Hvad Betyder UDEN AT HAVE SET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uten å ha sett

Eksempler på brug af Uden at have set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden at have set et isbjerg.
Uten å se en eneste isbjørn.

Virkelig? Uden at have set dem?
Selv uten å ha sett dem. Virkelig?

Uden at have set det, vidste hun, hvor ondt dette sted er.
Uten å ha sett det engang visste hun hvor ondt dette stedet er.

Jeg vil ikke dø uden at have set ham.
Jeg vil ikke dø uten å ha sett ham.

Uden at have set gerningsstedet ville alt andet være spekulation.
Ville noe mer vært rene spekulasjoner. Uten å se åstedet.

Vi køber ikke film uden at have set dem.
Vi kjøper ikke filmer uten å dem.

Og det uden at have set Godzilla!
Og vi har ikke engang sett Godzilla!

Så sikker jeg kan være uden at have set ham.
Så sikker jeg kan være uten å se dem.

Et besøg her er sjældent fuldendt uden at have set slottet og stortinget, og en en tur forbi Operaen er næsten obligatorisk, specielt på flotte sommerdage.
Et besøk her er sjeldent komplett uten å ha sett slottet og stortinget, og en tur innom Operaen er nesten obligatorisk, spesielt på flotte sommerdager.

Vi kan ikke gå højere op uden at have set bogen.
Vi kan ikke gå høyere uten å ha sett boken.

Ved leje noget nu dyre uden at have set det er altid lidt skeptisk.
Når man leier noe nå kostbart uten å ha sett det er man alltid litt skeptisk.

Det er selvfølgelig svært at vurdere uden at have set.
Vanskelig å vurdere uten å ha sett det selvsagt.

Vil du komme hjem uden at have set mr Bingley?
Dra helt dit uten å treffe hr Bingley?

I langt de fleste tilfælde kan vi endda give dig en fast pris uden at have set skrotbilen.
Selv om vi har faste priser på det meste, gir vi ikke fast pris uten å ha sett reperasjonen.

Ham elsker I uden at have set ham.
Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham.

Ingen burde tillade sig at mene noget som helst om vacciners sikkerhed uden at have set Vaxxed først.
Ingen burde tillate seg å mene noe som helst om vaksiners sikkerhet uten å ha sett Vaxxed først.

Men vi kan ikke gå uden at have set min mors grav.
Vi kan ikke dra uten å ha besøkt min mors grav.

Men de, som stempler andre mennesker på denne måde, ville næppe købe et hus eller en ejendom uden at have set stedet og„tjekket" huset.
Men de som stempler andre mennesker på denne måten, ville neppe kjøpe et hus og en eiendom uten å ha sett stedet og«sjekket» huset.

Det lyder nok lidt underligt, hvis man læser det uden at have set smykket- men det klæder faktisk pluggen utroligt godt.
Det høres nok litt underlig ut hvis man leser det uten å ha sett smykket- men det kler faktisk pluggen utroligt godt.

Akira Kurosawa har udtalt, at det ikke at have set en film af Satyajit Ray(1921-92) er som”at leve i verden uden at have set solen og månen.”.
Akira Kurosawa har sagt det så sterkt:«Å ikke ha sett Rays filmer er det samme som å ha levd uten å ha sett sola eller månen.».

Du vil jo ikke vende tilbage fra Australien uden at have set Great Barrier Reef og Ayers Rock?
Du vil jo tross alt ikke reise hjem fra Australia uten å se Great Barrier Reef og Ayers Rock?

Ved Gud, kommer jeg ikke i seng uden at have set ringen.
Ved himmelen! Aldri deler jeg ditt leie før jeg ser ringen.

Et besøg i San Francisco er ikke komplet uden at have set den specielle gade Lombard Street- verdens mest snoede gade.
Et besøk i San Francisco er ikke komplett uten å ha sett den merkelige gaten Lombard Street- verdens kanskje mest krokete gate.

Det er svært at prissætte noget uden at have set det først.
Jeg synes det er vanskelig å kjøpe noe uten ha sett det først.

Vi kan ikke tage hjem uden at have set det.
Vi kan ikke dra hjem uten å ha sett det.

Familier kommer og køber uden at have set stedet.
Disse familiene kommer og de er klare til å kjøpe, usett.

Jeg vil ikke forlade Kappakappakup uden at have set nogen perler.
Jeg vil ikke forlate Kappakappakup uten å ha sett noen perler.

Kør en prøvetur: Køb aldrig et køretøj uden at have set det i dagslys.
Ta en prøvetur: Kjøp aldri et kjøretøy uten å ha sett det i dagslys.

Kan man forestille sig en ferie i Holland uden at have set en vindmølle?
Kan man forestille seg en ferie i Nederland uten å ha sett en vindmølle?

Det er svært at give en præcis metalpris uden at have set materialet.
Det er vanskelig å oppgi en nøyaktig metallpris uten å ha sett materialet.

Hvordan man bruger "uden at have set" i en Dansk sætning

Ham elsker I uden at have set Ham; på Ham tror I uden nu at se Ham, og over Ham skal I fryde jer med en usigelig og forherliget glæde. « 1.

Han købte det hele uden at have set en eneste billede eller skulptur.

Det er grundlæggende en første date, hvor man mødes uden at have set hinanden først og uden at vide noget om den 4/5(1).

Uden at have set stykket vil jeg gætte på, at de har valgt at trække det i retning af noget revy eller folkekomedie.

Da hver enkelt tato er forskellig, er det svært at give priser på forhånd, uden at have set det faktiske færdige design.

Det er grundlæggende en første date , hvor man mødes uden at have set hinanden først og uden at vide noget om den anden person.

uden at have set eller lugtet maden.

Efter at jeg har cyklet 50 kilometer uden at have set en købmand overvejer jeg en rationeringsplan men pludselig dukker der en lillebitte købmand op.

Uden at have set kontrakt eller kende den aktuelle situation, kan jeg ikke udtale mig om jeres situation.

Der er masser af gode scener i filmen, som sagtens kan anbefales uden at have set den første film.

Hvordan man bruger "uten å ha sett" i en Norsk sætning

Han sier dette uten å ha sett seg.

Uten å ha sett hvordan valpene leker sammen?

Og betale aldri forskudd uten å ha sett hybelen.

Uten å ha sett Detaljer Nordens beste seriestriper!

Uten å ha sett Detaljer Alle klasser Regionsmesterskapet 2015.

Etter nærmere 3 måneder uten å ha sett hverandre!

Uten å ha sett Detaljer DET STORE BILDET.

Uten å ha sett Detaljer Hanne Ørstavik Hakk.

Uten å ha sett Detaljer 2014-2015.xlsx LIK-MILA 2014-15.

Bedømmer ikke spillere uten å ha sett dem.