Hvad Betyder TILSTÅELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilståelsen
• innrømmelsen
• tilståelse

Eksempler på brug af Tilståelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilståelsen er i hus!
Innrømmelsen er i havn!

Vi har fået tilståelsen.
Vi fikk tilståelsen.

Tilståelsen blev hans ulykke.
Tilståelsen var hans undergang.

Men så kom tilståelsen.
Men så kom innrømmelsen.

Tilståelsen var alt, de havde.
Tilståelsen var det eneste de hadde.

Vi fik ikke tilståelsen?
Vi fikk ingen tilståelse?

Du fik tilståelsen, og så gjorde du den ugyldig.
Du fikk tilståelsen, så gjorde du den utillatelig.

Og så er der tilståelsen.
Og glem ikke tilståelsen.

Jeg tror tilståelsen var fremtvunget.
Jeg tror tilståelsen ble tvunget frem.

Og så kommer tilståelsen.
Og her kommer innrømmelsen.

Tilståelsen kan dog være en formildende omstændighed.
En tilståelse kan være en formildende omstendighet.

Dage tilbage- tilståelsen.
Dager igjen- min tilståelse.

Men du fik tilståelsen støttet af en falsk mordanklage.
Men du fikk tilståelse med en falsk drapstiltale.

Nu vil jeg have tilståelsen.
Nå vil jeg ha tilståelsen.

Videoen af tilståelsen vil ikke kunne bruges under retssagen.
Derfor vil ikke videoen av tilståelsen tillates som bevis.

Vi manglede bare tilståelsen.
Vi manglet bare tilståelsen.

Jeg har tilståelsen på bånd.
Jeg har denne tilståelsen.

Forkert. -Det står i tilståelsen.
Uriktig. Det står i tilståelsen.

Men tilståelsen udelades ikke, den bruges under retssagen.
Men tilståelsen tilbakekalles ikke, og brukes som bevis under rettssaken.

Jeg vil have tilståelsen på bånd.
Jeg vil ha tilståelsen på bånd.

Kriminalpolitiet har sendt tilståelsen.
Rettspolitiet sendte tilståelsen.

Irving har underskrevet tilståelsen på mordene for at beskytte datteren.
Kaptein Irving signerte en tilståelse på mordet for å beskytte datteren.

Nej, jeg tror ikke på tilståelsen.
Nei, jeg tror ikke på tilståelsen.

Du har tævet tilståelsen ud af dem!
Du fikk banket en tilståelse ut av dem!

Vi er heldige, hvis han tjekker tilståelsen.
Vi er heldige om han får signatur på tilståelsen.

Og så fik jeg tilståelsen på papir.
Deretter skrev han tilståelsen ned på papir.

Anklages Tapp for mord, baseret på tilståelsen.
Blir Tapp siktet for drap basert på tilståelsen.

Det var mig, der fik tilståelsen frem.
Det var jeg som fikk den tilståelsen.

Det siges, at du gav Russell narko for tilståelsen.
Noen hevder at du ga Russell piller for å skaffe en tilståelse.

(a) tiltalte forstår karakteren af tilståelsen og følgerne heraf.
Tiltalte forstår innholdet i og følgene av sin tilståelse.

Hvordan man bruger "tilståelsen" i en Dansk sætning

Hvilket gjorde tilståelsen for dokumentfalsk ekstra svær at sluge for direktøren. – Jeg skal lige forstå, hvad der lige er sket.

Dommer William Zloch tog sin tid og kiggede igen på tilståelsen i det tætpakkede, lumre retslokale i Fort Lauderdale, Florida.

Basert på tilståelsen til siktede gikk Pierre Sennes ved påtalemyndigheten i Løn mandag ettermiddag ut med en fædre detaljer om det grufulle drapet.

Tilståelsen markerer en kovending i den tragiske sag om. 7.

Tilståelsen støttes af de op­ lysninger, der i øvrigt foreligger.

Nu 16 år senere koster tilståelsen ham dyrt, hvilket ikke kun Simeoni er rystet over.

Men tilståelsen tæller først, når den er blevet sagt højt i retten, understreger hun.

Tilståelsen støttes af de oplysninger, der i øvrigt foreligger.

Idet tilståelsen dog nu er trukket tilbage, vil sagen blive genvurderet af Anklagemyndigheden i forhold til om der kan rejses tiltale.

Da Bosch kæmper imod dødsleje-tilståelsen, der er kernen i Borders' anmodning om løsladelse, anmoder han en gammel modstander om hjælp.

Hvordan man bruger "tilståelse" i en Norsk sætning

DA170711 Tiltalte avga en uforbeholden tilståelse i retten.

Dermed forsvinner ord som forkynnelse, tilståelse og garantilott.

Mannen avga en uforbeholden tilståelse i Nord-Troms tingrett.

Mannen avga uforbeholden tilståelse i Nord-Troms tingrett.

Samme dag kom en tilståelse fra mobilselskapet Tele2.

Etter avhør og tilståelse ble han løslatt.

Det foreligger ingen tilståelse i denne saken.

Mann trekker tilståelse etter politikerdrap i Tyskland

Var det en tilståelse til den muslimske tro?

Mannen har avgitt uforbeholden tilståelse i retten.