Hvad Betyder TRYLLEBINDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trollbindende
• fortryllende

Eksempler på brug af Tryllebindende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er tryllebindende.
Den er fortryllende.

Og det er ikke kun dine omgivelser, der er forbløffende- den yndefulde kamp er lige så tryllebindende.
Og det er ikke bare omgivelsene som er fantastiske- kampdansen er like fortryllende.

Rovdyr ved Antarktis- og andre tryllebindende dyr| Hurtigruten DK.
Rovdyrene i Antarktis- og andre fantastiske dyr| Hurtigruten.

Bali har en unik tryllebindende magt og er en af de virkelig magiske steder, du skylder dig selv at se.
Bali har en unik, trollbindende makt og er en av de magiske stedene du må besøke.

Rovdyr ved Antarktis- og andre tryllebindende dyr.
Rovdyrene i Antarktis- og andre fantastiske dyr.

Oplev alle 23 tryllebindende afsnit fra femte sæson, plus aldrig tidligere vist bonusmateriale!
Opplev alle de 23 trollbindende episodene fra sesong fem, pluss aldri før vist bonusmateriell!

Dramatiske toner, romantik i overflod og tryllebindende ballet udloves.
Det loves dramatiske toner, romantikk i overflod og trollbindende ballett.

Oplev alle 23 tryllebindende afsnit fra femte sæson, plus aldrig tidligere vist bonusmateriale!
Opplev alle de 23 trollbindende episodene fra den fjerde sesongen, pluss aldri tidligere vist bonusmateriell!

VIAN markerede sig i 2017 på den norske popscene med deres særegne, sfæriske og tryllebindende musik.
VIAN har i løpet av kort tid virkelig markert seg på den norske popscenen med deres særegne, sfæriske og trollbindende musikk.

Aida er tryllebindende, og både handling og musik gør Aida til en stor oplevelse.
Operaen er trollbindende, og både handling, musikk og ikke minst den storslåtte oppsetningen gjør Aida til en fantastisk opplevelse.

Men mange af områdets smukkeste landskaber og mest tryllebindende postkortmotiver er ikke lige let tilgængelige.
Men mange av områdets vakreste landskaper og mest trollbindende postkortmotiver er ikke like lett tilgjengelige for folk flest.

Er det det tryllebindende gyldne lys, umiddelbarheden i sicilianernes hjertelige livsglæde, eller….
Er det det trollbindende, gylne lyset, umiddelbarheten i sicilianernes hjertelige livsglede, eller lokalkulturens….

Se frem til farverige fisk under havoverfladen og tryllebindende solnedgange på Gili Trawangans paradislignende strande.
Se frem til fargerike fisker under vannoverflaten og trollbindende solnedganger på Gili Trawangans fantastiske strender.

Verden lå for hans fødder, men som sine gode venner Jimi Hendrix og Janis Joplin, for han vild og blev fanget i sin egen tryllebindende berømmelsesrus.
Verden lå for hans føtter, men som sine gode venner Jimi Hendrix og Janis Joplin, gikk han seg vill og ble fanget i en rus av sin egen trollbindende berømmelse.

Archer bruger sine magiske fortælleevner til at skabe tryllebindende karakterer, og hans læsere kan regne med hans overraskende plottwists og chokerende slutninger”- PUBLISHERS WEEKLY.
Archer fortsetter å skape trollbindende karakterer med sin magiske historiefortelling, og leserne kan vente seg overraskende vendinger på veien mot den sjokkerende finalen.”.

På vores side er der en myriade af spændende video spillemaskiner med tryllebindende grafik og lydeffekter at vælge imellem.
På vår side finner du en myriade av spennende videobaserte spilleautomater med fortryllende grafikk og lydeffekter som du kan velge blant.

Som du ville forvente fra navnet, bliver du taget til en magisk og tryllebindende verden, hvor både godt og ondt er på jagt efter rigdomme, som en overflod af amuletter kan bringe dig- og de bonusser, der kan findes på rejsen er også ret fantastiske.
Som du forventer av navnet, blir du trukket inn i en magisk og fortryllende verden der både godt og ondt jakter på rikdommene som å finne en overflod av amuletter kan gi deg- og bonusene som kan bli funnet på reisen er ganske fantastisk, også.

Kyst strækninger af Kroatien vil tryllebinde dig og tage din ånde væk.
Kysten linjer av Kroatia vil mesmerize deg og ta pusten fra deg.

Du skal kunne tryllebinde publikum, ellers er du intet værd.
Kan du ikke fange publikum, er du ikke mer enn en utstillingsdukke.

Kan tryllebinde landet.
Kan trollbinde en nasjon.

A kan med sit ærlige og feminine udtryk tryllebinde enhver lytter.
A kan med sitt ærlige og feminine uttrykk trollbinde enhver lytter.

Er en handling refleks spil, der vil tryllebinde dine sanser!
Entwined™ Challenge»er et action refleks spill som vil pirre sansene dine!

Mike Sanchez har teknikken i orden, og han kan virkelig tryllebinde enhver forsamling af tilhørere.
Sanchez har teknikken i orden, og han kan virkelig trollbinde enhver forsamling.

Hun har om nogen ordet i sin magt og kan tryllebinde store forsamlinger.
Han hadde ordet i sin makt og kunne trollbinde store forsamlinger i timevis.

Mange novicer og unge nonner bar lykkeamuletter og fremsagde forhekselser, der skulle tryllebinde mænd.
Mange noviser og unge nonner bar lykkeamuletter og fremsa hekseregler som skulle trollbinde menn.

Kom til Latinamerika og find ud af, hvorfor denne romantiske sprog tryllebinder alle!
Kom til Latin-Amerika og finne ut hvorfor denne romantiske språket forhekser alle!

Fortsæt endelig, De tryllebinder mig.
Fortsett. Du fascinerer meg.

De er tryllebundne af hans karisma og militære evner og klar til at følge ham i døden, hvis det skulle blive nødvendigt.
De er trollbundet av mannens karisma og militære evner, og beredt til å følge ham i døden hvis det skulle bli nødvendig.

Denne variation tryllebinder os hver eneste dag og motiverer os til at udvikle innovative løsninger til udfordrende opgaver.
Denne variasjonen fascinerer oss hver dag og motiverer oss til å utvikle innovative løsninger for utfordrende oppgaver.

Tryllebundne og fascinerede af de intellektuelle discipliner, glemmer vi, hvor lidt vi egentlig ved, om de ting, der foregår lige under fodsålerne på os- i Jordens indre.
Trollbundne og fascinert av de intellektuelle disiplinene glemmer vi hvor lite vi egentlig vet om de tingene som foregår rett under fotsålene våre- i jordas indre.

Hvordan man bruger "tryllebindende" i en Dansk sætning

Ja, faktisk så virker spillet nærmest til at have en så tryllebindende effekt, at man ikke har lyst til at lægge det fra sig igen.

Potter tyg er lidt af en satsning — det er derfor, at disse slikbønner er så tryllebindende!

De visuelle elementer er som den rene Disneymagi, men selve historien er knap så tryllebindende – koblingen mellem drengen Pinocchios prøvelser og flygtningebarets rejse er for svag.

LEGO Harry Potter: Years 5-7 tager dig med på en tryllebindende rejse gennem på den magiske verden og "muggle" verdenen.

Det er dog ikke kun deres fascinerende og tryllebindende komiske talenter, filmens instruktør Jon S.

Genoplev den legendariske kongen af poppens uforglemmelige musik og ekstraordinære dansetrin i denne genskabelse af en tryllebindende fusion af dans, iøjnefaldende kostumer, akrobatik og sang.

Glyptoteket er altid klar i regnvejr og mumiernes kælder er evigt tryllebindende, så efter frokost er det klart vi skal den vej.

Et tryllebindende fe-eventyr: Drag med Surah på en magisk rejse gennem Bayala!

Brugen af 3D klæder filmen og er med til at gøre hele “Hugo”-universet magisk og tryllebindende.

Nu vender hun tilbage til selvsamme spillested, og spreder atter magi med sine følte tryllebindende melodier og fabelagtige vokal.

Hvordan man bruger "trollbindende, fortryllende" i en Norsk sætning

Er noe trollbindende med et bål, fenger alle aldre.

Det var bare helt fortryllende der.

Dette skjerfet har helt fortryllende fargetoner.

Noen opplevelser med den fortryllende energien?

Dette nydelige ensemblet gir en fortryllende nåde.

Kaptein Holmøys fortryllende kone til rors.

Fortryllende fin Tirsdag til alle sammen!

situasjon rettet med denne fortryllende bokhandel!

Velkommen til Cirkus Arnardos fortryllende verden.

Hun er like trollbindende som kunsten hennes.