Eksempler på brug af Uddelegering på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trin til bedre uddelegering.
Uddelegering af opgaver i samarbejde med hovedkontoret.
Næste kapitel: Uddelegering.
Neste kapittel er om delegering.Hos os er uddelegering ikke bare et ord.
Syv trin til bedre uddelegering.
Syv steg til bedre delegering.Uddelegering gør det svært at time en dramatisk entre.
Jeg vil tale med dig om uddelegering.
Jeg vil snakke litt om delegering.Uddelegering af kontrol- I viser tillid ved at give kompetence til andre.
Delegering av kontroll: Du viser tillit ved å gi kompetanse til andre.Der er stor forskel på uddelegering og abdicere.
Det er forskjell på å delegere og abdiserer.Formandskabet er primært ansvarlig for koordinering og uddelegering.
Politiske mærkesager er frit valg, uddelegering og decentralisering.
Virkemidler er delegering, fristilling og desentralisering.At fremme og lette uddelegeringen af opgaver og ansvarsområder mellem kompetente myndigheder.
Stimulere til og lette delegering av oppgaver og ansvar mellom vedkommende myndigheter.Udforske strategier for effektiv ledelse og uddelegering.
Uddelegering af myndighed til de rigtige mennesker styrkede Moses i hans opgave.
Å delegere myndighet til de riktige personene styrket Moses til oppgaven med ledelse slik Gud mente det.De rammer altid koordinaterne, ni ud af ti gange.- Uddelegering, Stanhope.
Delegering, Stanhope. De treffer alltid koordinatene, 9 av 10 ganger.At uddelegering er en færdighed, og du er nødt til at følge et par enkle, logiske regler.
Å delegere er en kunst, men du trenger bare I H&M handler lederskab om inspiration, uddelegering, feedback og motivation.
Accept og uddelegering af ansvar Vi forfremmer medarbejdere med potentiale og tilskynder dem til at overgå deres egne forventninger.
Å påta seg og delegere ansvarVi forfremmer medarbeidere med potensial og stimulerer dem til å overgå forventningene sine.Der er en fastlagt struktur for ansvar, uddelegering, myndighed og kommunikation.
Det finnes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighet og kommunikasjon.Uddelegering af ansvarsområder medfører en omfordeling af de kompetencer, der er fastlagt i de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.
Delegering av ansvar skal medføre en omfordeling av den myndighet som er fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 1 nr. 2.I løbet af sommeren på stranden er sport animation daglige takket være et samarbejde mellem sport center og Uddelegering af Strande.
I løpet av sommersesongen stranden har sport animasjon daglig takket være samarbeid mellom sport centre og Delegering av Strendene.Forpligtelser som tildeling af domænenavne, uddelegering af underdomæner og drift af navneservere skal udføres med teknisk kompetence.
Dette betyr at administrasjonen av det å tildele domenenavn, delegering av subdomener og det å drive navnetjenere må utføres av personer med teknisk innsikt.Uddelegering bør ske ud fra princippet om, at tilsynskompetencen overdrages til en myndighed, som har gode forudsætninger for at træffe foranstaltninger inden for det pågældende område.
Delegering bør skje ut fra prinsippet om at tilsynsmyndigheten overdras til en tilsynsmyndighet som har de beste forutsetningene for å treffe tiltak på det aktuelle området.Det vil sige, atden faktiske administration af tildelingen af domænenavne, uddelegering af underdomæner og drift af navneservere skal udføres med teknisk kompetence.
Dette betyr atadministrasjonen av det å tildele domenenavn, delegering av subdomener og det å drive navnetjenere må utføres av personer med teknisk innsikt.Enhver uddelegering af opgaver sker efter en specifik fremgangsmåde med angivelse af de opgaver, der skal varetages, og betingelserne for udførelsen af heraf.
Enhver delegering av oppgaver skal skje på en bestemt måte med angivelse av hvilke oppgaver som skal utføres, og på hvilke vilkår de skal utføres.Hver medarbejder, og især hver af selskabets medarbejdere,skal udøve fornøden omhu for at sikre, at enhver uddelegering af beføjelser er rimeligt og passende i omfang, og indeholder relevante og løbende overvågning.
Hver enkelt ansatt, og spesielt hver av selskapets offiserer,utvise tilbørlig aktsomhet for å sikre at enhver delegasjon av myndighet er rimelig og hensiktsmessig i omfang, og inkluderer hensiktsmessig og kontinuerlig overvåking.Ved uddelegering af ansvar bør den nationale tilsynsmyndighed, som får overdraget ansvaret, kunne træffe afgørelse i en tilsynssag på vegne af myndigheden eller en anden national tilsynsmyndighed.
Ved delegering av ansvar bør Myndigheten, eller en nasjonal tilsynsmyndighet som ansvaret delegeres til, kunne treffe beslutning i en tilsynssak på egne vegne i stedet for på vegne av den delegerende myndighet.Medlemsstaterne underretter Kommissionen ogde kompetente myndigheder i andre medlemsstater om alle ordninger vedrørende uddelegering af opgaver med angivelse af de nøjagtige vilkår for regulering af uddelegeringen. .
Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen ogvedkommende myndigheter i andre medlemsstater om eventuelle ordninger som innføres med hensyn til delegering av oppgaver, herunder de nøyaktige vilkårene for Uddelegeringen af opgaver indebærer, at opgaverne udføres af en anden tilsynsmyndighed end den ansvarlige myndighed, mens ansvaret for tilsynsbeslutningerne forbliver hos den delegerende myndighed.
Delegering av oppgaver innebærer at oppgaver utføres av Myndigheten eller av en annen nasjonal tilsynsmyndighet enn den ansvarlige myndighet, mens ansvaret for tilsynsbeslutningene blir værende hos delegerende myndighet.Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater om eventuelle aftaler,der indgås med hensyn til uddelegering af hverv, herunder hvilke nøjagtige betingelser der gælder for en sådan uddelegering. .
Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen og vedkommende myndigheter i andre medlemsstaterom eventuelle ordninger som innføres med hensyn til delegering av oppgaver, herunder de nøyaktige vilkårene for 
