Hvad Betyder UDFRIET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utfridd
• befridd
• fridd
• løskjøpt

Eksempler på brug af Udfriet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den engel, som har udfriet mig.
Engelen som har løst meg.

Har far udfriet dig af dit slaveri?- Goddag, Robert?
God dag, Robert. Har far befridd deg fra slaveriet?

Hvordan er vi blevet udfriet fra synd og død?
Hvordan er vi blitt løskjøpt fra synd og død?

Det har udfriet os af lidelse, sorg, melankoli og had.
Det har fridd oss fra lidelse, sorg, melankoli og hat.

På Bibelens tid blev Guds folk udfriet fra slaveri.
I oldtiden ble Guds folk utfridd fra slaveri.

For Herren har udfriet Jakob og løskøbt ham fra hans overmand.”.
For Herren har forløst Jakob og gjenløst ham av hans hånd som er sterkere enn ham selv.».

Det fremgår af resultatet:“Jeg blev udfriet af løvens gab.”- 2 Tim.
Han sa:«Jeg ble utfridd av løvens gap.»*- 2.

Da Guds folk blev udfriet fra dette tyranniske styre, havde de brug for nye anvisninger.
Da Guds folk ble utfridd fra tyranniet i Egypt, ble det behov for nye instrukser.

Moksha: læren om, at det er muligt at blive udfriet af genfødslernes kredsløb.
Moksha: Læren om at det er mulig å bli befridd av gjenfødelsens kretsløp.

I 1919 blev de udfriet fra Babylon den Store- den falske religions verdensimperium.
I 1919 ble de befridd fra klørne til Babylon den store- den falske religions verdensrike.

Israelitterne var lige blevet udfriet fra slaveriet i Egypten.
Israelitten ble befridd fra slaveriet i Egypt.

Når Herrens engle bekæmpede dæmonerne og helvedets kræfter, de hellige blev udfriet gennem bøn.
Bekjempet demonene og helvetes krefter, ble de hellig utfridd gjennom bønn.

Når folket blev udfriet, lød lovprisningen til Gud med kraft, og lovsangen bragte endnu flere sejre.
Når folket ble utfridd, lød lovprisningen til Gud med kraft, og lovsangen brakte ennå flere seire.

Jeg giver jer det løfte, at I denne gang skal blive udfriet af jeres trældom.
Jeg gir dere et løfte at dere skal bli befridd denne gang fra deres trelldom.

De bliver også kastet i fængsel og udfriet ved Guds mirakuløse magt, som var i dem, ifølge Almas optegnelse.
De blir også kastet i fengsel og befridd ved Guds mirakuløse kraft som var i dem- ifølge Almas opptegnelse.

Hvilket løfte aflagde Gud over for Israel efter at have udfriet folket fra Egypten?
Hvilket løfte gav Gud israelittene etter at han hadde utfridd dem av Egypt?

Her var et folk, som var blevet udfriet af trældom og død, en kirke pyntet med velsignelse, som en elsket brud.
Her var et folk som en gang ble befridd fra slaveri og død, en kirke som var prydet med de velsignelser som var en elsket, vakker brud til gode.

I stedet har han sørget for at mennesker kan blive udfriet fra synd og død.
(Jes 55:11) Han sørget i stedet for at menneskene kunne bli utfridd fra syndens og dødens forbannelse.

At vi er forløst og udfriet fra alle vore synder, fra dødens og djævelens vold, lige så sikkert som at vi alle ved Adam faldt i synd.
At vi er forløst og utfridd fra alle våre synder, fra dødens og djevelens vold, like så sikkert som at vi alle ved Adam falt i synd.

Jehova sendte sin„enestefødte søn“ til jorden så vi kunne blive udfriet fra synd og død.- Joh.
Jehova sendte sin«enbårne Sønn» til jorden for at vi skal kunne bli utfridd fra synd og død.- Joh 3:16.

Eftersom Jehova havde udfriet dem fra Egypten, var de moralsk forpligtet til at støtte hans suverænitet over for alle andre folkeslag.
Ettersom Jehova hadde løskjøpt dem fra Egypt, var de moralsk forpliktet til å støtte hans overherredømme overfor de andre folkene på jorden.

Glæden ved at være en skabning, skabt af kærligheden, udfriet af kærligheden og altid på vej hen imod den.
Gleden ved å være av kjærligheten, befridd av kjærligheten og alltid på vei frem mot kjærligheten.

Nu skal du bare følge i Jesu fodspor, så du forvandles efter hans billede som har elsket, købt og udfriet dig.
Nå skal du bare følge i Jesu fotspor, så du forvandles etter hans bilde som har elsket, kjøpt og utfridd deg.

Og de, der blev kastet i fængsel, a led meget, og de blev udfriet ved Lamonis og Ammons hånd, og de fik mad og klæder.
Og de som ble kastet i fengsel, aled meget, og de ble befridd av Lamoni og Ammon, og de fikk mat og klær.

Manden der modigt trådte frem for Egyptens konge og bad om at israelitterne måtte blive udfriet af trældommen?
Mannen som trådte fram for kongen i Egypt og modig forlangte at israelittene skulle bli utfridd av slaveriet?

Lige efter at israelitterne mirakuløst var blevet udfriet fra Egypten, sang de en sejrssang til pris for Jehova.
Rett etter at israelittene mirakuløst var blitt utfridd fra Egypt, sang de en seierssang der de lovpriste Jehova.

Alt dette forstærkede folkets had til Rom og forøgede længslen efter at blive udfriet fra dets herredømme.
Alt dette skjerpet det nasjonale hatet mot Rom, og økte lengselen etter å bli befridd fra romerveldet.

Gud forudsagde for eksempel at israelitterne ville blive udfriet fra Babylon, og at denne by til sidst ville blive ødelagt.
Gud forutsa for eksempel at israelittene skulle bli utfridd fra Babylon, og at denne byen til slutt skulle bli lagt øde.

(Job 33:24, 25) En løsesum er den pris der betales for at få nogen frigivet, og det vi har brug for, er at blive udfriet fra døden.
(Job 33:24, 25) En løsepenge er det som mabetalesfor af afrigitt noen, og i vart tilfelle trenger vi a bli løskjøpt fra døden.

For sådan er vi også gennem et menneskes død blevet retsmæssig udfriet fra den første pagt med alle dens krav og domme.
For slik er også vi gjennom et menneskes død blitt rettmessig utfridd fra den første pakten med alle dens krav og dommer.

Hvordan man bruger "udfriet" i en Dansk sætning

Hvis mennesker bliver frelst, helbredt og udfriet, hvis konkrete mirakler sker i stor målestok, og folk bliver raske, så er det sandelig GUDS MIRAKELVIRKENDE KRAFT!

Vi takker Herren, som har udfriet os fra vores synder og Hans vrede.

Faktum er, at Gud har gjort det muligt for os, at blive udfriet fra hele syndens herredømme.

Udfriet : roman | Litteratursiden Erica er en selvstændig kvinde, som helst selv vil klare sine problemer.

Alle Tiders store Opdagelsesrejser Hent Plet Eric Hill Læs online ebog Udfriet pdf Meredith Wild Omkring Blicher red.

Første gang, jeg oplevede et menneske udfriet fra mørkets magter, var på en KFSlejr i Burkal præstegård (sønderjysk sogn, red.) for 45 år siden.

Han har udfriet mig fra mine daglige synder og fra lovens forbandelse.

Men denne mand har ikke noget ønske om at blive udfriet.

Han fik – med nogen møje – kamret en patron, kaldt hunden væk fra bukken og udfriet det udmattede dyr med et halsskud.

Vi skal forstå, at Paulus ikke prøver at undskylde sig men peger på, at han – på trods af sin nye natur - ikke er udfriet fra syndens kraft.

Hvordan man bruger "utfridd, fridd, befridd" i en Norsk sætning

Etter 70 år i landflyktighet skulle Guds folk bli utfridd fra Babylon.

Timbaland har også fridd til sin kjære.

Nattverden er befridd fra sitt ”pietistiske fangenskap”.

Du har blitt fridd fra det fæle.

Han hadde fridd til henne den kvelden!

Jeg har blitt befridd fra depresjonen.

JohnAnne84 Sajos har utfridd seg: -) Hei alle sammen.

Nå har jeg fridd til foodie tour.

Før pressing blir frøene maskinelt befridd for frøskallet.

Han hadde fridd til Harriet nå.