Hvad Betyder UBALANCEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ubalanserte
• ubalansert

Eksempler på brug af Ubalancerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Både balancerede og ubalancerede.
Både balanserte og ubalanserte.

Ubalancerede og uregelmæssige måltider.
Ubalansert og uregelmessig mat.

Balancerede og ubalancerede udgange.
Balansert og ubalanserte utganger.

Ubalancerede eller uregelmæssige måltider.
Ubalansert eller uregelmessig mat.

Indgange: Balancerede og ubalancerede.
Innganger: Ubalansert og balansert.

Ubalancerede følelsesmæssige manifestationer.
Ubalanse følelsesmessige manifestasjoner.

Balancerede og ubalancerede udgange.
De balanserte og ubalanserte utgangene.

Ubalancerede og balancerede(XLR) line-udgange.
Ubalanserte og balanserte(XLR) linjeutganger.

Der er både balancerede og ubalancerede indgange.
Både balanserte og ubalanserte innganger finnes.

Ubalancerede mltider pvirker, hvordan du sover.
Ubalanserte måltider påvirker hvordan du sover.

Hovedårsagen er normalt ubalancerede kemikalier.
Hovedårsaken er vanligvis ubalanserte kjemikalier.

Få ubalancerede våben, nogle specialiser er ubrugelige i visse modes.
Enkelte Specialists er udugelige i noen moduser, En del ubalanserte våpen.

Bagsiden har både balancerede og ubalancerede udgange.
Baksiden har både balanserte og ubalanserte utganger.

Følg slankende eller ubalancerede kalorier med lavt kalorieindhold.
Følg slanking eller ubalansert lav-kalori diett.

På bagsiden sidder både balancerede og ubalancerede udgange.
Baksiden har både balanserte og ubalanserte utganger.

Hvorfor forkerte eller ubalancerede poolkemikalier forårsager overskyet vand.
Hvorfor feil eller ubalansert bassengkemikalier forårsaker overskyet vann.

Problemet skyldes, at de er følelsesmæssigt ubalancerede.
Problemet er på grunn av at de er emosjonelt i ubalanse.

De amerikanske markeder er ubalancerede, ustabile markeder.
De amerikanske markedene er ubalanserte, ustabile markeder.

Højttalerne kan dog også drives med både balancerede og ubalancerede kabler.
Men høyttalerne kan også drives med både balansert og ubalansert kabel.

Hvis niveauerne af disse to hormoner er ubalancerede, udvikler endometrium overdrevet.
Hvis nivåene av disse to hormonene er ubalanserte, utvikler endometrium for mye.

Når de er ubalancerede, kan immunsystemet ikke reagere hurtigt på trusler mod kroppen.
Når de er ubalanserte, kan immunforsvaret ikke reagere raskt på trusler mot kroppen.

Sub'en har både balancerede og ubalancerede tilslutninger.
Suben har både balanserte og ubalanserte tilkoblinger.

Ubalancerede kostvaner fører til, at håret bliver kedeligt, taber glans og begynder at falde ud.
Ubalansert kosthold fører til at håret blir kjedelig, taper glans og begynner å slippe ut.

På bagsiden sidder både balancerede og ubalancerede udgange.
Den finnes både balanserte og ubalanserte utganger på baksiden.

Børn med svage og ubalancerede typer af nervesystemet er mest udsatte for tantrums i en alder af 3 år.
Barn med svake og ubalanserte typer nervesystem er mest utsatt for hysteri i en alder av 3 år.

Analyser data for at identificere og korrigere ubalancerede kønsrepræsentationer.
Analyser data for å identifisere og korrigere ubalanserte kjønnsrepresentasjoner.

Sømilitært var skibene"ubalancerede", da de kunne gøre mere skade på andre, end de selv kunne klare.
Sjømilitært sett var skipene«ubalansert», ettersom de kunne forårsake mer skade på andre enn hva de selv kunne absorbere.

Den overordnede billedkvalitet hæmmes også af det lidt ubalancerede sortniveau.
Den generelle bildekvaliteten hemmes dessuten litt av det litt ubalanserte svartnivået.

Som følge heraf bliver hormonerne ubalancerede, og det påvirker de øvrige systemers sundhed i kroppen.
Som en konsekvens, blir hormonene ubalanserte og det påvirker helsen til de andre systemene i kroppen.

Desuden er Stellar Gain Cell DAC en ægte analog forforstærker med én balanceret og tre ubalancerede indgange.
I tillegg er Stellar Gain Cell DAC en ekte analog forforsterker, med en balansert tre ubalanserte innganger.

Hvordan man bruger "ubalancerede" i en Dansk sætning

Vær forvisset om, at I alle oplever begge kropsformer, ellers ville I blive ubalancerede, hvis I ikke gjorde det.

Dette kan kun en professionel numerolog afgøre, men du kan selv mærke efter om du overvejende mærker den balancerede eller ubalancerede effekt i dit liv.

Stereo-lineindgangene (kanal 11 og 12) er monteret med ubalancerede jackstik i stikpanelet.

Det kan vise sig lavpraktisk ved en fysiologisk lidelse eller komme til udtryk ved ubalancerede følelser og reaktioner.

Deltagerne var bekymrede over den ubalancerede rapportering af minoritetsspørgsmål – særligt når det gjaldt muslimer – pga.

Eksempelvis bruger vi The Whos Baba O'Riley, fordi den ofte lyder dårligt i ubalancerede lydsystemer.

Det er, når det ubalancerede bliver det normale, at ens mentale og fysiske sundhed for alvor er truet.

Man har langt tilbage i tiden arbejdet bevidst med disse ubalancerede garner.

På bagsiden finder man fire balancerede og fire ubalancerede indgange.

Hvordan man bruger "ubalanserte, ubalansert" i en Norsk sætning

Den har både balanserte og ubalanserte utganger.

Eller kan ubalansert være like bra.

Fruktig på smak med litt ubalansert alkohol.

Ubalansert kosthold kan føre til problemer.

Veldig ubalansert handel kan man si.

Testet både med balansert og ubalansert utgang.

Tiltrekke norske porno stjerner ubalansert på du.

Helt ubalansert blir det likevel ikke.

MID Energimåler , 3-fase fireleder ubalansert last.

Ubalansert kosthold eller infatuering med strenge dietter.