Hvad Betyder TYKNER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tykner
• tykkes
• tykkere

Eksempler på brug af Tykner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rør til det tykner.
Rør til den tykner.

Huden tykner, bliver tør og smertefuld, flager af.
Huden tykner, blir tørr og smertefull, flager av.

Pisk til cremen tykner.
Pisk til kremen tykner.

Når cremen tykner er den færdig(det tager ca. 5 min.).
Når fisken er ferdig, er gryten ferdig(ca. 5 minutter til).

Lad den simre til den tykner.
La det putre til den tykner.

Blærens vægge tykner, visualiserede tumorlignende infiltrater.
Blærens vegger tykkere, visualiserte tumorlignende infiltrater.

Rør mens den simre og tykner.
Rør godt mens den koker opp og tykner.

Blodet tykner, hjertet pumper hurtigere og der generes blodplasma.
Blodet tykner, hjertet pumper raskere og det genereres blodplasma.

Rør konstant indtil det tykner lidt.
Rør jevnlig til det tykner litt.

Efterhånden som buskene tykner, bliver det værre at blomstre og undertrykke hinanden.
Når buskene tykner, blir det verre å blomstre og undertrykke hverandre.

Pisk rigtigt godt til cremen tykner dejligt.
Pisk godt til kremen tykner fint.

Folderne af dens slimhinde tykner, forlænger, bliver form af kamme adskilt af riller.
Brettene i sin slimhinne tykkere, forlenge, ta form av ruller skilt av spor.

Bliv ved med at piske til blandingen tykner.
Fortsett å røre frem til blandingen tykner.

Senere tykner de, og når bakterieinfektionen tilslutter sig, bliver de gule eller grønne;
Deretter tykkes de, og når bakterieinfeksjonen blir til, blir de gule eller grønne;

Kog blandingen over lav varme, indtil den tykner.
Kok blandingen over lav varme til den tykner.

Slimhinden i næsehulen tykner og begynder at producere slim i utilstrækkeligt store mængder.
Slimhinnet i neshulen tykker seg og begynner å produsere slim i utilstrekkelig store mengder.

Kog over lav varme, omrør ofte, indtil syltetøj tykner.
Kok over lav varme, rør ofte, til syltetøyet tykner.

Plantens dele udvindes til forskellige industrielle formål, blandt andet som tykner i lim og maling samt elementer i gipsplader og isolering.
Deler av planten brukes allerede til ulike industrielle formål, bl.a. som tykner for lim og maling, samt elementer i gipsplater og isolasjon.

Bland resten i og varm op under omrøring til det tykner.
Bland alt i en gryte og varm opp under omrøring til det tykner.

Mælken skal manuelt skummes i omkring et minut, og lad skummet stå et øjeblik, mens det tykner.
Melken skal skummes manuelt i ca. 1 minutt og stå et lite øyeblikk mens det tykner.

Bland bouillon med smeltet svinekødsfedt og læg i ovnen i 1 time, indtil medicinen tykner.
Bland kjøttkraft med smeltet svinekjøttfett og legg i ovnen i 1 time til medisinen tykner.

Når de vokser lidt, transplanteres en del af kimplanterne forsigtigt, så planterne ikke tykner.
Når de vokser litt, transplanteres en del av plantene forsiktig slik at plantene ikke tykner.

Før udplantningen opstår, skal knolde vandes meget moderat og omhyggeligt, så jorden ikke tykner.
Før fremveksten av frøplanter, bør knollene bli vannet veldig moderat og forsiktig, slik at jorden ikke tykner.

Når de vokser, har tomater brug for regelmæssig pasynkovanie, så 1-2 stængler forbliver i busken, og plantningerne tykner ikke.
Når de vokser, trenger tomater regelmessig pasynkovanie slik at 1-2 stengler forblir i busken, og plantene tykner ikke.

For et smukt og ryddeligt resultat skal du sikre dig, at der ikke falder ekstra dråber maling på gulvet eller fjern dem i tide, før de tykner.
For et vakkert og ryddig resultat må du sørge for at ingen ekstra dråper maling faller på gulvet eller fjern dem i tide før de tykkes.

Mens det køler af, vil du bemærke, at det vil tykne og føles lidt ligesom gelé.
Mens den avkjøles, vil du merke at den vil tykne og føles litt som en gel.

De kunne fjernes bagefter, men brygget skulle tyknes med aske og have tid til at krystallisere.
Etterpå kunne de siles vekk, men brygget måtte jevnes med aske og få krystallisere seg.

Hvordan man bruger "tykner" i en Dansk sætning

Maizena er mere taknemlig, at arbejde med, men det tykner først rigtigt når det koger, samt vil tykne mere under nedkøling.

Lad det simre til det tykner, og drys med friske krydderurter - for eksempel purløg eller timian lige inden servering.

Kog igennem i en flad gryde til det tykner lidt, smag til med sort peber.

Man pisker æggeblommerne i den varme sovs og varmer videre ved lav varme til det tykner.

Så snart mælken koger, tilsættes blandingen og der piskes godt, indtil cremen koger og tykner.

Vitaminer og Aminosyrer reparerer ydersiden af håret, tykner håret og reducere forekomsten af spaltede spidser.

Tilsæt mælken, og varm op under omrøring, til massen tykner til en creme.

Det tykner udmærket og har et lavt glykæmisk indeks.

Hæld 1 dl af fløden i en gryde sammen med grønkålen og kog fløden ind, til den tykner.

Forsæt kogningen til at cremen tykner igennem.

Hvordan man bruger "tykkere, tykkes" i en Norsk sætning

Kunne gjerne hatt litt tykkere heklekrok.

Hunnen har tykkere lepper enn hannen.

Den tykkes meg å være mest «maskulin».

Som regel tykkes veggene til høyre ventrikel.

Hvordan gjør jeg Hair Tykkere Do?

Hylsa var mye tykkere enn stamnen.

Tykkere garn denne gang, viking sportsgarn.

har definitivt gitt meg tykkere hud.

Tykkere fokksnøflak noe lavere enn testgropa.

Tykkere ved skuldrene, uten løst halsskinn.