Hvad Betyder TILTALENDE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiltalende for
• attraktivt for
• behagelig for

Eksempler på brug af Tiltalende for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Virker dette tiltalende for dig?
Virker dette tiltalende for deg?

Tiltalende for babyer- afleder barnet fra tandfrembrud.
Behagelig for spedbarn- distraherer fra tannfrembrudd.

Com' ser så interessant og tiltalende for dig.
Com» se så interessant og tiltalende for deg.

Det er tiltalende for alle publikum, uanset deres kompetencer.
Det er tiltalende for alle publikum, uansett deres kompetanse.

Det er også ligetil og derfor tiltalende for alle.
Det er også greit og derfor tiltalende for alle.

Mest tiltalende for dem, der er interesseret i historien om Jeanne d'Arc.
Mest tiltalende for de som er interessert i historien om Jeanne d'Arc.

Design-wise, det er så æstetisk tiltalende for øjnene.
Design-messig, er det så estetisk behagelig for øynene.

Tiltalende for ham er meget vigtigt, fordi andre specialister blot kan henvise til overarbejde.
Tiltalende for ham er veldig viktig, fordi noen andre spesialister bare kan henvise til overarbeid.

Som synes mere tiltalende for alles fremtid.
Og det er kanskje mer tiltalende for alles framtid.

Studerende er i stand til at vælge koncentrationer, som er mest tiltalende for dem.
Studentene er i stand til å velge konsentrasjoner som er mest attraktivt for dem.

Det gør dem mindre tiltalende for kriminelle.
Dette gjør det betydelig mindre attraktivt for kriminelle gjenger.

Bilen kombinerer lyse farver og en sød form, hvilket gør den meget tiltalende for børn.
Denne bilen kombinerer lyse farger og en søt form som gjør det veldig attraktivt for barn.

Hardkogt detektivfiktion er mere tiltalende for amerikanere, fordi den kombinerer realisme med humor.
Hardkokt detektivfiksjon er mer tiltalende for amerikanere fordi den kombinerer realisme med humor.

Ved at dekorere kager kan du forbedre almindelige kager mere præsentabel og visuelt tiltalende for nogen.
Ved å dekorere kaker, kan du forbedre vanlige kaker mer presentabel og visuelt tiltalende for alle.

At torrenter kan fås gratis, er meget tiltalende for millioner af mennesker.
At torrenter kan skaffes gratis, er veldig tiltalende for millioner av mennesker.

Jeg ønskede ikke at komme ind i steroider så dette naturligt og sikkert(og lovlig) mulighed kiggede tiltalende for mig.
Jeg ønsket ikke å komme inn steroider så dette naturlig og trygt(og lovlig) alternativet så attraktivt for meg.

Det har et slankt design, og det er tiltalende for alle publikum.
Den har en elegant design, og det er tiltalende for alle publikum.

Sovesofaer er ofte mere tiltalende for for eksempel teenagere, da de er yderst funktionelle og pladsbesparende.
Sovesofaer er ofte mer tiltalende for for eksempel tenåringer, da de er svært funksjonelle og plassbesparende.

Der er noget om ninjaer, der var meget tiltalende for mig som barn.
Det er noe om ninjaer som var veldig attraktivt for meg som barn.

Ibiza er meget forskelligartet, tiltalende for festgæster, par og familier, det giver så meget til så mange forskellige mennesker.
Ibiza er svært variert, tiltalende for fester, par og familier, det tilbyr så mye for så mange forskjellige mennesker.

Tidslinjen kan nemt opdateres, og det vil være tiltalende for ethvert publikum.
Tidslinjen kan enkelt oppdateres, og det vil være tiltalende for alle publikum.

Selvom dette system virker tiltalende for mange ivrige spillere, så anbefaler vi kun dette system til spillere, som er interesseret i at generere profit på kort sigt.
Selv om dette systemet kan virke attraktivt for mange av dere ivrige gamblere der ute, anbefaler vi kun denne innsatsstrategien for de av dere som er interesserte i å generere en kortsiktig profitt.

Programmet er gratis og kan synes at være meget tiltalende for mange computerbrugere;
Programmet er gratis og kan synes å være svært tiltalende for mange databrukere;

De ved, hvordan at plukke juryer, de ved, hvad juryer vil høre, og hvordan man siger ting, der lyder tiltalende for en jury.
De vet hvordan å plukke juryer, de vet hva juryene vil høre og hvordan du sier ting som høres behagelig for en jury.

Men med sin unikke retssystem, landet har noget tiltalende for dem interesseret i at studere og øve ret.
Likevel, med sin unike juridiske systemet i landet har noe attraktivt for de som er interessert i å studere og praktisere loven.

Jeg ønskede ikke at komme ind i steroider så dette naturligt og sikkert(og lovlig) mulighed kiggede tiltalende for mig.
Jeg hadde ikke tenkt å gå inn steroider så dette helt naturlig og risiko-gratis(og lovlig) alternativet så attraktivt for meg.

Hvis tanken om en naturlig læbepomade er tiltalende for dig, så kan du også ønsker at finde et mærke, der er mærket parabener-fri.
Hvis tanken på en naturlig leppepomade er attraktivt for deg, så du kan også være lurt å finne et merke som er merket paraben-fri.

Isdragen' er skrevet i et enkelt og letforståeligt sprog, som gør den tiltalende for både børn og voksne.
Natt på stranda" er skrevet i et enkelt og lettforståelig språk som gjør den tiltalende for både barn og voksne.

Det kan nemt opdateres med relevante data, og det er tiltalende for enhver form for publikum.
Den kan enkelt oppdateres med relevante data, og det er tiltalende for alle slags publikum.

Du kan også tilpasse din side ved at tilføje billeder, videoer og apps for at gøre det mere tiltalende for brugerne.
Du kan også tilpasse siden din ved å legge til bilder, videoer og programmer for å gjøre det mer attraktivt for brukerne.

Sådan bruges "tiltalende for" i en sætning

Mega-legepladsen kan placeres på mindre arealer, hvilket gør den tiltalende for et bredere segment end den traditionelle legeplads.

Men lige så meget omhu bør tages, at bryllupsinvitationerne er læselige, høflige og visuelt tiltalende for gæsterne.

Ost er Her er et andet fradrag, der vil være tiltalende for forældre.

Selvom denne løsning synes tiltalende for mange, indebærer den dog en lang række udfordringer.

Ikke så tiltalende for mig som person.

Jeg er klar over, hvor vigtigt det er, at butikken fremtræder tiltalende for mine fremtidige forbrugere.

Lommer af fodgængerbroen er ligefrem fredelige; andre er mere raucøse og måske ikke så tiltalende for familier.

Er det også noget, der lyder tiltalende for dit vedkommende, så bør du ikke tøve.

Beliggenheden er altså tiltalende for jer, som leder efter nye rammer, hvor børnene kan vokse op, og hvor I er tæt på både by og natur.