Hvad Betyder UDDELER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• deler ut
• gir
• tildeler
• utdeler
• distribuerer
• skal dele ut
• vil dele ut
• utdeling

Eksempler på brug af Uddeler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu uddeler du opgaver.
Du deler ut oppgaver nå.

Hertugen af Edinburgh uddeler præmien i år. Ja.
Hertugen av Edinburgh skal dele ut prisen i år.- Ja.

Uddeler du gratis alkohol?
Gir du bort gratis alkohol?

L min familie uddeler vi røvfulde.
I familien min gir vi ris på rumpa.

De uddeler til alle på det samme sted.
De deler ut til alle på samme sted.

Osman og Jakub uddeler snart middag.
Osman og Jakub skal dele ut middag snart.

Jeg uddeler de nye flyveblade i morgen.
Jeg deler ut nye flygeblader i morgen.

Durbin Outfitters!- Vi har hørt, du uddeler penge!
Vi har hørt at du deler ut penger.-Durbin Outfitters!

DSB uddeler gratis bøger.
Ap vil dele ut gratis bøker.

Det er 19. gang Synoptik-Fonden uddeler sit hæderslegat.
Det er 12. gang ONS-stiftelsen tildeler sin ærespris.

Principe uddeler gaver til børnene.
Principe deler ut gaver til ungene.

Produceren af Oscaruddelingen, vil have, at du uddeler en pris.
Zanuck produserer Oscar-gallaen og vil at du skal dele ut en pris.

Vi uddeler medaljer til massemorderne,-.
Siden vi gir massemordere medaljer,-.

Knockoutmesteren, der uddeler bankekød til slemme drenge.
Knockoutmesteren, som gir selv proffene juling.

Du uddeler billige flyveblade over hele byen.
Du deler ut billige flygeblader over hele byen.

Det specielle ved disse er deres jackpots, som uddeler præmier tilfældigt.
Det som er spesielt med disse, er jackpotten, som gir priser helt vilkårlig.

Du uddeler råd, og jeg uddeler drinks.
Du gir råd, jeg deler ut drinker.

Så fokus på læsning apparater, dommeren uddeler et pik eller aflyser.
Deretter, med fokus på lesing apparat, dommeren tildeler en drittsekk eller avbryter.

Gud uddeler sine hæderspladser til hvem, han vil.
Og Allah gir Sitt rike til hvem Han vil.

Min kammerat, Dick som også arbejder for regeringen, uddeler beredskabspakker.
Kompisen min Dick, som jobber sammen med meg, vil dele ut forberedelsepakker.

Priskomitéen uddeler årets Handicappris.
Kl 17.10: Utdeling av årets Zapffepris.

Her er Trondheim vært, når den verdensberømte spiseguide uddeler sine stjerner.
Neste år er Trondheim vertskap når den verdenskjente guiden skal dele ut sine stjerner.

Nordisk Råd uddeler hvert år en række priser.
Nordisk råd deler ut en rekke priser hvert år.

Du er nødt til at gøre dette simple puslespil, hvor julemanden uddeler legetøj til børn.
Du må gjøre dette enkle puslespill, der julenissen distribuerer leker til barn.

Hvis vi uddeler undskyldninger, så tag imod min.
Hvis vi deler ut unnskyldninger, her er min.

Roterende deal- Efter at hver hånd er spillet, uddeler dealeren til en ny spiller.
Rotating Deal- Etter at hver hånd er ferdig spilt, vil dealer dele ut til en ny spiller.

Programmet uddeler 60 ECTS inden for et helt studieår.
Programmet tildeler 60 studiepoeng i løpet av et helt studieår.

Der stiger til gengæld ofte kontrollanter ombord undervejs, der gladeligt uddeler bøder til gratister.
Det kommer til gjengjeld ofte kontrollører ombord underveis, som gladelig utdeler bot til gratispassasjerer.

Hvis I ikke uddeler bøder, får jeg ballade med vicepolitiinspektøren.
Hvis dere ikke gir bøter, får jeg bråk med sjefen.

Jehovas Vidners oversætterteams verden over fremstiller og uddeler adskillige videopublikationer på 88 tegnsprog.
Jehovas vitners oversetterteam verden over produserer og distribuerer en rekke videopublikasjoner på 88 tegnspråk.

Hvordan man bruger "uddeler" i en Dansk sætning

I dag er nemlig dagen hvor L’Oréal i samarbejde med Unesco uddeler tre priser til yngre, kvindelige forskere indenfor naturvidenskab.

Ung Lederpris Kultur og Fritidsudvalget uddeler årets ung lederpris.

Men foruden denne flotte præmie til den overordnede vinder af konkurrencen, uddeler Unibet også 75.000 kr.

Foruden en drømmerejse til vinderen af konkurrencen, uddeler Unibet også 75.000 kr.

Reviews with customer Under afviklingen af eventen, uddeler vi brochurer til de besøgende.

I alt uddeler dronningen 74 ordner og medaljer til blandt andre en række kunstnere, museumsdirektører, erhvervsfolk og diplomater.

Sådan uddeler Spillemyndigheden licenser Den danske spillelov sikrer spiludbyderne, at de agerer ansvarligt og opererer på lige markedsvilkår.

Frivillige holder liv i landsbylivet - og vinder pris Uden frivillige, ingen Hygum Hjemstavnsgård Hvert år uddeler UdviklingVejen en turismepris til en af virksomheder inden for turismeerhvervet.

Læs mere her 06/12 Champions League er også for casinospillere, når Danske Spil Casino uddeler gavekort til de hurtigste: Læs mere her 04/12 Glædelig 2.

Hvert år uddeler FSR-danske revisorer priser for bedste CSR-rapportering med fokus på miljø, klima, social ansvarlighed og andre ikke-finansielle aspekter.

Hvordan man bruger "gir, tildeler" i en Norsk sætning

Som dekan gir jeg kun enkeltforelesninger.

Noen private klinikker gir biomedisinsk behandling.

Stoler med ryggstøtte gir maksimal komfort.

Dette gir slimsekretet dets spesielle egenskaper.

Styret tildeler bruksretten til disse iht.

Dette gir store bevegelsesfrihet under arbeidet.

Alpha som vanlig gir førsteklasses service.

Det gir til gjengjeld mye lesetid.

Høgskolestyret tildeler årlig midler til kompetanseutvikling.

Kommunen tildeler allerede andre priser, bl.a.