Eksempler på brug af Ydes på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der ydes følgende rabatter.
Den service, der ydes var dejligt.
Der ydes ikke erstatning for: 1.
Det ytes ikke kompensasjon: 1.Vores Goodwill-garanti ydes af Remitly U.K. Ltd.
Der ydes ikke støtte til diæter.
Bemærk, at følgende tjenester ikke kan ydes via e-mail.
Merk deg at følgende tjenester ikke kan leveres på e-post.Støtte ydes i form af tilskud.
Støtten ytes i form av tilskudd.Vi er glade for den store frivillige indsats, der ydes.
Støtten ydes som et rentefrit lån.
Støtten gis som et rentefritt lån.Al support specifikt til Kinect Star Wars-spillet ydes af Lucas Arts.
All kundestøtte som gjelder Kinect Star Wars-spillet, leveres av Lucas Arts.Der ydes ikke tilskud til inventar.
Det gjøres ikke fradrag for inventar.(f) alle andre oplysninger, der er relevante for, at den søgte bistand kan ydes.
December ydes ingen refusion af kontingent.
Dette kan omfatte enekstra semester af undersøgelsen, for hvilken der ikke kan ydes kandidat kredit.
Hjælpen kan ydes både i og uden for hjemmet.
Hjelpen kan gis både i og utenfor hjemmet.Ydes det er mere en opfattelse end en realitet.
Denne internetside ydes som en service til dens besøgende.
Dette nettstedet tilbys som en tjeneste til sine besøkende.Ydes hjælp til at få øje på egne adfærdsmønstre.
Gi hjelp til å bli bevisst sine egne atferdsmønstre.Med denne emballagetype ydes Compact-foldeporten maksimal beskyttelse.
Denne pakkingen gir Compact foldeporten maksimal beskyttelse.Disse nødhjælpsbidrag, som har beløbet sig til flere hundrede millioner dollar i de sidste ti år, ydes uden skelen til religion, race eller nationalitet.
Disse humanitære bidragene, til sammen flere hundre millioner dollar de siste ti årene, gjøres uten hensyn til religion, rase eller nasjonalitet.Der ydes ikke tilskud for medlemmer over 25 år.
Det gis ikke tilskudd for medlemmer over 25 år.Accessoriske tjenesteydelser kan kun ydes sammen med investeringsservice og/eller -aktiviteter.
Tilknyttede tjenester kan bare ytes sammen med investeringstjenester eller investeringsvirksomhet.Der ydes ikke tilskud til stedets daglige drift.
Det innvilges ikke støtte til organisasjonenes daglige drift.På sikringsprodukter, maling og andre løsdele ydes der reklamationsret iht. Købeloven.
På sikringsprodukter, maling og andre løsdeler, ytes det reklamasjonsrett i henhold til den danske Købeloven.Pensionen ydes til personer, der er fyldt 65 år.
Pensjonen ytes til personer som har fylt 65 år.(b) flest muligt detaljerede oplysninger om lokalisering eller identifikation af personer eller steder, der skal findes eller identificeres, for atden søgte bistand kan ydes.
Mest mulig detaljerte opplysninger om lokalisering eller identifisering av enhver person eller ethvert sted som må lokaliseres elleridentifiseres for å kunne yte den bistand det søkes om.Kan der ydes finansiel bistand fra Fællesskabet.
Kan det gis finansiell støtte fra Fellesskapet.Sådanne Services(f. eks."økonomiklasse"-pris) kan ydes uden nogen mulighed for ændring eller afbestilling.
Slike tjenester(f. eks. økonomiklasse) vil kunne leveres uten mulighet til endring eller avbestilling.Når der ydes tidstillæg, skal skiverne først tages af.
Når det ytes tidstillegg, skal skivene først tas av og.FlixCompanies har ingen indflydelse på de infrastrukturelle og dermed handicapvenlige betingelser ved de stop og busterminaler, som busserne stopper ved, ogder kan derfor ikke ydes garanti for bestemte betingelser.
Flix-selskapene har ingen innflytelse over den infrastrukturelle tilstanden og tilretteleggingen for funksjonshemmede på de benyttede stoppestedene og buss-stasjonene, ogkan derfor ikke gi noen garanti for deres tilstand.
