Hvad Betyder TOG DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tok derfor
• dro derfor

Eksempler på brug af Tog derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tog derfor tid før.
Det tok derfor tid før.

De kunne ikke klare, at se hunden blegne i sin ensomhed og tog derfor en enorm beslutning.
De klarte ikke å se hundens sørgelige ensomhet, go tok derfor en enorm beslutning.

De tog derfor kontakt til politiet.
De tok derfor kontakt med politiet.

Jeg manglede erhvervserfaring og tog derfor chancen og sendte en ansøgning af sted.
Jeg manglet yrkeserfaring og tok derfor sjansen på å sende en søknad.

Det tog derfor ikke lang tid, før også og fik deres internetbutikker.
Det tok derfor ikke lang tid før også og fikk sine nettbutikker.

Men Vanna Belton opgav ikke, og hun tog derfor kontakt til lægen Jeffrey N.
Men Vanna Belton ville ikke gi opp, og hun tok derfor kontakt med legen Jeffrey N.

Det tog derfor længere tid at opbygge landet igen i øst end i vest.
Det tok derfor lenger tid å bygge opp landet igjen i øst enn i vest.

De kunne ikke klare at se hunden sygne hen i sin triste ensomhed og tog derfor en stor beslutning.
De klarte ikke å se hundens sørgelige ensomhet, go tok derfor en enorm beslutning.

Støbningen tog derfor hele 25 måneder.
Støpingen tok derfor hele 25 måneder.

En præcis indregulering af Kjellerup-husets gulvvarmeanlæg tog derfor ikke mere end en times tid.
En nøyaktig innregulering av gulvvarmeanlegget i huset i Kjellerup tok derfor ikke mer enn en times tid.

Sønnen tog derfor navnet Dracula- Draculs søn.
Sønnen tok derfor navnet Dracula- Draculs sønn.

Han tog sig i agt for at vække forargelse ved åbenlyst at lægge sine"kætterske" meninger for dagen og tog derfor del i den offentlige gudstjeneste.
Han passet seg for å vekke forargelse ved åpenlyst å legge kjetterske meninger for dagen og tok derfor del i de offentlige gudstjenestene.

Abu Talib tog derfor den unge dreng med sig på rejsen.
Abu Talib tok derfor den unge gutten med seg på reisen.

Roms mest frygtede feltherre og nyvalgte konsul, Lucius Sulla, tog derfor afsted med 30.000 mand for at møde Mithridates' hær i Grækenland.
Romas mest fryktede feltherre og nyvalgte konsul, Lucius Sulla, dro derfor av gårde med 30 000 mann for å møte Mitridates' hær i Hellas.

Jeg tog derfor en rask beslutning om at vende tilbage til receptionen og klage over min nød.
Jeg tok derfor en rask beslutning om å vende tilbake til resepsjonen og klage min nød.

En kvinde ved navn Paula Grzelak-Schultz tog derfor den kloge beslutning at lade sin bil stå på parkeringspladsen efter en aften ude.
En kvinne ved navn Paula Grzelak-Schultz tok derfor en klok beslutning ved å la bilen sin stå på parkeringsplassen etter en kveld ute.

Firmaet tog derfor den dristige beslutning, at nylonstrømper skulle koste det samme som de fineste silkestrømper.
Firmaet tok derfor den dristige avgjørelsen at nylonstrømper skulle koste det samme som de fineste silkestrømper.

Foley og Rosewood tog derfor ud til lageret, hvor Rosewood fandt omkring 80 kg kokain.
Foley og Rosewood dro derfor ut til lageret, hvor Rosewood fant rundt 80 kg kokain.

Mette-Marit tog derfor til sygehuset og så efter børnene i to dage, før hun fik dem bragt til ukendt sted i New Delhi.
Mette-Marit dro derfor til sykehuset og passet på barna i to dager, før hun fraktet dem til et ukjent sted i New Delhi.

Minik Rosing og Abigail Allwood tog derfor en ny prøve indenfor en halv meter fra det ene af de steder, som Allen P. Nutman undersøgte.
Rosing og Allwood fra NASA tok derfor en ny prøve, bare en halv meter fra et av de stedene Nutman undersøkte.

Han tog derfor Gunhild og sine folk- blandt dem Egils gamle ven Arinbjørn- med sig på flugten over Nordsøen til England.
Han tok derfor Gunnhild og sine folk- blant dem Egils gamle venn Arinbjørn- med seg på flukten over Nordsjøen til England.

Richard tog derfor sit stålsværd og huggede det med al kraft ned i en morgenstjerne af metal, så den blev kløvet midt over.
Rikard tok derfor stålsverdet sitt og kjørte det med all kraft ned i en morgenstjerne av metall så den ble kløyvd på midten.

Forskerne tog derfor udgangspunkt i sports-relaterede hjernerystelser og undersøgte 264 sportsudøvere, der tidligere har haft hjernerystelse.
Forskerne tok derfor utgangspunkt i sportrelaterte hjernerystelser og undersøkte 264 utøvere som tidligere har hatt hjernerystelse.

Klagen tages derfor til følge.
Klagen tas derfor til følge.

Tag derfor en bue i hånden og ødelæg krystallerne i det fjerne.
Derfor ta en bue i hånden og ødelegge krystaller i det fjerne.

Parternes principale påstande tages derfor ikke til følge.
De ankende parters begjæring tas derfor ikke til følge.

Tag derfor din plads i kabinen til en pålidelig bil og accelerere til det maksimale.
Ta derfor plass i hytta på en pålitelig bil og akselerere til maksimum.

Tag derfor ITU på alle de dokumenter, der kan bekræfte din sygdom.
Ta derfor på ITU alle dokumentene som kan bekrefte sykdommen din.

Tages derfor ikke til følge.
Tas derfor ikke til følge.

Tag derfor gabapentin med jævne mellemrum på samme tid(er) hver dag.
Ta derfor gabapentin med jevne mellomrom på samme tid(er) hver dag.

Hvordan man bruger "tog derfor" i en Dansk sætning

Det ville nemlig blive regnvejr og skybrud i Hoi An, og vi tog derfor en hurtig beslutning!

Vi tog også et hurtigt smut til Oxford Street, men butikkerne var desværre lukket, så vi tog derfor hjem.

Den voksne, der underviste klassen, underviser også i sløjd, og han tog derfor opgaven med til sin sløjdklasse.

Det tog derfor ekstra lang tid at få...Mere HansEriksen God service og god maf Fremragende og opmærksom betjening.

Vi tog derfor opgaven som en spændende udfordring.

Det tog derfor en halv dag at få den til at blive, som jeg gerne vil have den.

Efter belejringen af Charleston blev der udstedt et tilbud om amnesti til sørøvere, og Bonnet ønskede tage i mod det, og tog derfor til North Carolina.

Lægen og jordemoderen tog derfor den beslutning at indlægge mig til observation, og i journalen skrev lægen: "Foster i hovedstilling, placenta i fundus og forvæg.

Jeg tog derfor en uddannelse inden for sexologien fordi jeg mener at det er vigtigt at sexlivet tages alvorligt og ikke tabuiseres i behandlingssammenhænge.

Havel tog derfor til orde for en ”anti-politik”: en politik nedefra, som skulle respektere tilværelsens mål og genoprette meningen med hverdagslivet.

Hvordan man bruger "tok derfor" i en Norsk sætning

Hun tok derfor kontakt med HivNorge.

Jødene tok derfor ikke imot Jesus.

Legen tok derfor feil under rettssaken.

Det tok derfor ekstra lang tid.

Jeg tok derfor nedover ganske raskt.

Hun tok derfor kontakt med A.P.

Han tok derfor ferje over Sundet.

Jeg tok derfor bilveien ned igjen.

Han tok derfor saken til retten.

Den tok derfor ingen taktiske hensyn.