Hvad Betyder UTDANNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uddannes
• uddanner

Eksempler på brug af Utdannes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva utdannes vi til?
Hvad uddannes vi til?

Jurdmødre skal utdannes.
Dagpengemodtagere skal uddannes.

Det utdannes for få lærere.
Der er uddannet for få læger.

Foregående Hvordan utdannes scientologer?
Forrige Hvordan uddannes scientologer?

Det utdannes for mange.
Ja- der bliver uddannet for mange.

Unge og etter hvert stadig flere eldre utdannes.
Flere og flere ældre uddanner sig.

Det må utdannes flere politifolk.
Flere betjente skal uddannes.

Men det er gode nyheter- stilen kan utdannes og utvikles.
Men der er gode nyheder- stilen kan uddannes og udvikles.

Der utdannes det trolig for mange.
Ja- der bliver uddannet for mange.

Kjønnene bør utdannes hver for seg.
Kønnene bør uddannes hver for sig.

Det utdannes flere enn vi har bruk for.
Der bliver uddannet flere end der er brug for.

Skal unge vampyrer utdannes til å bli"moderate".
Skal unge vampyrer uddannes til at blive"moderate".

Utdannes til å takle kriser og katastrofer.
Uddanner sig til at klare kriser og katastrofer.

Neste Hvordan utdannes scientologer?
Næste Hvordan uddannes scientologer?

Nå utdannes ca 45 personer til livreddere hver sommer.
Nu uddannes ca. 45 personer til livreddere hver sommer.

Et sentralt spørsmål er om det utdannes for mange journalister.
Problemet er, at der bliver uddannet for mange journalister.

Flere utdannes til arbeidsløshet.
Alt for mange bliver uddannet til arbejdsløshed.

Personer som har mistet barnet sitt, skal utdannes til sorgterapeuter.
Personer, der har mistet et barn, skal uddannes til sorgterapeuter.

Man kan utdannes, men aldri til ånd.
Man kan uddannes, men aldrig til ånd.

Med såkalt"brain jogging" kan alle grunnleggende prestasjoner i sinn og minne utdannes.
Med såkaldt"brain jogging" kan alle de grundlæggende resultater af sind og hukommelse trænes.

Så de må utdannes først, sier Piet.
Så de skal uddannes først," siger Jacob Piet.

Det utdannes at jeg er der med deg. Den oppviser spenning.
Det uddanner at jeg er der med dig. Den udviser stress.

Ungdommen skal ikke utdannes til arbeidsledighet, sier hun.
Der skal ikke uddannes til arbejdsløshed, siger hun.

Minutt utdannes en person for å bruke Thomas verktøy.
Minut uddannes en person til at anvende Thomas' værktøjer.

Overalt skulle det utdannes lærere og skaffes undervisningsmateriale.
Der skulle uddannes lærere og skaffes undervisningsmateriale overalt.

Det utdannes mer enn 15 000 nye IT-ingeniører i Polen hvert år.
Der uddannes mere end 15.000 nye IT-ingeniører i Polen årligt.

Og det utdannes flere enn det er behov for.
Der bliver uddannet flere end der er brug for.

Det utdannes for eksempel metallarbeidere, maskinteknikere og elektrikere.
Der uddannes f. eks. klejnsmede, maskinteknikere og elektrikere.

Lokale arbeidere utdannes, får sikkerhetsutstyr og en ordentlig lønn.
De lokale arbejdere uddannes, får sikkerhedsudstyr og en ordentlig løn.

Om bord utdannes vordende sjøfolk i praktisk sjømannskap.
Om bord uddannes vordende søfolk i praktisk sømandskab.

Hvordan man bruger "utdannes" i en Norsk sætning

Det bør utdannes 500 almenpraktiserende geriatere.

Polititjenestemenn skal utdannes som generalister, jf.

Det utdannes ikke nok til det.

Disse skolelederne utdannes ved Handelshøyskolen BI.

Her utdannes kundens medarbeidere til systemeksperter.

Hvor mange bibliotekarer utdannes hvert år?

Det utdannes egentlig flere sorter leger!

Det utdannes radiologer ved begge avdelinger.

Sekularprester utdannes ved ner hennes vurdering.

Her utdannes det også kvinnelige rabbinere.

Hvordan man bruger "uddannes, uddanner" i en Dansk sætning

Mange af de unge, der skal vælge uddannelse i dag, skal uddannes til et arbejdsmarked, vi endnu ikke kender.

SOSU er skal uddannes, hvilket sker ved en slags mesterlære i kommunens regi via vejledere.

Innovativ metode på skemaet 24.08.12: UCL uddanner undervisere og studerende i innovative metoder.

Lidt over halvdelen af landets praksis uddanner læger, og særligt dele- og kompagniskabspraksis har uddannelseslæger.

Først går man i skole og uddanner sig.

Læs mere på fri.dk Etiketter: frivillige Klodens fattige skal uddannes på nettet Kloge børn og voksne i verdens fattige lande får nu en mulighed for at blive uddannet over internettet.

Der er ikke ret meget sikring imod at det de studerende uddannes i, er varm luft.

For få uddannes Forskerne konkluderer, at ondets rod bunder i uddannelse af alt for få tolke.

Diplomeret ørepiercer Blomdahl uddanner professionelle ørepiercere i hele Danmark.

Tidligere på sommeren konkluderede Rockwool Fondens Forskningsenhed, at flygtninge og familiesammenførte – særligt kvinder – som uddanner sig i Danmark, får en øget beskæftigelse senere.