Eksempler på brug af Delegering på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syv steg til bedre delegering.
ESMAs delegering av oppgaver til vedkommende myndigheter.
Syv steg til bedre delegering.
Syv trin til bedre uddelegering.Delegering innebærer mer enn å gi noen et oppdrag.
Jeg vil snakke litt om delegering.
Jeg vil tale med dig om uddelegering.ESMAs delegering av oppgaver til vedkommende myndigheter.
Delegation af opgaver fra ESMA til kompetente myndigheder.Rydde organisasjonsstrukturen, delegering av ansvar.
Virkemidler er delegering, fristilling og desentralisering.
Politiske mærkesager er frit valg, uddelegering og decentralisering.I nesten alle programmerings-/ skriptspråk er det separasjon og delegering.
I næsten alle programmerings-/ scripting sprog er der adskillelse og delegation.Delegering av autoritet kan ødelegge alt som allerede er oppnådd.
Delegering af myndighed kan ødelægge alt, hvad der allerede er opnået.Et styre gir grunnlag for delegering av forvaltningsmyndighet.
Afvigelsesstyring anvendes som grundlag for delegering af styringsautoritet.Delegering, Stanhope. De treffer alltid koordinatene, 9 av 10 ganger.
De rammer altid koordinaterne, ni ud af ti gange.- Uddelegering, Stanhope.Det finnes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighet og kommunikasjon.
Der er en fastlagt struktur for ansvar, uddelegering, myndighed og kommunikation.Dette skjer via delegering av gjennomføringsmyndighet til Kommisjonen fra Rådet.
Det sker gennem delegation af beføjelser til direktionen.Denne forordning bør derfor klart utgjøre det rettslige grunnlaget for en slik delegering.
Denne forordning bør derfor udgøre et klart retsgrundlag for denne delegering.Delegering av kontroll: Du viser tillit ved å gi kompetanse til andre.
Uddelegering af kontrol- I viser tillid ved at give kompetence til andre.Her er tre forhold man bør være oppmerksom på, i forbindelse med delegering av oppgaver.
Her er tre forhold man bør være opmærksom på, i forbindelse med delegation af opgaver.Stimulere til og lette delegering av oppgaver og ansvar mellom vedkommende myndigheter.
At fremme og lette delegeringen af opgaver og ansvarsområder blandt kompetente myndigheder.Den bør fastlegge ogspre beste praksis med hensyn til delegering og delegeringsavtaler.
Den bør fastlægge ogudbrede bedste praksis med hensyn til delegation og delegeringsaftaler.Stimulere til og lette delegering av oppgaver og ansvar mellom vedkommende myndigheter.
At fremme og lette uddelegeringen af opgaver og ansvarsområder mellem kompetente myndigheder.I løpet av sommersesongen stranden har sport animasjon daglig takket være samarbeid mellom sport centre og Delegering av Strendene.
I løbet af sommeren på stranden er sport animation daglige takket være et samarbejde mellem sport center og Uddelegering af Strande.Det finnes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighet og kommunikasjon.
Ved hjælp af metoden findes en tydelig struktur for ansvar, delegering, myndighed og kommunikation.Delegering av ansvar skal medføre en omfordeling av den myndighet som er fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 1 nr. 2.
Uddelegering af ansvarsområder medfører en omfordeling af de kompetencer, der er fastlagt i de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.Studierammer er delt mellom medisin eller vitenskapelige disipliner og ledelsesevner,som kommunikasjon, delegering, strategi og teambygging.
Studieretninger er opdelt mellem medicin eller videnskabelige discipliner og ledelsesevner,som kommunikation, delegation, strategi og teambygning.Delegering av ansvar skal medføre en omfordeling av den myndighet som er fastsatt i rettsaktene nevnt i artikkel 1 nr. 2.
Delegering af ansvarsområder medfører en omfordeling af de kompetencer, der er fastlagt i de i artikel 1, stk. 2, omhandlede retsakter.Dette betyr at administrasjonen av det å tildele domenenavn, delegering av subdomener og det å drive navnetjenere må utføres av personer med teknisk innsikt.
Forpligtelser som tildeling af domænenavne, uddelegering af underdomæner og drift af navneservere skal udføres med teknisk kompetence.Fornuftig delegering- En medarbeider som har spesiell kompetanse kan kanskje ha bedre forutsetninger for å løse en gitt oppgave.
Fornuftig delegation- En medarbejder der besidder nogle særlige kompetencer, kan måske være bedre udrustet til, at løse en given opgave.Dette betyr atadministrasjonen av det å tildele domenenavn, delegering av subdomener og det å drive navnetjenere må utføres av personer med teknisk innsikt.
Det vil sige, atden faktiske administration af tildelingen af domænenavne, uddelegering af underdomæner og drift af navneservere skal udføres med teknisk kompetence.Nødvendig delegering- Det kan til tider være nødvendig å delegere oppgaver for å frigjøre tid til andre, viktigere gjøremål og forpliktelser.
Nødvendig delegation- Til tider kan det være nødvendigt at uddelegere opgaver, for at frigøre tid til andre, vigtigere gøremål og forpligtelser.Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen ogvedkommende myndigheter i andre medlemsstater om eventuelle ordninger som innføres med hensyn til delegering av oppgaver, herunder de nøyaktige vilkårene for delegeringen. .
Medlemsstaterne underretter Kommissionen ogde kompetente myndigheder i andre medlemsstater om alle ordninger vedrørende uddelegering af opgaver med angivelse af de nøjagtige vilkår for regulering af 
