Hvad er oversættelsen af " YDES AF " på engelsk?

• granted by
• is provided by
• be provided by
• are provided by
• rendered by
• is given by
• paid by

Eksempler på brug af Ydes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne garanti ydes af.
This warranty is being provided by.

Lån til tredjelande ydes af Den Europæiske Investeringsbank.
Loans to third countries are provided by the European Investment Bank.

Jeg valgte selv at yde, hvad der nu kunne ydes af andre tiltag.
It was my choice to provide, whatever could be provided of other aiding actions.

Yderligere beskyttelse ydes af overfladebehandling nsd tupH, der kan fås som option.
Additional protection is provided by the optionally available nsd tupH surface treatment.

Yderligere vejledning på dette område ydes af partskonferencen.
Further guidance in this regard shall be provided by the Conference of the Parties.

Finansieringen ydes af det offentlige investeringsprogram og den europæiske returfond.
The funding is provided by the Public Investment Programme and the European Return Fund.

I disse tilfælde defineres CPA-produktet som den tjenesteydelse, der ydes af den producerende enhed.
In these cases the CPA product is defined as the service that is provided by the producing unit.

Tjenester, som ydes af sygeplejersker.
Services provided by nurses.

Delegater drøftede emnet for udbud af tjenesteydelser, og hvad bør eller bør ikke ydes af lokale myndigheder.
Delegates discussed the subject of service provision and what should or shouldn't be provided by local authorities.

Alt dette ydes af EIB.
All of this is being provided by the EIB.

For D.39, som ydes af den offentlige forvaltning og ser vice gælder i princippet det samme som for D.31.
For D.39 paid by general government, in principle we face the same situation as for D.31.

Tjenester, som ydes af jordmødre.
Services provided by midwives.

Tjenester, som ydes af fysioterapeuter og andet paramedicinsk personale hemnder homøopati og lignende behandlinger.
Services provided by physiotherapists and other paramedical persons, including homeopathological and similar services.

Tjenester, som ydes af jordmødre.
Services provided by midwives wives.

Teknisk bistand: ydes af et hold af økonomiske eksperter, ingeniører og specialister, der supplerer EIB's finansieringsfaciliteter.
Technical assistance: provided by a team of expert economists, engineers and specialists to complement EIB financing facilities.

Dette arbejde kan ikke ydes af noget nationalt parti.
This work cannot be done by a national party.

Hjemmesygepleje ydes af nogle bykommuner, af Hvide Kors- og Gule Korsorganisationerne og af nogle private organisationer.
Home nursing services are provided by some town councils, by the White and Yellow Cross Organizations and some private organizations.

Den tekniske bistand ydes af GD XVI og GD XXIII.
Technical support is provided by DGs XVI and XXIII.

Stoetten ydes af den medlemsstat, paa hvis omraade floeden eller smoerret forarbejdes til koncentreret smoer efter de formler, der er fastsat i bilaget.
The aid shall be granted by the Member State on whose territory the cream or butter has been processed into concentrated butter in accordance with the formulae set out in the Annex hereto.

Alle vore tjenester ydes af Agoda Company Pte.
All of our services are rendered by Agoda Company Pte.

Anmeldelsen bør indgives af en medlemsstats regering, også selv om ordningen skal administreres, eller støtten skal ydes af regionale eller lokale myndigheder.
Notification should be made by the central government authorities of a Member State, even if the scheme is administered or the aid is to be granted by regional or local authorities.

Sygebehandling ydes af statens sundhedstjenester og af den private sundhedssektor.
Health care is provided by the State medical services and the private medical sector.

Vi har ikke nævnt endnu 24/7 support for kunden fra hele verden, og at støtten ydes af en russisk-talende assistent.
We have not mentioned yet the 24/7 support for the client from around the world, and that the support is provided by a Russian-speaking assistant.

De særlige lån skal ydes af medlemsstaterne i forhold til deres andel i den tegnede kapital;
Special loans shall be granted by Member States in proportion to their share in the subscribed capital;

Jeg vil nu sige et par ord om støtten til de kommercielle banker i regionen, som ydes af specialiserede finansielle institutioner.
Let me now say a few words about the support to the commercial banks in the region being provided by specialised financial institutions.

Bistand ved valg kan ydes af eksperter, hvis meninger du kan finde ud af efter at have læst artiklen.
Assistance in choosing can be provided by experts, whose opinions you can find out after reading the article.

Loftet på 1 million euro skal hæves for at forhindre, at udgifterne til lån, som ydes af mindre banker, bliver for dyre for SMV'er.
The million-euro threshold is to be raised in order to prevent the cost of credit granted by small banks becoming too expensive for SMEs.

Sygehjñlp(lñgebehandling) ydes af den lokale sundhedsenhed(ASL) paÊ det sted, hvor den sikrede har bopñl.
Healthcare(medical treatment) is provided by the local health authority(Azienda Sanitaria Locale, ASL) of the place where you live.

Udførselsmedlemsstatens betaling af monetære udligningsbeløb, som skulle ydes af indførselsmedlemsstaten- forordning(EØF) nr. 1371/81.
Payment by the exporting Member State of monetary compensatory amounts to be granted by the importing Member State- Regulation(EEC) No 1371/81.

Garantikapitalen kan, hvor det er relevant, ydes af de paagaeldende medlemmers kompetente organisationer paa et grundlag, som er tilfredsstillende for Fonden.
Guarantee capital may, when relevant, be provided by the appropriate agencies of the Members concerned, on a basis satisfactory to the Fund.

Hvordan man bruger "ydes af" i en Dansk sætning

Vesteuropas beskyttelse mod et sovjetrussisk storangreb ydes af USAs strategiske atomvåben og ikke af de i Vesteuropa placerede NATO divisioner.

Opretholdelsen og videreudviklingen af så stort et aktivitetsniveau er afhængig af en enorm frivillig indsats som ydes af medlemmerne i klubbens bestyrelse og udvalg.

Bestemmelsen finder derimod ikke anvendelse på goder, der ydes af f.eks.

Det bidrag, som ydes af pålidelighed og struktur, kan variere afhængigt af den anvendte teknologi.

Periode Sygeløn til ansatte ydes af arbejdsgiveren i indtil 21 dage, regnet fra 1.

Revisor undersøger, om de eventuelle tilskud, der ydes af tilskudsmodtageren, er underlagt betryggende retningslinjer for regnskab og revision.

Tilskud, der ydes af tv-stationen, skal specificeres på modtagere. 2.

Efter den nuværende 109, stk. 4, skal støtte og vejledning ydes af en familierådgiver.

Vores services ydes af vores professionelle fagmænd og medarbejdere.

Kriseterapien ydes af SOS Internationals kriseteam Hvad er ikke dækket?

Hvordan man bruger "is provided by, granted by, be provided by" i en Engelsk sætning

This forum is provided by The Haiku Foundation.

HTTP basic authentication is provided by mod_auth_basic, and HTTP digest authentication is provided by mod_auth_digest.

Religious Education is provided by all state schools.

The stress is provided by the device screens.

Security is provided by decentralizing private key shards.

The DDoS protection is provided by famous Dragonara.net and SSL security is provided by Comodo.

First continuance granted by Clerk; subsequent continuances granted by Judge.

German food will be provided by Wursthaus III.

Evening entertainment will be provided by Nigel Baker.

Seasonal water pipes, elektricity, water heating is provided by boiler, heating is provided by stove.