Hvad Betyder UDEN AT HAVE SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin haber visto
• sin ver
• sin considerar

Eksempler på brug af Uden at have set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ham elsker I uden at have set ham.
Vosotros lo amáis sin haberlo visto.

Uden at have set den på andet end billeder.
Pero eso sin ver más que unas fotos.

Vil du komme hjem uden at have set mr Bingley?
¿Irte de allí, sin ver a Mr Bingley?

Uden at have set gerningsstedet ville alt andet være spekulation.
Sin ver la escena del crimen, cualquier otra cosa más sería mera especulación.

Det er et andet syn, jeg vil dø uden at have set.
Hay otra vista que moriré sin ver.

Og jeg forstod den uden at have set Evil Dead I eller II.
Y la entendí sin haber visto Evil Dead ni Evil Dead II.

Tilbyder nogle at købe din båd via e-mail uden at have set den?
¿Alguien le está ofreciendo comprar su barco vía correo electrónico sin verlo primero?

Hvem er den person, du uden at have set omtaler således?
Y tu quien eres para opinar así sin haberla visto?

Jeg var rasende, da folk talte dårligt om The Last Temptation of Christ uden at have set filmen.
Me indigné cuando la gente piqueteó La última tentación de Cristo sin haber visto la película.

Salige er de, der tror uden at have set, siger Jesus.
Felices los que creen sin ver, dice Jesús.

Jeg var rasende, da folk talte dårligt om The Last Temptation of Christ uden at have set filmen.
Me indigné cuando la gente piqueteó The Last Temptation of Christ sin haber visto la película.

Kan denne film ses uden at have set de første film?
¿Puedes verla sin haber visto la primera película?

Jeg var rasende, da folk talte dårligt om The Last Temptation of Christ uden at have set filmen.
Yo estaba molesto cuando las personas criticaban La última tentación de Cristo sin ver la película.

Jeg vil ikke dø uden at have set dansende dværge med champignoner.
No quiero morir sin ver a enanos bailando bajo hongos.

Tør du bestille trøjen uden at have set den?
¿Comprarías acaso una camisa sin haberla visto antes?

At have set Italien uden at have set Sicilien er ikke at have set Italien.
Sicilia, Haber ido a Italia sin haber visto Sicilia es no haber estado en Italia.

Det er svært at svare på uden at have set den.
Es algo complicado de responder sin haberlo visto.

I kan jo ikke tage af sted, uden at have set det naturhistoriske museum.
No podían irse sin ver el museo de historia natural.

Jeg var rasende, da folk talte dårligt om The Last Temptation of Christ uden at have set filmen.
Estaba enojado cuando la gente protestó contra La Última Tentación de Cristo sin haber visto el filme.

Du kan dermed sagtens følge med uden at have set de foregående fem film.
Se puede ver sin haber visto las cinco películas anteriores.

Jeg var rasende, da folk talte dårligt om The Last Temptation of Christ uden at have set filmen.
Estuve indignado cuando la gente se fue en contra de La Última Tentación de Cristo sin haber visto la película.

Filmen kan sagtens ses uden at have set nogle af de 2 andre.
Esta película se puede ver perfectamente sin haber visto las dos anteriores.

Jeg var rasende, da folk talte dårligt om The Last Temptation of Christ uden at have set filmen.
Me pareció escandaloso cuando la gente fue tan quisquillosa con La Última Tentación de Cristo, sin haber visto la película.

Anmeldelser Intet besøg i Cairo er komplet uden at have set de majestætiske pyramider ved Giza og sfinksen.
Ninguna visita a El Cairo está completa sin ver la majestuosidad de las grandes pirámides y la esfinge de Gizeh.

Ville vi stemme om andre betænkninger her i Parlamentet baseret på ændringsforslag uden at have set dokumentet?
¿Someteríamos a votación en esta Cámara otros informes basándonos en enmiendas sin haber visto el documento?

Men man kan sagtens se filmen, uden at have set de tidligere film.
Sin embargo se la puede contemplar sin problemas sin haber visto la anterior película.

Den overraskende vanedannende serie er 100% dedikeret til folk, der går ind i kærlige relationer uden at have set personen, ja.
La serie sorprendentemente adictiva está 100% dedicada a las personas que entran en relaciones amorosas sin haber visto a WEB la persona, bueno, en persona.

Men faktum er, at mange journalister og nyhedsfirmaer besluttede at køre historien uden at have set de oprindelige resultater, i stedet for at citere hinandens rapportering.
Pero el hecho es que muchos reporteros y agencias de noticias decidieron publicar la historia sin haber visto los resultados originales, en lugar de citar los informes de otros.

Du kan også finde storslået moderne arkitektur i Beijing, og et besøg vil ikke være fuldendt uden at have set Den Kinesiske Mur.
En Pekín también encontrarás una impresionante arquitectura contemporánea y ninguna visita estaría completa sin ver la Gran Muralla China.

Intet besøg i London er fuldent uden at have set denne tradition.
Ninguna visita a Londres está completa sin ver esta tradición militar.

Hvordan man bruger "uden at have set" i en Dansk sætning

Det så håbløst ud, og dyrlægen som jeg havde en telefonkonsultation med, vurderede det samme uden at have set hende på klinikken.

Hvis en køber giver et købstilbud på boligen uden at have set tilstandsrapporten, skal sælger derfor af princip afvise købstilbudet.

Uden at, have set hverken gården eller Kattegatøen.

Endnu en kold aften uden at have set vildt.

Kultur og farver Den colombianske kultur er så mangfoldig, at det er svært at forestille sig uden at have set det med egne øjne.

Betal aldrig din husleje eller depositum i forvejen uden at have set lejeboligen i virkeligheden.

Det kan jeg selvfølgelig ikke svare på uden at have set løftene, men det er vigtigt, at vægtstangen holdes af nakkemusklerne og ikke af hænderne.

Ikke fordi vi ikke vil, men fordi der er så mange variabler, at det ikke giver mening at komme med et estimat uden at have set arealerne.

Men, afgjort, det er latterligt at så rabiat adfærd kan udløses uden at have set tegningerne.

Vi har ikke set, men vi har hørt: Vi må tro på Jesus uden at have set ham.

Hvordan man bruger "sin considerar, sin ver, sin haber visto" i en Spansk sætning

sin considerar tener sexo oral a.?

Podías recorrer kilómetros sin ver ruinas.

Todo ello sin ver absolutamente nada.

¿Se puede ver Boruto sin haber visto Naruto?

sin considerar las limitaciones del plan regulador.

Será un año sin haber visto a la familia.

Regata tras regata, sin ver puntos.

909 millones de euros sin considerar TSB).

Sigo sin ver una estrategia clara.?

Seguimos sin ver avances, pero bueno.