Hvad er oversættelsen af " UDFRIET " på engelsk?

• delivered
• freed
• redeemed
• released

Eksempler på brug af Udfriet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev udfriet.
We were delivered.

Han har udfriet os fra al synd i verden.
He has delivered us from all the sins of the world.

Hvad skal vi så gøre for at blive udfriet fra vores synder?
What should we do to be delivered from our sins then?

Vorherre har udfriet os fra alle vores synder.
Our Lord has delivered us from all our sins.

Således kan de aldrig blive fuldstændigt udfriet fra deres synder.
Thus, they can never be saved from their sins completely.

Vi bliver udfriet ved simpelthen at tro på ham.
We are delivered simply by believing in Him.

Svar: Frelse er, at man bliver udfriet fra fare og lidelse.
Answer: Salvation is deliverance from danger or suffering.

Er I blevet Udfriet fra alle jeres Aktuelle Synder for Evigt?
Have You Been Delivered Eternally from All Your Actual Sins?

Paulus var også forenet med Gud og blev udfriet fra sine synder.
Paul was also united with God and was delivered from his sins.

Han er allerede udfriet fra det materielle greb.
He's already delivered from the material clutches.

Vi skal sætte vores egne tanker til side for at blive udfriet fra alle vores synder.
We should set aside our own thoughts to be redeemed of all our sins.

Vi er nu blevet udfriet fra denne lovens vrede af troen.
We are now delivered from this wrath of the Law by faith.

Det er ved at tro på Ham, at vi er blevet udfriet fra alle vores synder.
It is by believing in Him that we have been delivered from all our sins.

Vi blev udfriet fra vores synder ved at tro på Guds retfærdighed.
We were delivered from our sins by believing in the righteousness of God.

Din udkårne vil blive udfriet af hans mægtige evner.
Your loved one will be freed of his powerful abilities.

Han har udfriet mig fra mine daglige synder og fra lovens forbandelse.
He has delivered me from my daily sins and from the curse of the Law.

Det giver dem også frelsens overbevisning, at Gud selv har udfriet dem.
It also gives them the conviction of salvation that God Himself has delivered them.

Har Herren ikke udfriet alle jeres synder?
Has not the Lord redeemed all your sins?

Det er gennem vores tro på Hans retfærdighed, at vi bliver udfriet fra vores synder.
It is through our faiths in His righteousness that we are delivered from our sins.

Hvordan kan I blive udfriet fra jeres synder, hvis I ikke kender sandheden?
How can you be redeemed of your sins if you do not know the truth?

Det er fordi, at Han har frelst os, at vi er blevet udfriet fra vores synder ved at tro.
It is because He has saved us that we have been delivered from our sins by believing.

Lad os blive udfriet fra alle vores synder og opnå Guds hellighed ved at tro på Hans retfærdighed.
Let us be delivered from all our sins and reach the holiness of God by believing in His righteousness.

Lille stakkel. At blive genoplivet og udfriet fra en besværgelse på samme tid.
To be raised up and released from an identity spell- Poor dear. at the same moment.

Interpol Departament af cyberkriminalitet Virus kun behov for pengene, og computeren vil aldrig blive udfriet af denne infektion.
Interpol Departament of Cybercrime Virus only needs the money, and the computer will never be freed of this infection.

Vi takker Herren, som har udfriet os fra vores synder og Hans vrede.
We give thanks to the Lord, who has delivered us from our sins and His wrath.

Først da kan vores sjæl og legeme, som ikke har andet valg end at synde, blive udfriet fra vores synder.
Only then can our souls and flesh, which have no other choice but to sin, be delivered from our sins.

De undertrykte vil blive udfriet og leve lykkeligt til deres dages ende.
The oppressed will be free and able to live happily to the end of their days.

Da disse Mænd havde været Kong Knuds kæreste Venner, holdt man for, at de snarest ville kunne få ham udfriet.
As these men had been King Canute's dearest friends, they thought that they were the most likely person to get him released as soon as possible.

At blive genoplivet og udfriet fra en besværgelse på samme tid. Lille stakkel.
At the same moment. Poor dear. To be raised up and released from an identity spell.

Gennem vores tro på Guds retfærdighed opfyldt af Herren må vi blive udfriet én gang for alle og vandre i det nye liv.
Through our faith in the righteousness of God fulfilled by our Lord, we must be redeemed once and for all and walk in the newness of life.

Hvordan man bruger "udfriet" i en Dansk sætning

I din trofasthed ledte du * det folk, du havde udfriet, i din styrke førte du dem * til din hellige bolig.

Hele verden vil blive udfriet fra undertrykkelse.

Udfriet pdf Meredith Wild Sweatshirts Læs online ebog Brøndby IF – eller Bjerregaard IF?

De erfarede, hvad Paulus skrev til sin menighed i Galatien: ”Udfriet af denne onde verden” (Galaterbrevet kap. 1,4).

Samtidig fortjener de millioner af ofre for Darfur-konflikten retfærdighed og at blive udfriet af deres lidelser.

ZENIFFS OPTEGNELSE.-- En beretning om hans folk fra det øjeblik, de forlod Zarahemlas land til det øjeblik, da de blev udfriet af lamaniternes hænder.

Hun blev besat af onde ånder. »Hun blev udfriet i Jesu navn af en præst.

En generel tematik på 'Alkymist' er en tilværelse, der er parallel, forkert og udstødt - og en tilværelse, som det lidende subjekt søger at blive udfriet fra. 'Alkymist' udkommer 5.

Så ser vi, at være "i Kristus" betyder, at alle vore synder vaskes under blodet, og vi er udfriet fra syndens magt og straffen for synd.

Hvordan man bruger "delivered, redeemed" i en Engelsk sætning

Want your Breakfast Box Delivered ASAP?

the way everybody delivered their lines?

Our hardwood flooring was delivered today.

Fresh beef delivered every two weeks.

Get fresh Bavau delivered Bacaj free).

The pit crew redeemed themselves tonight.

Singing, Redeemed and now I'm free!

COOPER: Repented, rehabilitated and redeemed themselves.

Not even when she redeemed herself.

Hepburn also delivered the Resistance newspaper.