Hvad Betyder YDES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gis av
• ytes av
• leveres av
• tilbys av
• gitt av

Eksempler på brug af Ydes af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores Goodwill-garanti ydes af Remitly U.K. Ltd.
Vår Goodwill Guarantee leveres av Remitly U.K. Ltd.

Primærpleje ydes af distrikts- og familielæger på mange lægestationer.
Primær omsorg leveres av distrikts- og familiedoktorer på mange medisinske stasjoner.

Al support specifikt til Kinect Star Wars-spillet ydes af Lucas Arts.
All kundestøtte som gjelder Kinect Star Wars-spillet, leveres av Lucas Arts.

Hjælpen skal helst ydes af en voksen som eleven kender og har tillid til.
Hjelpen skal helst gis av en voksen som eleven kjenner og har tillit til.

Godkendelse til at forsvare afhandlingen ydes af forskerskole direktør.
Godkjenning til å forsvare avhandlingen er gitt av doktorgrads skolen regissøren.

Licenser ydes af relevante og kompetente tilsynsmyndigheder i en periode på fem år.
Lisensene er gitt av relevante og kompetente regulerende myndigheter for en periode på fem år.

Støtte til denne undersøgelse ydes af donationer til MdDS Foundation.
Støtte til denne studien gis av gaver til MdDS Foundation.

Med mindre der er aftalt specielle services, er de transportservices, der skal ydes af Pakke.
Med mindre det er avtalt spesielle tjenester, er de tjenestene som skal ytes av Billigpakke.

Støtte til afhandlingen ydes af en vejleder, der regelmæssigt mødes med dig.
Støtte til avhandlingen gis av en veileder som vil møte deg regelmessig.

I de efterfølgende år, vil den finansielle støtte ydes af den studerende?
I de etterfølgende årene vil den økonomiske støtten bli gitt av studentoppgaveadviseren?

Ekstra modulspecifik support ydes af seminarvejlere, undervisere og/ eller modulkonference.
Ekstra modulspesifikk støtte gis av seminarveiledere, forelesere og/ eller modulkonferanser.

Personlige lån er nok de mest almindelige lån, der ydes af peer-to-peer-udlånssider.
Personlige lån er trolig de vanligste lånene som tilbys av peer-to-peer-utlånssider.

Med den beskyttelse, der ydes af dette lægemiddel, bør du ikke være bange for dit hårs helbred.
Med beskyttelsen som tilbys av dette stoffet, bør du ikke være redd for helsen til håret ditt.

Tilladelser til overførsel af vedhæftede filer ydes af forum, gruppe eller bruger.
Tillatelser for å overføre vedlegg er gitt av forum, gruppe eller bruker.

Den ydes af debitor eller af en tredjepart a gæld garanti, som f. eks realkreditlån.
Det gis av skyldneren eller av en tredjepart a gjeldsgaranti, for eksempel boliglån.

I de efterfølgende år, vil den finansielle støtte ydes af den studerende? S afhandling rådgiver.
I påfølgende år, vil den økonomiske støtten gis av studentens veileder.

I så fald kan hjælpen ydes af en kosmetolog, der vælger et sæt midler, der passer til hver enkelt sag.
I dette tilfellet kan hjelpen leveres av en kosmetolog som velger et sett med midler som passer for hvert enkelt tilfelle.

Ajour er nemt at arbejde med, overskueligt og en glimrende service ydes af deres medarbejdere.
Ajour er enkelt å jobbe med, oversiktlig og utmerket service ytes av deres ansatte.

Den større styrke og udholdenhed, der ydes af Kimera gør det muligt for musklerne at blive bedre formet.
Jo større styrke og utholdenhet som tilbys av Kimera gjør det mulig for musklene å bli bedre formet.

Vi har ikke nævnt endnu 24/7 support for kunden fra hele verden, og at støtten ydes af en russisk-talende assistent.
Vi har ikke nevnt ennå 24/7 support for klienten fra hele verden, og at støtten gis av en russisk-talende assistent.

Af din personlige tilfredshed ydes af 20% af befolkningen i din nærmeste kreds.
Av din personlige tilfredshet er gitt av 20% av befolkningen i din umiddelbare sirkel.

Den vurdering, du gav vores tekniske supportteam og anbefalinger, der vil blive brugt til at forbedre kvaliteten af den service, der ydes af Kaspersky Labs Teknisk Support.
Bedømmelsen du gav teknisk støtte og forslag som kommer til å brukes til å forbedre kvaliteten på tjenestene som tilbys av Kaspersky Lab teknisk støtte.

Dette er ofte ydes af din lokale kommune, efter at de gennemgå dine planer og sørg for at de er op til de lokale regler.
Dette er ofte gitt av kommunen, etter at de vurdere dine planer og sørge for at de er opp til lokale bestemmelser.

Kunden forstår, anerkender og erklærer sig enig i, at Servicen ydes af Brightstar og ikke af Apple.
Kunden forstår, anerkjenner og samtykker til at Tjenestene ytes av Brightstar og ikke Apple.

Vores brev er den tillid, som ydes af en international gruppe af handel for dannelsen af deres egne forhandlere.
Vårt brev er tilliten gitt av en internasjonal gruppe av handel for dannelsen av sine egne handelsmenn.

Urolithiasis ledsages ofte af alvorlige smerter, og førstehjælp kan ydes af ethvert andet anæstesi end aspirin.
Urolithiasis er ofte ledsaget av alvorlig smerte, og førstehjelp kan gis av andre bedøvelsesmidler enn aspirin.

Når Vi formidler Rejseservices der ydes af lavprisselskaber, kan Vi handle på dine vegne for at indgå kontrakten mellem dig og lavprisselskabet.
Når vi formidler reisetjenester som ytes av lavprisselskaper, kan vi opptre på dine vegne ved inngåelse av kontrakten mellom deg og lavprisselskapet.

For at kunne betragtes som statsstøtte skal foranstaltningen for det første ydes af staten eller ved hjælp af statsmidler.
For at det skal være tale om statsstøtte, må støtten for det første gis av staten eller ved bruk av statsmidler.

Fritagelse for kurser kan ydes af dekanen, hvis du anses for allerede at have gennemført tilstrækkelige kurser i det relevante område på et kandidatniveau på et anerkendt universitet.
Unntak av kurs kan gis av dekanen dersom du anses å ha allerede gjort nok kurs i det aktuelle området på et utdannet nivå på et anerkjent universitet.

De i dette afsnit nævnte tjenesteydelser er dem, som ydes af ordregiverne ved hjælp af deres eget personale.
Det skulle framgå av dette at tjenesteytelsene nevnt i dette avsnitt er de som ytes av oppdragsgivere gjennom eget personale.

Hvordan man bruger "ydes af" i en Dansk sætning

Eurojust bistår Den Europæiske Anklagemyndighed i dens virksomhed via tjenester, som ydes af Eurojusts personale.

Kollegastøtte ydes af ansatte eller frivillige der har gennemgået en RITS uddannelse hos Beredskabsstyrelsen.

De fleste af mestre ydes af statslige eller offentlige universiteter.

Det betyder en væsentlig nedjustering af væksten i antallet af skatteydere og dermed et fald i skatteindtægterne, samt et fald i bloktilskuddet, der ydes af staten efter befolkningstal.

Vi tilbyder en lokal service, som ydes af professionelle brolæggere og anlægsgartnere i Kolding, og vi dækker hele trekantområdet og omegn.

SGW er ikke ansvarlig for den vejledning/rådgivning, som ydes af mørtelforhandleren.

Pengelån ydes af kreditformidlere er også oprettet Danske Andelskasser, og sidste ende er alt.

Et realkreditlån også kaldet et forbrugslån Kiklån der du skal ydes af en kreditforening mod at betale for meget i meget høje stiftelsesgebyrer.

Antihistaminvirkningen ydes af det aktive stof, der hedder cetirizin dihydrochlorid, som i en tablet råder over en koncentration på 10 mg.

Klinikken tager patienter med alvorlig øjenlidelse, hvilken effektiv behandling ydes af rigtige fagfolk.

Hvordan man bruger "leveres av, gis av, ytes av" i en Norsk sætning

TV-tjenester leveres av Viasat og bredbånd leveres av Telenor.

Vitalipid Adult gis av lege eller sykepleier.

Dossier Profile leveres av Dossier Solutions og Moodle leveres av eFaktor.

Menns seksuelle helse gis av god mat.

Muntlig svar gis av legen før hjemreise.

Opplysningene skal normalt gis av enhetsleder. 16.

Hvor kjøpes det: Ultraboard leveres av Norgips, dykkert og pistol leveres av Essve.

gis av rektor ved den enkelte skole.

Denne tjenesten ytes av HBO Nordic AB.

Alt tøyet leveres av belgiske Bioracer, mens hjelmene leveres av norske Sweet.