Eksempler på brug af Udføres nødvendigvis på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Undersøgelsen skal derfor udføres nødvendigvis.
Behandling skal udføres nødvendigvis, i sin helhed, foreskrevet af den behandlende gynækolog.
Behandling må utføres nødvendigvis, i sin helhet, foreskrevet av den tilstede gynekologen.Undersøgelsen skal derfor udføres nødvendigvis.
Derfor bør undersøkelsen utføres nødvendigvis.Proceduren udføres nødvendigvis på tom mave, det er forbudt at drikke kaffe, såvel som sodavand.
Prosedyren utføres nødvendigvis på tom mage, det er forbudt å drikke kaffe, så vel som brus.Mavekatar Behandlingen skal udføres nødvendigvis, systematis….
Gastritt Behandlingen bør utføres nødvendigvis, systematisk og i sa….I dette tilfælde udføres nødvendigvis antiseptisk og flammehæmmende behandling, men en høj grad af brandfare bevares.
I dette tilfellet utføres antiseptisk og flammehemmende behandling nødvendigvis, men en høy grad av brannfare er bevart.Overfladebelægning med akryl ogvandbaseret maling udføres nødvendigvis i to lag.
Overflatebelegg med akryl ogvannbasert maling utføres nødvendigvis i to lag.Sådan forskning udføres nødvendigvis i et mørkt rum.
Slike undersøkelser utføres nødvendigvis i et mørkt rom.Behandling af bakteriel angina,som diagnosticeres i 90% af tilfældene af denne sygdom, udføres nødvendigvis ved anvendelse af antibakterielle lægemidler.
Behandling av bakteriell tonsillitt, somer diagnostisert i 90% av tilfellene av denne sykdommen, utføres nødvendigvis ved bruk av antibakterielle legemidler.Fjernelsen af en cyste udføres nødvendigvis selv med små pauser af cystemembranen og med udviklingen af purulente processer.
Fjernelsen av en cyste utføres nødvendigvis selv med små brudd på cystemembranen og med utvikling av purulente prosesser.Et udtvær på floraen(gynækologisk udstrygning) udføres nødvendigvis, hvis en kvinde gør følgende klager.
Et uttrykk på floraen(gynekologisk smør) utføres nødvendigvis dersom en kvinne gjør følgende klager.Traditionel cystitis terapi udføres nødvendigvis med brug af antibiotika i kombination med antiseptika, antispasmodika og smertestillende midler.
Tradisjonell cystitisbehandling utføres nødvendigvis ved bruk av antibiotika i kombinasjon med antiseptika, antispasmodika og smertestillende midler.Behandling af bakteriel vaginose i gynækologi,som er forårsaget af cocci gardnerella, udføres nødvendigvis, da processen, der opstår på baggrund af dens eksistens, kan føre til udvikling af komplikationer.
Behandling av bakteriell vaginose i gynekologi, somer forårsaket av cocci gardnerella, utføres nødvendigvis, da prosessen som oppstår mot bakgrunnen av eksistensen kan føre til utvikling av komplikasjoner.En sådan undersøgelse udføres nødvendigvis i to positioner: Stående og liggende.
En slik undersøkelse utføres nødvendigvis i to posisjoner: Stående og liggende.Denne komplekse manipulation udføres nødvendigvis af en læge med stor erfaring og kvalifikationer.
Denne komplekse manipulasjonen utføres nødvendigvis av en lege med lang erfaring og kvalifikasjoner.Analyse af gamma glutamyltranspeptidase udføres nødvendigvis til personer, der lider af kronisk alkoholisme.
Analyse av gamma glutamyltranspeptidase utføres nødvendigvis til personer som lider av kronisk alkoholisme.Før du påfører billedet på kroppen,mesteren udfører nødvendigvis skissen.
Før du legger bildet på kroppen,mesteren utfører nødvendigvis skissen.Et sådant kursus skal nødvendigvis udføres under streng lægeovervågning!
Et slikt kurs må nødvendigvis utføres under streng medisinsk tilsyn!Derudover udføres spermogrammet nødvendigvis før IVF og kunstig insemination.
I tillegg utføres spermogrammet nødvendigvis før IVF og kunstig inseminering.Behandling af kønsinfektioner skal nødvendigvis udføres på særlige måder under bekæmpelse af helbredelse.
Behandling av kjønnsinfeksjoner må nødvendigvis utføres på spesielle måter under kontroll av kur.Indledende injektioner af lægemidlet skal nødvendigvis udføres i en medicinsk institution af erfarne fagfolk.
Første injeksjoner av stoffet må nødvendigvis utføres i en medisinsk institusjon av erfarne fagpersoner.Hvis vi finder dem under en operation, udføres der nødvendigvis ablation(cautery) af disse foci.
Hvis vi finner dem under en operasjon, blir det nødvendigvis utført ablation(cautery) av disse fociene.Det er derfor, at genbehandling nødvendigvis skal udføres i juli.
I tilfælde af phimosis skal behandling nødvendigvis udføres, ellers vil mennesket true sundheden og muligheden for at have børn.
I tilfelle phimosis, må behandling nødvendigvis utføres ellers vil mannen utgjøre helsen og muligheten for å ha barn.Denne regel skal nødvendigvis udføres af kvindelige repræsentanter, som om det ikke overholdes, vil der være forstyrrelser i skjoldbruskkirtlen.
Denne regelen må nødvendigvis utføres av kvinner, som om den ikke følges, vil det være funksjonsfeil i skjoldbruskkjertelen.Afslutningen af graviditeten på nogen måde i de tidlige stadier skal nødvendigvis udføres i en gynækologisk afdeling på et hospital.
Oppsigelsen av graviditet på noen måte i de tidlige stadiene må nødvendigvis utføres i en gynekologisk avdeling på et sykehus.Under denne trimning, som nødvendigvis udføres med handsker, udføres følgende handlinger.
Under denne trimingen, som nødvendigvis utføres med hansker, Succesen med behandling af sygdommen, som nødvendigvis skal udføres på hospitalet afhænger af, hvor rettidig patienten bedt om hjælp.
Suksessen med behandlingen av sykdommen, som nødvendigvis skal utføres på sykehuset, avhenger av hvor raskt pasienten ba om hjelp.Hvis transplantationen af en eller anden grund nødvendigvis skal udføres om vinteren, så prøv at skabe de mest behagelige betingelser for planten.
Hvis transplantasjonen av en eller annen grunn nødvendigvis skal utføres om vinteren, så prøv å skape de mest behagelige forholdene for anlegget.Nødvendigvis udført dræning enhed puder til betonkonstruktioner.
Nødvendigvis utført drenering enhets pads for betongkonstruksjoner.
