som tidligere kunne bli litt maskert og tilslørt.

Det, vi savner, er mere åbne dialoger, da de kan lyde lidt tilsløret pga. en farvning i mellemtoneområdet.
Det vi savner er litt åpnere dialoger, som kan låte litt tilslørt på grunn av en farging i mellomtoneområdet.

Exe er en tilsløret malware, der forsøger at undslippe opdagelse af sikkerhedsprogrammer, og det falder endnu mere trusler i computeren.
Exe er en maskert malware det prøver å unnslippe deteksjon av sikkerhetsprogrammer, og enda flere trusler synker inn i datamaskinen.

De fattede imidlertid intet af dette, og denne udtalelse var tilsløret for dem, og de forstod ikke det der blev sagt.+.
De fikk imidlertid ikke tak i meningen med noen av disse ting; men denne uttalelsen var skjult for dem, og de forstod ikke det som ble sagt.+.

Marlon Williams' guitar på nummeret“Dark Child” har fin sprødhed og fylde, og Marlons vokal er rund og god uden at blive tilsløret og grumset.
Gitaren til Marlon Williams på sangen Dark Child har fin krisphet og fylde, og vokalen til Marlon er rund og god, uten å bli tilslørt og grumsete.

Det har kort sagt, i stedet for den med religiøse og politiske illusioner tilsløret udbytning sat den åbne, direkte, skamløse, illusionsløse udbytning”.
Det har kort sagt i steder for en utbytning tilslørt av religiøse og politiske illusjoner satt den åpne, skamløse, direkte, nakne utbytning.

Vi vil udvikle design af emballage til vand, som ikke vil være en simpel beholder med væsken, og kunstfærdigt udformet og tilsløret opfordring til køb.
Vi vil utvikle design av emballasje for vann, som ikke vil være en enkel beholder med væsken, og kunstnerisk utformet og tilslørt oppfordring til kjøp.

For det er alt for dybt tilsløret for alle menneskers øjne og forbundet med mange slags forargelse, svaghed og det modsatte omdømme af verden og vort eget kød og blod.
Det er dypt skjult for alle menneskers øyne, med mange slags forargelse og skrøpelighet, med motsigelse fra verden, ja vårt eget kjød og blod.

Jehova hjalp Bibelstudenterne til at forstå grundlæggende bibelske sandheder der længe havde været tilsløret af kristenhedens læresætninger.
Jehova hjalp bibelstudentene til å forstå grunnleggende bibelske sannheter som lenge hadde vært skjult av kristenhetens læresetninger.

Jeg leder efter en kvinde tilsløret temmelig rart og behageligt at tale med en professionel til at forstå hinanden godt, og deres alder på omkring 38 til 46 Samarbejder lever i Vesten eller nordvestlige Teheran er Teheran forstå hinanden med hensyn til alle kvinder med slør og Khdagranmayym.
Jeg leter etter en kvinne tilslørt ganske fin og hyggelig å snakke med en profesjonell til å forstå hverandre godt og deres alder på ca 38 til 46 Arbeider sammen er å leve i Vesten eller Nord West i Teheran er Teheran forstå hverandre i forhold til alle kvinner med slør og Khdagranmayym.

En gåde er et udsagn eller spørgsmål eller en sætning, der har en dobbelt eller tilsløret betydning, lagt frem som et puslespil, der skal….
En gåte er et utsagn eller et spørsmål eller en setning som har en dobbel eller tilslørt betydning, legger frem som et puslespill som skal….

De er både tolerante og ivrige efter at behage andre og deres ærlighed kan til tider være for meget for dem, der foretrækker en mere mystisk, eller tilsløret tilgang til kærlighed parforhold.
De er både tolerante og ivrige etter å tilfredstille andre og deres ærlighet kan til tider være for mye for dem, og de foretrekker en mere mystisk, eller tilsløret tilgang til kærlig parforhold.

De er både tolerante og ivrige efter at behage andre og deres ærlighed kan til tider være for meget for dem, der foretrækker en mere mystisk, eller tilsløret tilgang til kærlighed parforhold.
De er både tolerante og ivrige etter å tilfredstille andre og deres ærlighet kan til tider være for mye for dem, og de foretrekker en mere mystisk, eller tilsløret tilgang til kærlig parforhold. Skytten er best i et forhold med en mere stabil, sterk personlighet, som forstår deres behov for uavhengighet.

Men bomben skulle samtidig tilsløre mordet på én bestemt mand.
Men den skulle også skjule mordet på bare en mann.

Vejen til betydeligt tilsløre vinduerne i første sal- et udvidet baldakin af farvet polycarbonat.
Måte å betydelig skjule vinduene i første etasje- en utvidet baldakin av farget polykarbonat.

Hvordan man bruger "tilsløret" i en Dansk sætning

Den eksisterende laminat skal være fast, ren og de-tilsløret før du starter. •Brug din skruetrækker til at fjerne døre og skuffe fronter fra skabene.

Selv skraldespandene er tilsløret af træ og Elsen point har en sten tilstrækkelige og perfekt.

Rift halvveis inn i første bl., forøvrig pen. *Omslagstittel: "Er Teosofien tilsløret Buddhisme?".

Et møde: Oberst G*** træffer i diligencen fra Paris til London en tilsløret, cigarrygende dame, og pirret af nysgerrighed stifter han bekendtskab med hende.

Den bageste, i mellemtiden, vil kombinere en ny diffuser integrerede udgange krom udstødning, baglygter tilsløret og indstigningslister udvidelser i bilens farve.

Nu har man besvær med at finde manden, fordi han gemmer sig bag en tilsløret Facebook-profil og andre datingprofiler med skiftende byer som bopæl.

Mig: Nej, det ved jeg ikke Ung tilsløret kvinde: Vil I gerne vide mere om hvad der foregår?

Beskueren udfordres af Alexander Tovborgs (DK) værker, der fremstår gådefulde og hvor forståelse synes tilsløret og afvist.

Jeg nævnte før, at massoreternes vokalisering af teksten har tilsløret den sproghistoriske udvikling af hebraisk.

Risikoen relaterer sig primært til bevidste fejl som sædvanligvis søges skjult eller tilsløret.

Hvordan man bruger "skjult, tilslørt" i en Norsk sætning

Bruk nytt søk gjennom skjult profile.

Spionbelte, gadget, kamera, skjult kamera, spionkamera,.

Skjult Jge med pseudonym anonymus sø.

Etisk dating-kunder, skjult kamera sex xxx.

Hans historie har vært tilslørt i to årtusener.

Delvis skjult Torstein Iselvmo fra MT-Byggteknikk.

Skjult kamera ekspert the discussion thread.

Norske romaner er stadig mindre tilslørt selvbiografiske?

Det kan være skjult inni veggen.

Panelen har skjult innfesting Detaljer 69,-Pr.