Hvad Betyder TILSTÅELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilståelse
• bekendelse
• indrømmelse
• tilstår
• tilkendelse
• tilståelsen
• tilståelser

Eksempler på brug af Tilståelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ganske stor tilståelse.
Ret stor indrømmelse.

En tilståelse fra en av de 13?
En tilståelse fra en af de 13?

Vi fikk ingen tilståelse?
Vi fik ikke tilståelsen?

Tilståelsen endret alt.-Tilståelse?
Hendes indrømmelse ændrede alt?

Jeg har Rays tilståelse.
Jeg har stadig Rays indrømmelse.

En tilståelse. Jeg klipper min egen plen.
Jeg slår selv græs. Bekendelse.

Kom med din siste tilståelse.
Tid til din sidste bekendelse.

Eller en tilståelse fra Sydney.
Eller tilståelse fra Sydney.

Et kunstverk er en tilståelse.
Et kunstværk er en tilståelse.

Du har tilståelse, våpen og et lik.
Du har en tilståelse, våbnet og liget.

Klart, slå deg løs. Tilståelse?
Okay, slå dig løs. Bekendelse?

Bare tilståelse kan drive bort synden.
Og kun bekendelse kan udrense synden.

Okei, det var dagens tilståelse.
Ja, det var Dagens Bekendelse.

Din tilståelse plaget meg hele uken.
Din bekendelse har hjemsøgt mig hele ugen.

I morgen får vi en full tilståelse.
I morgen får vi deres tilståelser.

Spesialtilbud: Tilståelse av kjærlighet.
Sær-tilbud: Bekendelse af kærlighed.

En stor hemmelighet, en tilståelse.
En stor hemmelighed, en tilståelse.

Fra drap til tilståelse på en time.
Fra drab til indrømmelse på under en time.

Dick Liddils arrestasjon og tilståelse.".
Dick Liddel bliver anholdt og tilstår.".

Men med munnen, tilståelse er til frelse.
Men med munden, bekendelse er frelse.

Fortsatt avsluttes med tvungen tilståelse.
Stadig lukkes med tilståelser under tvang.

Men min tilståelse veide litt for tungt.
Men min tilståelse vejede lidt for tungt.

Mandag 3. april 1882, dick liddils arrestasjon og tilståelse.
Dick Liddel bliver anholdt og tilstår.

Du fikk banket en tilståelse ut av dem!
Du har tævet tilståelsen ud af dem!

En tilståelse betyr ingenting hvis du er død.
En tilståelse betyder ikke en skid, hvis du er død.

Videoen er ikke en tilståelse, men en drapstrussel.
Videoen er ikke nogen tilståelse.

En tilståelse kan være en formildende omstendighet.
Tilståelsen kan dog være en formildende omstændighed.

Jeg har din brors tilståelse, det er mer enn nok.
Jeg har din brors tilståelse, det er mere end nok.

Det er ikke det samme. Jeg fremprovoserte en tilståelse.
Det er ikke det samme. Fremprovokerede en tilståelse.

Jeg vil ha en tilståelse, og hun må være i live.
Jeg vil ha en bekendelse, men hold hende i live.

Hvordan man bruger "tilståelse" i en Norsk sætning

Saker om tilståelse avgjøres etter en forenklet fremgangsmåte.

Hver av oss kan høre tilståelse av kjærlighet.

Jeg gidde en fullstendig tilståelse og valgte tilståelsedom.

Mannen har gitt en uforbeholden tilståelse av forholdet.

Uvanlig tilståelse Tor Haug forsvarer den overgrepssiktede mannen.

Laney får også en offentlig tilståelse fra Zack.

Becker avga tilståelse for kriminelle forhold i 1991.

Samme dag kom en tilståelse fra mobilselskapet Tele2.

Mannen avga en uforbeholden tilståelse i Nord-Troms tingrett.

Var det en tilståelse til den muslimske tro?

Hvordan man bruger "indrømmelse, bekendelse, tilstår" i en Dansk sætning

Lad os bare gøre den indrømmelse, at han gik over grænsen.

Og hendes bekendelse: Jeg er kommet frem til den 4 4 overbevisning, at du er Kristus, Guds søn, som er kommet fra Gud og hertil.

april Rigsdagen officiel meddelelse om den tyske besættelse af Samtidig med denne ubehagelige indrømmelse havde man større held med at afværge et andet farligt tysk krav.

jeg tilstår at jeg igennem en periode på kort tid har været min kæreste sms utro med en anden mand.

Og der kan vi lige så godt gå til bekendelse: Strøm er ikke det eneste, vi betaler for.

At jeg tilstår, at jeg ikke vidste det!

Jeg tilstår, at jeg ærgrede mig over actiondelen, som især falder i filmens anden halvdel.

For her kan enhver blive døbt og få Herrens nadver uafhængig af personlig bekendelse og uafhængigt af, hvordan man lever i forhold til de 10 bud.

Denne side af den kristne bekendelse giver ofte anledning til intern debat i kirken.

Bønsdisciplin kan nemlig ses som noget sundt, som en længsel, som en bekendelse.