Hvad Betyder TRYLLEBINDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trollbinde
• fascinere
• mesmerize

Eksempler på brug af Tryllebinde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er tryllebindende.
Den er fortryllende.

Kom til Latinamerika og find ud af, hvorfor denne romantiske sprog tryllebinder alle!
Kom til Latin-Amerika og finne ut hvorfor denne romantiske språket forhekser alle!

Kan tryllebinde landet.
Kan trollbinde en nasjon.

Fortsæt endelig, De tryllebinder mig.
Fortsett. Du fascinerer meg.

Du skal kunne tryllebinde publikum, ellers er du intet værd.
Kan du ikke fange publikum, er du ikke mer enn en utstillingsdukke.

Rovdyr ved Antarktis- og andre tryllebindende dyr.
Rovdyrene i Antarktis- og andre fantastiske dyr.

Oplev alle 23 tryllebindende afsnit fra femte sæson, plus aldrig tidligere vist bonusmateriale!
Opplev alle de 23 trollbindende episodene fra sesong fem, pluss aldri før vist bonusmateriell!

Rovdyr ved Antarktis- og andre tryllebindende dyr| Hurtigruten DK.
Rovdyrene i Antarktis- og andre fantastiske dyr| Hurtigruten.

Mange novicer og unge nonner bar lykkeamuletter og fremsagde forhekselser, der skulle tryllebinde mænd.
Mange noviser og unge nonner bar lykkeamuletter og fremsa hekseregler som skulle trollbinde menn.

Jeg vil tryllebinde folk.
Jeg vil fascinere folk.

Arkaden er indrettet så smukt, at alene indretningen og arkitekturen kan tryllebinde mig i timevis.”.
Arkaden er så vakker at bare innredningen og arkitekturen kan trollbinde meg i timevis.

Cyren kan tryllebinde vagterne i en kystlandsby eller besætningen på en modstanders skib med bare én sang.
Med en eneste sang kan Cyren trollbinde vaktene i en kystby eller mannskapet på et fiendtlig skip.

A kan med sit ærlige og feminine udtryk tryllebinde enhver lytter.
A kan med sitt ærlige og feminine uttrykk trollbinde enhver lytter.

Oplev alle 23 tryllebindende afsnit fra femte sæson, plus aldrig tidligere vist bonusmateriale!
Opplev alle de 23 trollbindende episodene fra den fjerde sesongen, pluss aldri tidligere vist bonusmateriell!

Kyst strækninger af Kroatien vil tryllebinde dig og tage din ånde væk.
Kysten linjer av Kroatia vil mesmerize deg og ta pusten fra deg.

Du kan besøge Paraguay på ethvert tidspunkt af år siden, er der altid noget at underholde og tryllebinde besøgende.
Du kan besøke Paraguay til enhver tid av året siden, det er alltid noe å underholde og pirre besøkende.

Et stort antal opgaver og opgaver i en kvalitet præstation vil tryllebinde dig til den fantastiske verden af havets dyb.
Et stort antall oppgaver og oppgaver i en kvalitet ytelse vil trollbinde deg til den fantastiske verden av havets dyp.

Det var meget bedre end sin forgænger, den ene autentiske luksus sedan Jeg ville sige, men ikke færdig tryllebinde publikum.
Det var mye bedre enn forgjengeren, en autentisk luksus sedan Jeg vil si, men fullførte ikke trollbinde publikum.

Denne variation tryllebinder os hver eneste dag og motiverer os til at udvikle innovative løsninger til udfordrende opgaver.
Denne variasjonen fascinerer oss hver dag og motiverer oss til å utvikle innovative løsninger for utfordrende oppgaver.

Er en handling refleks spil, der vil tryllebinde dine sanser!
Entwined™ Challenge»er et action refleks spill som vil pirre sansene dine!

Desuden skulle præsentationen ligeligt opfylde videnskabelige, korservatoriske og æstetiske krav og derved tryllebinde den besøgende.
Dessuten skulle presentasjonen oppfylle både vitenskapelige, konservatoriske og estetiske krav, og samtidig fascinere de besøkende.

Vi præsenterer en smuk pige, til rådighed for områder i Malaga og Marbella, en escort med attitude GFE, hvor dens mange charme tryllebinde uigenkaldeligt, i hans fotografiske bog vil observere dens virkelige aspekt, og beskrivelser mange detaljer om det, kunne det være meget spændende Jenifer mødes med sensorisk fylde af sensualitet.
Vi presenterer en vakker jente, som er tilgjengelig for områder i Malaga og Marbella, en eskorte med holdning GFE, hvor dens mange charms trollbinde ugjenkallelig, i hans fotografiske boken vil observere den virkelige aspektet, og beskrivelsene mange detaljer om det, kan det bli veldig spennende å kjenne Jenifer med full sensorisk sensualitet.

Vi har skabt levende biologiske attraktioner… der er så utrolige at de vil tryllebinde hele klodens fantasi.
Vi har levende, biologiske attraksjoner som er så forbløffende… at de vil fange hele verdens oppmerksomhet.

Hun har om nogen ordet i sin magt og kan tryllebinde store forsamlinger.
Han hadde ordet i sin makt og kunne trollbinde store forsamlinger i timevis.

I årene mellem 1958-68 var hun en af de mest eftertragtede skuespillerinde der med hendes smukke og glamourøse udseende kunne tryllebinde publikum i en uendelighed.
Mellom 1958-1968 var hun en av de mest ettertraktede skuespiller med sin vakre og glamorøse utseende kan pirre publikum uendelige.

Mike Sanchez har teknikken i orden, og han kan virkelig tryllebinde enhver forsamling af tilhørere.
Sanchez har teknikken i orden, og han kan virkelig trollbinde enhver forsamling.

Selvfølgelig kan man træne sin sangstemme, hvis man giver det lidt tid, men nogle har heldet til at være født med en fantastisk stemme, som kan tryllebinde publikum, bare de åbner munden.
Man kan selvfølgelig øve seg over tid til å synge relativt godt, men enkelte er så heldige at de er født med en fantastisk stemme som kan trollbinde publikum så fort de åpner munnen.

På vores side er der en myriade af spændende video spillemaskiner med tryllebindende grafik og lydeffekter at vælge imellem.
På vår side finner du en myriade av spennende videobaserte spilleautomater med fortryllende grafikk og lydeffekter som du kan velge blant.

Tv-seerne blev straks forelskede i Michael Ketterer, og det handler ikke kun om hans fantastiske stemme, der kan tryllebinde en hel sal og mere endnu.
TV-seerne ble helt forelsket i Michael Ketterer, og det handlet ikke bare om hans fantastiske stemme som kan trollbinde et helt TV-studio og mer der til.

Men en rettergang, som er baseret på et familiedrama, dygtigt fortalt og belyst i en serie artikler, kan tryllebinde tusindvis af læsere og vække nye, friskere og mere åbne tanker og følelser i dem.
Men en rettergang som er basert på et familiedrama, godt fortalt og belyst i en serie artikler, kan trollbinde tusenvis av lesere og vekke nye, friskere og mer åpne tanker og følelser i dem.

Hvordan man bruger "tryllebinde" i en Dansk sætning

Phu Kraduang National Park er den berømteste i denne region, den vil tryllebinde naturelskere, så de nødigt vil tilbage til lavlandet igen.

Endnu engang beviser DR at de er i stand til at tryllebinde den danske befolkning ved en underholdende og vedkommende julekalender, der i sit væsen og fremtoning favner bredt.

En Hel, der ikke er gammel og grum, men ung og smuk – og istand til at tryllebinde både en gammel og en ung gud i denne fortælling om to brødres kærlighed og kamp.

Man keder sig aldrig i Anders Bodelsens selskab, han forstår at tryllebinde sin læser, også i disse noveller.

Her blev vi varmt modtaget af SMILfonden, og vist ned i den smukke koncertsal, hvor det store symfoniorkester sad klar til, at tryllebinde os.

Som taler kunne hun tryllebinde en forsamling.

Du evner at tryllebinde en, så man, når du tager af sted igen, står tilbage med en følelse af at have fået en helt ny oplevelsesverden foræret.

Kunstværket ”Tryllebundet” undersøger - sammen med publikum - hvordan maskiner og teknologi kan tryllebinde vores krop og sind.

Det er lykkedes den sorte rytter at tryllebinde mennesker, forvandle markens blomster til isblomster, men os fugle og regnbuen kan han ikke gøre fortræd.

Mon ikke det kan være med til at "tryllebinde" hende indimellem!?

Hvordan man bruger "fascinere, trollbinde" i en Norsk sætning

Kiliade vil særlig fascinere m/v elske 25.

Vi skal trollbinde publikum med musikalske historier.

Jeg lar meg ikke fascinere av kjendiser.

Charmed: sesong sju vil trollbinde deg enda mer.

Vakre landskap bare fortsatte å fascinere oss.

Og fascinere av, noe jeg har gjort..

Få kan trollbinde et publikum som Mari Boine.

Han lar seg fascinere av kreative sjeler.

En rekke fargerike fresker vil trollbinde deg.

Denne kombinasjonen vil fascinere din lille.