Hvad Betyder UTDANNET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uddannet af
• trænet af
• kandidater fra

Eksempler på brug af Utdannet av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utdannet av Sosialt Apotek.
Uddannet af Social Pharmacy.

Ofrene var et politisjef utdannet av USA og to gravide kvinner.
Det var en politiinspektør, uddannet af USA og to gravide kvinder.

De russiske offiserene som nå kjemper mot den tyske hær er utdannet av oss.
De russiske officerer, der nu kæmper mod den tyske hær er uddannet af os.

Han ble utdannet av jesuittene.
Blev opdraget af Jesuiterne.

Ledere, forretningsmenn og ledere av øverste ledelse som på grunn av arten av deres oppgaver krever og ønsker å oppdatere sin kunnskap om ledelse og utdannet av enhver grad.
Ledere, forretningsmænd og ledere af ledende medarbejdere, som på grund af deres arbejde har behov for og ønsker at opdatere deres viden om ledelse og kandidater af en hvilken som helst grad…[-].

Jeg er utdannet av eksperter. Stopp.
Stop. Jeg er uddannet af eksperter.

Vi har hundrevis av teknikere, utdannet av Electrolux, over hele landet.
Vi har mange teknikere, trænet af Voss, over hele landet.

Å være utdannet av Waseda University åpner dører for muligheter for forretninger i Japan.
At være en kandidat fra Waseda University åbner døre for forretningsmuligheder i Japan.

Han er også den første av MTAB-montørene som ble utdannet av lisensierte teknikere fra GE Healthcare for mekaniske installasjoner.
Han er også den første MTAB-montør, som er blevet uddannet i mekanisk installation af certificerede teknikere fra GE Healthcare.

Utdannet av Technical University of Munich(Tyskland), med kurs i Singapore på TUMs grense campus, TUM Asia.
Uddannet af Technical University of Munich(Tyskland), med kurser udført i Singapore på TUM's gren campus, TUM Asia.

Lærerne er nøye utvalgt og utdannet av STS og er vant til å jobbe med ungdommer.
LÆRER Vores lærere er alle nøje udvalgt og uddannet af STS og er vant til at arbejde med unge mennesker.

En utdannet av astronomi får også eksperimentelle ferdigheter, alle kandidater klarer en rekke numeriske og beregningsmetoder.
En kandidat af astronomi vinder også eksperimentelle færdigheder, alle kandidater håndterer en række numeriske og beregningsmetoder.

Adolf Hitler, som var katolikk, ble utdannet av nonner i en gutteskole for den Katolske Kirke.
Adolf Hitler, som var katolik, blev uddannet af nonner i en drengeskole for den katolske kirke.

Han ble utdannet av store personligheter som Angelo Poliziano til å kunne etterfølge sin far som hersker av Firenze.
Han blev uddannet af store personligheder som Angelo Poliziano til at følge sin far som hersker af Firenze.

De ble heretter overlatt til operatører utdannet av Tennessee Eastman, og som kun hadde utdannelse fra gymnaset.
De blev herefter overladt til operatører uddannet af Tennessee Eastman, som kun havde en gymnasieuddannelse.

Vellykkede utdannet av PgDip kan fylle opp til en MSc på ett år og vil være kvalifisert til å studere en rekke videre spesialiserte postgraduate Pathways.
Succesfulde kandidater fra PgDip kan supplere MSc i et år og vil være kvalificeret til at studere en række yderligere specialiserede postgraduate Pathways.

Oppvokst ble Catherine utdannet av veiledere i fag av religion, historie og språk.
Catherine blev uddannet af vejledere i emner af religion, historie og sprog.

Vellykkede utdannet av PgDip kan fylle opp til en MSc på ett år og vil være kvalifisert til å studere en rekke videre spesialiserte postgraduate Pathways.
Succesfulde kandidater fra PgDip kan supplere en kandidatuddannelse på et år og vil være kvalificeret til at studere en række yderligere specialpædagogiske Pathways.

Fra han var ni år gammel ble Kasimir utdannet av Jan Długosz og Filippo Buonaccorsi(også kjent som Filip Callimachus).
Fra han var ni år gammel, blev Kasimir uddannet af Jan Długosz og Filippo Buonaccorsi(også kendt som Filip Callimachus).

Utdannet av over 500 nyutdannede til stede i alle store internasjonale studioer, er våre kandidater også ambassadører for skolen og velkomne praktikanter og nyutdannede i deres organisasjoner.
Uddannet af over 500 kandidater til stede i alle større internationale studier, er vores kandidater også ambassadører for skole- og velkomstinstitutioner og nyuddannede i deres organisationer.

I tidlig barndom bodde gutten i Zubalovo, ved Dacha, ble utdannet av utvalgt mor, læreren Alexander Ivanovich Muravyov, som lærte ham russisk, tysk, lesing og tegning.
I den tidlige barndom boede drengen i Zubalovo, ved Dacha, blev uddannet af den valgte mor, læreren Alexander Ivanovich Muravyov, som lærte ham russisk, tysk, læsning og tegning.

Kastens var utdannet av den berømte orgelbyggeren Arp Schnitger, og anses for en av hans beste elever.
Kastens var uddannet af den berømte orgelbygger Arp Schnitger, og anses for en af hans bedste elever.

Som hunden har blitt utdannet av aggressivitet, det brukes på samme måte bli forstått.
Som hunden er uddannet af aggressivitet, det bruges på samme måde at blive forstået.

Du er utdannet av utmerket lærerpersonale.
Du er uddannet af fremragende undervisere.

UoFs leksjoner er utelukkende utdannet av motehøgskolens professorer og profesjonelle fagfolk, aldri av amatører.
UoFs lektioner er udelukkende undervist af modeskoleprofessorer og branchefolk, aldrig af amatører.

Vi ble sterkt utdannet av vår tur til dette museet som tok oss inn i jordens historie med fascinerende utstillinger av fossiler og dinosaurer og skildringer av jordens plater og jordskjelvers tektonikk.
Vi blev stærkt uddannet af vores tur til dette museum, som tog os ind i jordens historie med fascinerende udstillinger af fossiler og dinosaurer og skildringer af jordplader og jordskælvers tektonik.

Carlos The Jackal følger Sjakalen fra Venezuela fra han ble utdannet av palestinske geriljasoldater- via alle snikmordene, kidnappingene og bombeattentatene- til han i 1994 endelig ble arrestert og dømt til livstid i fengsel.
Fra han blev uddannet af palæstinensiske guerillasoldater, over alle snigmordene, kidnapningerne og bombeattentaterne, og til han endelig blev fanget og dømt i 1994.

Géricault ble utdannet av Claude Joseph Vernets realistiske tradisjon og i klassisk figurkomposisjon av Pierre-Narcisse Guérin, en streng klassisist som mislikte sin students impulsive temperament, men anerkjente hans talent.
Géricault blev uddannet af Carle Vernet og i klassisk figurkomposition af Pierre-Narcisse Guérin, en streng klassicist, som ikke brød sig om sin elevs impulsive temperament, men anerkendte hans talent.

Han ble utdannet av hæren til å tøile dem.
Han blev trænet af hæren til at modstå dem.

Eventuelt kan de være alt="utdannet av relaterte eller lignende sosiale eller menneskeorienterte studieprogrammer(historie, sosiologi, antropologi, økonomi), som naturlig antar at vellykkede oppfyllelse av opptaksprosesskravene er rettet mot manifestasjon av tilstrekkelig nivå av politologi og territoriell kunnskap og evne til uavhengig vitenskapelig aktivitet.
Eventuelt kan de være alt="kandidater af beslægtede eller lignende sociale eller menneskelige orienterede uddannelser(historie, sociologi, antropologi, økonomi), der naturligvis antager den vellykkede opfyldelse af adgangsproceduren med henblik på manifestation af et tilstrækkeligt niveau af politologi og territorial viden og evne til uafhængig videnskabelig aktivitet.

Hvordan man bruger "utdannet av" i en Norsk sætning

Svømmeskolen ledes av svensk personale utdannet av Medley.

Han er utdannet av New York Institute of Photography.

Han er utdannet av Injeksjonsspesialister, Plastiske kirurger og Hudleger.

Hadde ikke han blitt utdannet av den hvite mann?

En utdannet av Krupskaya kulturkulturen, som ligger i St.

Han er utdannet av Columbia Graduate School of Journalism.

Etter krigen ble han major og utdannet av CIA.

Monteringsverksteder Utdannet av Eberspächer Diagnoseverktøy, minimum ISO adapter 3.

Sofia Herrera er utdannet av Scuola Italiana di Montevideo.

Han var en 2011 utdannet av DeKalb High School.

Hvordan man bruger "uddannet af, trænet af" i en Dansk sætning

Fagligt ukorrekte reparationer er farlige.kun serviceteknikere, der er uddannet af os, må udføre reparationer.træk netstikket ud af kontakten, eller slå sikringen fra i sikringsskabet, hvis apparatet er defekt.

Holdet bliver til daglig trænet af Kim Anderson.

Purucker Glossary) Aesculapius Asklepios (Græsk) Guden for healing og medicin, søn af Apollo med Coronis, uddannet af kentauren Chiron.

En psykiater og en psykolog er uddannet af det offentlige til at arbejde med psykisk svage og psykisk syge.

Vores gruppe havde en blast, og Levi var meget uddannet af floden og landskabet.

Certificeret indeklimarådgivning som det eneste firma i Danmark er OBH- Gruppens indeklimakonsulenter uddannet af Astma-Allergi Danmark.

General Khalifa Hafter er ifølge New York Times blevet trænet af CIA under sit 20-års ophold i USA.

En instruktør som Er uddannet af Sanne Andersen og eksamineret under Lorup Hundecenter ved ekstern censor.

Disse division - 369-jeg-376-jeg 392-jeg var fuldt væbnede, som er udstyret og trænet af tyskerne.

Direktør i Human Advisor Group med tre medarbejdere Cand.scient.pol., sprogofficer i russisk og tidligere gidselforhandler Uddannet af bl.a.