Hvad Betyder UDFØRES I FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres i forbindelse
• utføres i kombinasjon

Eksempler på brug af Udføres i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det udføres i forbindelse med voksne.
Det utføres i forbindelse med voksne.

Undersøgelsen af venøst blod skal udføres i forbindelse med en biopsi.
Studien av venøst blod bør utføres i forbindelse med en finnålbiopsi.

Proceduren kan udføres i forbindelse med diagnosticering eller behandling.
Prosedyren kan utføres i forbindelse med diagnostisering eller behandling.

Ifølge“Røde Medier”, Arbejdet på kanalen programmering udføres i forbindelse med eksperter barn.
Ifølge“Red Media”, Arbeid på kanalen programmering utføres i samarbeid med eksperter barn.

Det udføres i forbindelse med den viste instrumentelle og medicinbehandling.
Det utføres i kombinasjon med den angitte instrumentelle og medisinske behandlingen.

ALT blodprøve er næsten altid udføres i forbindelse med definitionen af niveauet af AST.
Blodprøver for ALT utføres nesten alltid i forbindelse med å bestemme nivået på AST.

Du kan automatisere dine manuelle processer ved at uddelegere opgaver, som skal udføres i forbindelse med ansættelsen.
Du kan automatisere dine manuelle prosesser gjennom å tildele- og følge opp oppgaver, som skal utføres i forbindelse med ansettelsene.

Biopsi af prostata adenom udføres i forbindelse med det stigende niveau af PSA.
Biopsi av prostata adenom utføres i forbindelse med det økende nivået av PSA.

Informativ forskning bliver mere præcis, hvis computertomografi udføres i forbindelse med myelografi.
Informativiteten til studien blir mer nøyaktig dersom CT utføres sammen med myelografi.

Terapeutiske øvelser kan udføres i forbindelse med massage eller vandbehandling.
Terapeutiske øvelser kan utføres i forbindelse med en massasje eller vannprosedyrer.

Hvis følelsesmæssig labilitet fremkalder en somatisk lidelse, bør behandling af afvigelsens manifestationer udføres i forbindelse med korrektion af hovedsygdommen.
Hvis følelsesmessig labilitet provoserte en somatisk lidelse, bør behandling av manifestasjoner av avvik utføres i forbindelse med korrigering av hovedsykdommen.

En kirurgisk procedure, der udføres i forbindelse med en rektalcanceroperation.
En kirurgisk prosedyre som utføres i forbindelse med en rektalkreftoperasjon.

At opnå virkelig synlige resultateri behandlingen af kroniske former for forkølelse(eller hvis du vil slippe af med de ubehagelige symptomer på en forkølelse så hurtigt som muligt), bør mediceringsterapi udføres i forbindelse med andre procedurer.
Å oppnå virkelig synlige resultaterVed behandling av kroniske former for forkjølelse(eller hvis du vil bli kvitt de ubehagelige symptomene på en kald så snart som mulig), bør medisineringstrening utføres i forbindelse med andre prosedyrer.

Proces indikatorer omhandler de aktiviteter, der udføres i forbindelse med behandling af patienten.
Prosess handler om de aktivitetene som utføres i forbindelse med behandling av pasienten.

Måske kan det udføres i forbindelse med andre aktiviteter, eksempelvis før måltider og snacks.
Kanskje det kan gjøres i forbindelse med andre aktiviteter, for eksempel måltider og mellommåltider.

Så behandling af skjoldbruskkirtlen med folkemæssige midler bør udføres i forbindelse med traditionelle terapeutiske metoder.
Så, behandling av skjoldbruskkjertelen med folkemidlene bør utføres i forbindelse med tradisjonelle terapeutiske metoder.

Hele kurset skal udføres i forbindelse med korrekt ernæring og motion- kun så vil resultatet ses.
Hele kurset skal gjennomføres i forbindelse med riktig ernæring og mosjon- bare da vil resultatet bli merkbart.

Formålet med en generel blodprøve for tuberkulose hos et barn eller en voksen udføres i forbindelse med andre diagnostiske metoder.
Formålet med en generell blodprøve for tuberkulose hos et barn eller en voksen utføres i forbindelse med andre diagnostiske metoder.

Behandling og behandling udføres i forbindelse med en række foranstaltninger i hygiejneplanen.
Behandling og behandling utføres i forbindelse med en rekke tiltak av hygienisk og hygienisk plan.

Den forskning, der er involveret i DBA, er relevant for forretningsproblemer og udføres i forbindelse med professionel praksis.
Forskningen som er involvert i DBA, gjelder for virksomhetsspørsmål og er utført i forbindelse med profesjonell praksis.

Den anti-flytbare labyrint udføres i forbindelse med døren, når den er fremstillet og er helt pålidelig.
Den anti-flyttbare labyrinten utføres i forbindelse med døren når den er produsert og er helt pålitelig.

Anmeldelse udføre interne kontrol test udføres i forbindelse med co-source og personale interne revisorer.
Gjennomgang utføre internkontroll-testing utføres i forbindelse med ko-kilde- og medarbeidere intern revisor.

Behandling udføres i forbindelse med andre metoder og former(skylninger, sprayer, tabletter til resorption, rigeligt varmt drik, sengeluft osv.).
Behandlingen utføres i kombinasjon med andre metoder og former(skylling, spray, pastiller, rikelig varm drikke, sengestøtte, etc.).

Analysen af blod på TTG udpeges ikke uafhængigt, men udføres i forbindelse med resten af hormoner, der påvirker funktionen af skjoldbruskkirtlen.
En blodprøve for TSH er ikke foreskrevet uavhengig, men utføres i forbindelse med de andre hormonene som påvirker skjoldbruskkjertelen.

Dataanalysen som udføres i forbindelse med at skoen bliver fremstillet vil fremover kunne anvendes i selve skoen.
Dataanalysen som utføres i forbindelse med produksjonen av sålen er samtidig noe som fremover kommer til å flytte inn i selve skoen.

Transurethral cystolithotripsy kan være en separat procedure eller udføres i forbindelse med andre endoskopiske operationer, såsom transurethral resektion af prostata.
Transuretral cystolithotripsy kan være en egen prosedyre eller utføres i forbindelse med andre endoskopiske operasjoner, slik som transuretral reseksjon av prostata.

Terapeutiske foranstaltninger udføres i forbindelse med behandling af samtidige sygdomme, der har bidraget til en ændring i niveauet af protein i blodet.
Terapeutiske tiltak utføres i forbindelse med behandling av samtidige sykdommer som bidro til endringen i proteinnivået i blodet.

Et samarbejde i den såkaldte designkontrolproces er en af de opgaver, der udføres i forbindelse med projektarbejde af ingeniører og teknologi- og procesudviklere, der udgør tesas tekniske personale.
Et samarbeid i den såkalte designkontrollprosessen er en av de oppgavene som utføres i forbindelse med prosjektarbeid av ingeniører og teknologi- og prosessutviklere som utgjør tesas tekniske personale.

Ud over det logiske råd, der udføres i forbindelse med køb af et hjem, gennemfører vi også en kundeservice med kundeservice.
I tillegg til det logiske råd som utføres under prosessen med å kjøpe et hjem, utfører vi også en ettersalgsservice med våre kunder.

Pengene var også betaling for arbejde, Sverdrup havde udført i forbindelse med ekspeditionen.
Pengene var også betaling for arbeidet Sverdrup hadde utført i forbindelse med ekspedisjonen.

Hvordan man bruger "udføres i forbindelse" i en Dansk sætning

Kan udføres i forbindelse med massage som en enkelt behandling Behandlingen foregår på Tingvej 5, 4270 Høng.

Tjeneste, der udføres i forbindelse med tilkald med et varsel på 24 timer eller derover, medregnes som anden tjeneste i arbejdstidsopgørelsen med de faktiske timer.

Indtil nu kunne service kun udføres i forbindelse med fejl eller planlagt service.

Bogen rummer alle væsentlige aspekter af de statiske beregninger, der almindeligvis skal udføres i forbindelse med gennemførelse af et betonelementprojekt.

Hvis blodprøven udføres i forbindelse med eksempelvis nedenstående DAGS-grupper er transporten inkluderet i taksten og kan derfor ikke pålægges ekstra.

Merisoleringen kan udføres i forbindelse med den generelle vedligeholdelse af tagfladen (udskiftning af tagpapdækningen mv.).

Akkumulatorskift og små reparationer kan udføres i forbindelse med.

Tømrerarbejde udføres i forbindelse med tækkearbejde, udskiftning af lægter og vindskeder samt opsætning eller udskiftning af vinduer, dører.

Igennem dette er alle med til at gøre deres del af den arbejdsbyrde, der må udføres i forbindelse med det at bo på skolen.

Endvidere skal du bestå E-learning i brandbekæmpelse. (Udføres i forbindelse med introduktionen i afdelingen).

Hvordan man bruger "utføres i forbindelse, utføres i kombinasjon" i en Norsk sætning

Kirurgi kan utføres i forbindelse med bestrålingsterapi.

Rehabiliteringsbehandling bør kun utføres i kombinasjon med kosttilskudd.

Denne undersøkelse utføres i forbindelse med flere tilstander.

Fysioterapi bør utføres i forbindelse med medisinen.

Massasje terapi bør utføres i forbindelse med medisiner.

Disse utføres i forbindelse med spraytankurs i tidsrommet.

Kontrollene utføres i forbindelse med TISPOL (Europeisk trafikkpolitisamarbeid).

Vertikale bæringer utføres i kombinasjon av massivtre skiver.

Behandlingen utføres i kombinasjon med interferon alfa-2b.

Radiofrekvensablasjon utføres i forbindelse med elektrofysiologiske undersøkelser.