Hvad Betyder UDFØRES NORMALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres vanligvis
• utføres normalt
• gjøres vanligvis
• er vanligvis fullført
• gjennomføres vanligvis

Eksempler på brug af Udføres normalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandling udføres normalt hjemme.
Behandling utføres vanligvis hjemme.

Udføres normalt i forbindelse med meget lav rektalcancer/analcancer.
Utføres normalt for svært lav rektalkreft/analkreft.

En resultatopgørelse udføres normalt årligt.
En resultatregnskap utføres vanligvis årlig.

Behandling udføres normalt kun under stationære forhold.
Behandling utføres vanligvis bare i stasjonære forhold.

Endourologiske interventioner i private klinikker udføres normalt ikke.
Endurologiske inngrep i private klinikker utføres vanligvis ikke.

Sædet udføres normalt med en pude.
Setet utføres vanligvis med en pute.

Behandling af prostata med en magnet udføres normalt i klinikker.
Behandlingen av prostata kjertelen med en magnet utføres vanligvis i klinikker.

Proceduren udføres normalt før du går i seng.
Prosedyren utføres vanligvis før du går i seng.

Visning af kunder til borde og bestilling(hvis nødvendigt) udføres normalt af japansk personale.
Viser kunder til bord og tar bestillinger(hvis nødvendig) gjøres vanligvis av japansk stab.

Slutrengøring Udføres normalt af lejer før afrejse.
Rengjøring gjøres vanligvis av leietaker før avreise.

Operativ fjernelse er den eneste behandling, og hornhindekirurgi udføres normalt under lokalbedøvelse.
Operativ fjerning er den eneste behandling, og hornhinnekirurgi utføres normalt under lokalbedøvelse.

Denne øvelse udføres normalt uden en GK at starte.
Denne øvelsen gjøres vanligvis uten at en GK skal starte.

CT udføres normalt som led i en diagnostisk undersøgelse.
CT utføres vanligvis som en del av en diagnostisk undersøkelse.

Hornhindekirurgi udføres normalt ambulant, dvs.
Hornhinnekirurgi utføres normalt ambulant, dvs.

Det udføres normalt kirurgisk ved hjælp af en skarp curetkniv.
Det utføres vanligvis kirurgisk ved hjelp av en skarp curetkniv.

Prostata massage udføres normalt af en læge.
Massasje av prostata utføres vanligvis av en lege.

Dette udføres normalt med nøglehulkirurgi(minimalt invasiv kirurgi).
Dette utføres vanligvis med nøkkelhullsoperasjon(minimal invasiv kirurgi).

Denne slags arbejde udføres normalt en gang om året.
Denne typen arbeid utføres vanligvis en gang i året.

Den udføres normalt over en periode på tre år, men er også tilgængelig over fire år…[-].
Den er vanligvis fullført over en periode på tre år, men er også tilgjengelig over fire år…[-].

Behandling af tonsillitis udføres normalt på ambulant basis.
Behandling av tonsillitt gjøres vanligvis på poliklinisk basis.

Dette udføres normalt af andre forskere rundt om i verden.
Dette utføres normalt av andre forskere rundt om i verden.

Farve manicure på neglene udføres normalt i en eller to nuancer.
Farge manikyr på neglene er vanligvis utført i en eller to nyanser.

Arbejdet udføres normalt sammen på et kunstværk som et endeligt resultat.
Arbeid blir vanligvis utført sammen på et kunstverk som et endelig resultat.

Hvilke typer af diagnostik udføres normalt af en otolaryngolog?
Hva er hovedtyper av diagnostikk vanligvis utført av en otolaryngologist?

Kurset udføres normalt over en periode på ca. tre år, men et kursus på 42 måneder er også tilgængeligt.
Kurset er vanligvis fullført over en periode på rundt tre år, men et 42 måneders varighetskurs er også tilgjengelig.

De mest anvendte undersøgelser udføres normalt i fuld bedøvelse.
De mest anvendte undersøkelsene utføres normalt med pasienten i full narkose.

Proceduren udføres normalt under lokalbedøvelse plus let narkose.
Inngrepet utføres vanligvis under lokalbedøvelse pluss lett narkose.

Ultralyd af den betændte skjoldbruskkirtlen udføres normalt uden særlig forberedelse.
Ultralydundersøkelse av den betent skjoldbruskkjertelen utføres normalt uten spesiell forberedelse.

Seminaret udføres normalt i løbet af en weekend nær Tampa Florida.
Seminaret gjennomføres vanligvis over en helg i nærheten av Tampa Florida.

Behandling af lungebetændelse hos voksne derhjemme udføres normalt med antibiotika og sulfonamidlægemidler.
Behandling av lungebetennelse hos voksne hjemme er vanligvis gjort med antibiotika og sulfonamid medisiner.

Hvordan man bruger "udføres normalt" i en Dansk sætning

Opdateringer, grafiske opgaver og lignende udføres normalt indenfor få hverdage til vores normale timepris.

Vurdering af støjbelastningen, det vil sige konklusionen udføres normalt efter metoden beskrevet i Ref 8 i kapitel 12 "Metoder og andre referencer".

Behandling af vorter udføres normalt med lægemidler i håndkøb, som fx salicylsyre eller frysning.

Undersøgelser udføres normalt sammen med andre undersøgelsesmetoder.

Denne operation udføres normalt på kropsdele som mave, flanker, ryg, knæ, overarme, hage, lår og hofter.

Men de udføres normalt med et andet diagnostisk formål.

Fremgangsmåden er som følger: Priktesten udføres normalt på indersiden af underarmen.

Dagshandel udføres normalt ved hjælp af handelsstrategier til at kapitalisere på små kursbevægelser i aktier eller valutaer med høj likviditet.

Formativ beskæring af columnar æbletræer udføres normalt i det tidlige forår inden starten af ​​sap flow.

Forberedelsen udføres normalt meget dybdegående og præcist.

Hvordan man bruger "gjøres vanligvis, utføres vanligvis, utføres normalt" i en Norsk sætning

Dette gjøres vanligvis ved x-ray tekniker.

Alle kommandoer utføres vanligvis med hurtigtaster.

Aloe vegetasjon gjøres vanligvis ved omlastingsmetode.

Disse prosedyrene gjøres vanligvis uavhengig hjemme.

Denne testen utføres vanligvis under lokalbedøvelse.

Betalinger gjøres vanligvis automatisk gjennom lønnsfradrag.

Denne prosessen utføres vanligvis samme dag.

Høstgjødsel utføres vanligvis med organisk gjødsel.

Smerterapi gjøres vanligvis med såkalte opioider.

Forbigangsledningen utføres normalt som uisolert enlederline.