Hvad Betyder UDKÆMPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utkjempe
• å kjempe

Eksempler på brug af Udkæmpe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad dem udkæmpe det.
De skal kjempe for det.

Udkæmpe dem er ligesom at modsige dig selv.
Å kjempe dem er som å motsi deg selv.

Vi kan ikke udkæmpe din kamp.
Vi kan ikke kjempe din kamp.

Udkæmpe den næste krig, besejre den næste Superman.
Kjempe den neste krigen, overvinne den neste Supermann.

De behøver ikke udkæmpe krige.
De trenger ikke å utkjempe krigen.

Lad os udkæmpe vores egen kamp.
Så la oss utkjempe vårt eget slag.

Jeg vil ikke bede dig udkæmpe min krig.
Jeg vil ikke be deg om å kjempe min krig.

De vil udkæmpe en større krig.
De hadde en større krig å utkjempe.

Ogjeg kan kun beskytte Dem, ikke udkæmpe en krig for Dem.
Jeg kan bare beskytte Dem, ikke utkjempe en krig.

Han må udkæmpe sine egne dueller.
I fremtiden kan han kjempe sine egne dueller.

Og man lader os være, så vi kan udkæmpe denne krig.
Og man lar oss være slik at vi kan utkjempe denne krigen.

Skal vi udkæmpe den derinde?
Skal vi kjempe den der inne?

Soldater er jo skabt til at parere ordrer og udkæmpe krige.
Fordi soldater skal adlyde ordre og kjempe i krig.

Du skal ikke udkæmpe mine slag.
Du skal ikke utkjempe mine kamper.

Vi kan udkæmpe de største slag på land, på havet og i luften.
Vi kan utkjempe de største slag på land, på havet og i luften.

I morgen, skal vi udkæmpe vores krig.
I morgen skal vi utkjempe krigen vår.

Han kæmper mod døden hvilket er det mindst interessante slag, vi må udkæmpe.
Han kjemper mot døden. Det er den minst interessante av de kampene vi utkjemper.

Lad Europa udkæmpe deres egne slag.
La Europa kjempe sine egne kamper.

Hvordan kan jeg være CEO og udkæmpe en tofrontskrig?
Hvordan skal jeg være adm. dir og utkjempe et tofrontskrig?

Vi kunne udkæmpe den tredje verdenskrig.
Vi kan utkjempe en verdenskrig der nede.

For at redde verden må Callan og hans team udkæmpe deres hidtil største slag.
For å redde verden må Callan og teamet hans utkjempe sitt hittil største slag.

At USA ville udkæmpe en krig mange tusind kilometer væk-.
At USA ville utkjempe en krig hundrevis av mil unna,-.

Før flyene fik monteret maskingeværer, måtte piloterne udkæmpe luftkrigen med rifler og signalpistoler.
Før flyene fikk montert maskingevær, måtte pilotene utkjempe luftkrigen med rifler og signalpistoler.

Hvis socialdemokratiet ville udkæmpe valgslagene udelukkende med sine par hundredtusinde organiserede, ville de dømme sig til intet at betyde.
Hvis sosialdemokratiet ville utkjempe valgslagene utelukkende med sine par hundre tusen organiserte, ville de dømme seg til intet å bety.

Det ville jeg udkæmpe to krige for!
Det ville jeg utkjempe to kriger for!

Man kan kun udkæmpe sin egen krig.
Man kan bare utkjempe sin egen krig.

Og at lade andre udkæmpe mine kampe?
Og lot andre kjempe mine kamper for meg?

Hun skal ikke udkæmpe dine kampe.
Hun er utslitt og skal ikke utkjempe dine slag.

Og vi ville ikke udkæmpe denne blodige krig.
Og vi ville ikke kjempe denne blodige krigen.».

Nej! Jeg vil lade dig udkæmpe næste kamp. Siv!
Siv!-Nei! Jeg skal la deg utkjempe neste kamp!

Hvordan man bruger "udkæmpe" i en Dansk sætning

Symbolsk kan denne rivalisering udkæmpe sig i sportskampe, hvad enten det er VM i fodbold, Tour de France eller De Olympiske Lege.

Hans kamp mod retssystemet er ikke den eneste kamp, han skal udkæmpe.

Det kan da ikke være den vestlige verdens automatiske forpligtelse at udkæmpe de arabiske landes interne kampe mod deres egne diktatorer.

Prøvelserne og fristelserne i vores verden er ikke som at være i krig, de er at være i krig, en krig, som vi må udkæmpe hver dag.

I skal “simpelt hen” UDKÆMPE Jeres kamp og helt til ende, gennem ENHVER mulig relevant kanal.

Men det virker ikke specielt fornuftigt at redde sig en karantæne, som nu skal afsones i de Europa League-kampe, som Besiktas skal udkæmpe til februar.

Kæmp de kampe som hovedpersonen i en bog ville udkæmpe, dræb selv alle de monstre der ser umulige ud at vinde over og se dem dræbe dig.

Valgets vindere havde det til fælles, at de lykkedes med at udkæmpe valgslaget på egne præmisser og vende troværdighedskrisen til egen fordel.

Mit personlige favoritspil er det helt klassiske Battle Arena, hvor det meget simpelt handler om at udkæmpe de andre.

Hvordan man bruger "utkjempe" i en Norsk sætning

Han påtar seg å utkjempe duellen i Violas sted.

Men det er afghanske soldater som skal utkjempe krigen.

Han vil at vi skal utkjempe krigen for ham.

Banker er frontlinjer for å utkjempe mange ulike kriger.

BARKER SAMMEN LØRDAG: Cecilia Brækhus skal utkjempe sin 24.

Dere må utkjempe denne kampen, dere må vinne den.

Vi fortsetter å utkjempe krigen.» Neste dag, den 26.

Sarkozy og Royal skal utkjempe det siste slaget 6.

Spillerne kan sammen utkjempe episke slag om herredømmet.

Barn elsker å utkjempe ninjaslag med Lloyds titanrobot!