Hvad Betyder UDFØRES MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres med
• gjøres med
• gjennomføres med
• foretas med
• oppnås med
• skje med
• er laget med
• utført med

Eksempler på brug af Udføres med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rodstikningen udføres med spade.
Flytting gjøres med spade.

Vanding udføres med blødt afløbsvand, ikke koldt, ved stuetemperatur.
Vanning gjøres med mykt oppløst vann, ikke kaldt, ved romtemperatur.

Hvert træk skal udføres med kun én hånd.
Ethvert trekk skal gjøres med en hånd.

Udføres med en flyvende start, med den ekstra støtte(deraf navnet på øvelsen).
Utført med en god start, med ekstra støtte(derav navnet på øvelsen).

Alt arbejde udføres med garanti!
Alt arbeid gjøres med garanti!

Den slags trading kræver megen dygtighed og erfaring, hvis den skal udføres med held.
Den slags trading krever stor dyktighet og erfaring, hvis den skal gjennomføres med hell.

Excision udføres med en skalpel.
Excision er laget med en skalpell.

Vi opdagede den 11. september hvad der kan udføres med kaprede fly.”.
Vi fant ut på 11. september hva som kan skje med kapre fly.

Disse kan udføres med eller uden en fodbold.
Disse kan utføres med eller uten en fotball.

Permanent Hårfjerning udføres med laser.
Permanent hårfjerning gjøres med laser-maskiner.

Omskæring udføres med følgende indikationer.
Omskæring utføres med følgende indikasjoner.

Hovedparten af niveaumålingerne skal udføres med differenstryk(Dp).
Brorparten av nivåmålingene skal gjøres med differansetrykk(DP).

Afretning udføres med traditionelt murerværktøj.
Laftingen utføres med tradisjonelt lafteverktøy.

Behandling af urolithiasis udføres med lægemidler.
Behandling av urolithiasis utføres med rusmidler.

Behandlingen udføres med calciumpræparater og vitaminer.
Behandlingen utføres med kalsium og vitaminer.

Du kan bestille forskellige behandlinger, og alle udføres med Decléor-produkter.
Du kan velge og vrake i behandlinger, alle utført med Decleorprodukter.

Overfladevask udføres med alkaliske opløsninger.
Overflatevasking utføres med alkaliske oppløsninger.

Massage på tindingerne, øreflipperne, næsen og hovedbunden skal udføres med fingerspidserne.
Massasjer i tinningene, øreflippene, nesen og hodebunnen blir utført med fingertuppene.

Massage skal udføres med varme hænder.
Massasje skal gjøres med varme hender.

Chlamydia kræver langvarig behandling, samtidig med at terapi udføres med 2 partnere.
Chlamydia krever langvarig behandling, med behandling utført med to partnere samtidig.

Tørbørstning udføres med en medium intensitet.
Tørrbørsting gjøres med en middels intensitet.

Vi tilstræber at anonymisere dine personoplysninger, når et formål eller en opgave kan udføres med anonyme data.
Vi har som mål å anonymisere dine personlige data når en funksjon eller tjeneste kan oppnås med anonymiserte data.

Lokal behandling udføres med en stærk infektion.
Lokal behandling utføres med sterk infeksjon.

Den såkaldte forstærkning af en mp3 er temmelig kompleks og korrekt analyseres, skal udføres med en passende metode.
Den såkalte gevinst på en mp3 er ganske kompleks og å bli skikkelig analysert, må skje med en passende metode.

Et lignende arbejde udføres med de resterende vinkler.
Et lignende arbeid gjøres med de gjenværende vinklene.

En af de store ting ved Linux er, at du kan gøre det samme på hundredvis af forskellige måder- endda noget så enkelt som at generere En tilfældig adgangskode kan udføres med snesevis af forskellige kommandoer.
En av de store tingene med Linux er at du kan gjøre det samme hundrevis av forskjellige måter- enda noe så enkelt som å generere et tilfeldig passord kan oppnås med dusinvis av forskjellige kommandoer.

Farvning udføres med WING farve giver tone, lysstyrke og….
Beising utført med WING COLOR gir tone, lysstyrk….

Denne øvelse kan også udføres med en kettlebell.
Dette kan også gjøres med en kettlebell.

Adenotomi udføres med alvorlig manifestation af kliniske tegn.
Adenotomi utføres med alvorlig manifestasjon av kliniske tegn.

Han minder sine lyttere om, at kampen skal udføres med værdighed og ikke-vold;
Han minner sine lyttere om at kampen må oppnås med verdighet og ikke-vold;

Hvordan man bruger "udføres med" i en Dansk sætning

Hver bolig udføres med gennemtænkte detaljer og materialer.

Eftergødskning i led 4-6 udføres med samme dysevalg, som anvendes til skimmelsprøjtningen.

Det skal ikke overdrives, men udføres med en ekspertise, som skaber balance og harmoni i ansigtet.

Bagfyld Bagfyld udføres med et fi ltermateriale op til 30 cm under murens underkant.

Støttemure over 100 cm højde skal udføres med en bagstøbning af jordfugtig beton.

Ventilationskanalerne skal minimum udføres med lige stykker, mindst svarende til 4 gange rørdiameteren før alle afbøjninger.

Rummet skal være tilgængeligt for alle, og bygningen udføres med handicapvenlige faciliteter og adgangsforhold herunder ny belægning.

Anvendelse af sugemaskiner frarådes det første år og bør herefter kun udføres med stor forsigtighed, så fugematerialet ikke suges op.

Dele af arbejdet udføres med truck - det er derfor nødvendigt at du har et truckcertifikat.

Køkkenteamet er på 2 medarbejdere, som sammen sikrer, at de daglige opgaver udføres med høj kvalitet.

Hvordan man bruger "gjøres med, gjennomføres med" i en Norsk sætning

Slik utsendelse gjøres med skjulte epostadresser.

Turen kan gjennomføres med små endringer.

Drøftelsen skal gjennomføres med virksomhetens tillitsvalgte.

Aktiviteten kan også gjennomføres med ball.

Alt som kan gjøres med naturlige negler kan også gjøres med kunstige.

Splitten gjennomføres med virkning fra 21.

Noe drastisk bør gjøres med institusjonen.

Endringen gjennomføres med virkning fra 15.

Dette kan gjøres med kylligfileter også.

Hva kan eventuelt gjøres med det?