Hvad Betyder UDDANNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utdannes
• opplæring
• uteksaminerer
• trenes
• er opplært
• blir opplært
• læres opp
• utdannet
• utdanner
• uteksamineres

Eksempler på brug af Uddannes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad uddannes vi til?
Hva utdannes vi til?

Dagpengemodtagere skal uddannes.
Jurdmødre skal utdannes.

Hvordan uddannes en doberman?
Hvordan utdanne en Doberman?

Flere betjente skal uddannes.
Det må utdannes flere politifolk.

Flere skal uddannes til offshore.
Mer opplæring skal skje offshore.

Army of hans soldater bør uddannes.
Army av hans soldater skal trenes.

Sidstnævnte uddannes i Paris.
Barnebarnet utdanner seg i Paris.

Det er ikke kun børn og unge, der skal uddannes.
Det er ikke bare barn og unge som trenger opplæring.

Dommerne skal uddannes bedre.
Meddommere skal få bedre opplæring.

Nu uddannes ca. 45 personer til livreddere hver sommer.
Nå utdannes ca 45 personer til livreddere hver sommer.

Kønnene bør uddannes hver for sig.
Kjønnene bør utdannes hver for seg.

Minut uddannes en person til at anvende Thomas' værktøjer.
Minutt utdannes en person for å bruke Thomas verktøy.

Næste Hvordan uddannes scientologer?
Neste Hvordan utdannes scientologer?

Der uddannes mere end 15.000 nye IT-ingeniører i Polen årligt.
Det utdannes mer enn 15 000 nye IT-ingeniører i Polen hvert år.

Forrige Hvordan uddannes scientologer?
Foregående Hvordan utdannes scientologer?

Det betyder, at flere end 2 millioner studenter hvert år uddannes i HLR.
Dette betyr at 2 millioner studenter læres opp i HLR hvert år.

Man kan uddannes, men aldrig til ånd.
Man kan utdannes, men aldri til ånd.

Uddannelse: Medarbejderne uddannes løbende.
Opplæring: Medarbeiderne får kontinuerlig opplæring.

Så de skal uddannes først," siger Jacob Piet.
Så de må utdannes først, sier Piet.

Men der er gode nyheder- stilen kan uddannes og udvikles.
Men det er gode nyheter- stilen kan utdannes og utvikles.

Mænd skal uddannes, lange, stylet hår, tunge kæbeben.
Menn må bli opplært, lang, stylet hår, tunge kjevebenet.

Copyright 2020\ Internet magasin om dyr\ Hvordan uddannes en doberman?
Copyright 2020\ Nettmagasin om dyr\ Hvordan utdanne en Doberman?

Skal unge vampyrer uddannes til at blive"moderate".
Skal unge vampyrer utdannes til å bli"moderate".

De uddannes jævnligt og arbejder tæt sammen med leverandøren.
De gjennomgår jevnlig opplæring og har et nært samarbeid med leverandører.

Slutbrugerne skal uddannes i systemerne.
Hvor sluttbrukerne får opplæring i det nye systemet.

Om bord uddannes vordende søfolk i praktisk sømandskab.
Om bord utdannes vordende sjøfolk i praktisk sjømannskap.

Personer, der har mistet et barn, skal uddannes til sorgterapeuter.
Personer som har mistet barnet sitt, skal utdannes til sorgterapeuter.

Der uddannes f. eks. klejnsmede, maskinteknikere og elektrikere.
Det utdannes for eksempel metallarbeidere, maskinteknikere og elektrikere.

Medarbejdere, der arbejder med personoplysninger, uddannes i informationssikkerhed.
Ansatte som jobber med personopplysninger, er opplært i informasjonssikkerhet.

Der skal ikke uddannes til arbejdsløshed, siger hun.
Ungdommen skal ikke utdannes til arbeidsledighet, sier hun.

Hvordan man bruger "uddannes" i en Dansk sætning

Alle medarbejdere skal uddannes på varierende niveauer.

Eleverne er ikke, og skal ikke uddannes til at være, professionelle forfattere.

Vores tese er, at projektledere stadig væk uddannes til at kunne skabe orden gennem forudsigelighed, men ikke til f.eks.

Supportkontakt uddannelse Supportkontakter uddannes til at varetage daglige supportopgaver med særlig fokus på at fejlsøge og kvalificere/specificere henvendelser til Service Desk.

Derfor uddannes unge på Projektakademiet i at udvikle og lede byen i deres og borgernes ønskede retning.

Fodterapeuter uddannes på erhvervsskoler og har en gennemsnitsalder på 37 år, når de får autorisationen.

Der skal uddannes 300 ekstra betjente.

På projektakademiet uddannes unge til at tage initiativ og skabe sociale og kulturelle projekter, der engagerer borgerne.

Eller skal vi bare uddannes som lokoførere for at vide dette.

Dette til trods for alle løfterne om at der skal uddannes flere faglærte. 5.

Hvordan man bruger "uteksaminerer, opplæring, utdannes" i en Norsk sætning

FOTO: Mike Groll West Point uteksaminerer hvert år 1000 studenter.

Hvor lang opplæring skal verneombudet ha?

Taxiskolen uteksaminerer sjåfører i året i Oslo og Akershus.

Mizzou studenter uteksaminerer i gjennomsnitt i 4,2 år.

Egne ansatte utdannes også til ordningsvakter.

Tilbyr dere ekstra opplæring til kunder?

India uteksaminerer 3 millioner studenter som inkluderer 400 000 ingeniører.

Vi uteksaminerer vel 200 studenter hvert år.

Opplæring bør også ende med stretching.

Eller som opplæring til selve sommervikariatet.