Hvad Betyder UDLÆNDINGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utlendingers
• av romvesener
• fra utlendinger

Eksempler på brug af Udlændinges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stor debat om udlændinges selvangivelse.
Stor debatt om utlendingers selvangivelse.

Udlændinges interesse for koreansk popmusik er utrolig stor.
Interessen for koreansk popmusikk er uvanlig stor fra utlendinger.

Lær mere om udlændinges ret til at stemme.
Lær mer om Høyre av utlendinger for å stemme.

Det er jagten på sol og strand, der primært driver udlændinges køb af boliger i….
Det er jakten på sol og strand som primært driver utlendingers kjøp av bolig i Spania.

Boligkøb udlændinges er på historiske højder.
Hjem kjøp av utlendinger er på historiske høyder.

Vandmandsprojekt. Dokumenter bekræfter udlændinges tilstedeværelse.
ET: Aquarius prosjekt. Dokumenter bekrefter forekomst av romvesener.

Boligkøb udlændinges er på historiske højder.
Kjøp av bolig av utlendinger er på historiske høyder.

Fra 1978 også udenlandske oversættelser af nordmænds værker og udlændinges værker om Norge og norske forhold.
Fra 1978 også utenlandske oversettelser av nordmenns verker og utlendingers verker om Norge og norske forhold.

Vil imødekomme udlændinges og turisters efterspørgsel.
Vil imøtekomme utlendinger og turisters etterspørsel.

Vinproducenter ser ud til at være folk, -Godaften. der er villige til at tolerere udlændinges særheder.
Som er villige til å tolerere merkelige utlendinger. Etter det jeg har sett å dømme, tror jeg vinmakere er typen folk-God kveld.

Indskrænkninger i udlændinges politiske virke.
Begrensninger i utlendingers politiske virksomhet.

Boligkøb udlændinges mellem april og juni 2017 tegnede sig for 13% af den samlede drift, med omkring 15.600 boliger.
Kjøpet av boliger av utlendinger mellom april og juni 2017 utgjorde 13% av den totale virksomheten, med ca 15 600 hus.

Udlændingelovgivningen regulere udlændinges indrejse og ophold i Danmark.
Utlendingsloven regulerer utlendingers adgang og opphold i Norge.

For eksempel siger han, at der er tegn på den flade jord, ligesom for den hule jord eller den runde jord eller for udlændinges eksistens.
For eksempel sier han at det er bevis for den flate jorden, akkurat som for den hule jord eller den runde jorden eller for eksistensen av romvesener.

Fra 1996 angående bestemmelsen for udlændinges ejerskab af ejendomme og tomme landområder;
Av 1996 angående bestemmelsen for utlendingers eierskap av bygde.

Boligkøb udlændinges har betydet 13,2% af den samlede solgte i Spanien i 2016 og prognoserne viser, at dette tal vil blive overskredet i 2017.
Hjem kjøp av utlendinger har betydd 13,2% av den totale solgt i Spania i 2016 og prognoser tyder på at dette tallet vil bli overskredet i 2017.

I mange år kæmpede disse kulturer for at bevare deres arv, især i kunsten, mod udlændinges tilstrømning, da global rejse blev almindeligt.
I mange år kjempet disse kultene for å bevare sin arv, spesielt i kunsten, mot innstrømningen av utlendinger som global reise ble vanlig.

Fra 2005 angående udlændinges ret til at eje og bruge(usufruct) i visse områder i Egypten;
Av 2005 angående utlendingers rett til selveie og bruksrett(usufruct) i visse områder i Egypt;

På trods af at turisterne på øen er meget loyale, bøder for overtrædelser af færdselsregler udlændinges at leje en bil i Ibiza er ganske høje.
Til tross for at turistene på øya er veldig lojale, bøter er for brudd på trafikkreglene av utlendinger å leie en bil i Ibiza er ganske høy.

Oktober 1918, i hvilken han krævede udlændinges ret til at erhverve fast ejendom begrænset ved lov.
Oktober 1918, da han krevde at utlendingers rett til å erverve fast eiendom ble begrenset ved lov.

Intet i artiklerne 10, 11 og 14 må anses for at være til hinder for, at de Høje kontraherende Parter fastsætter indskrænkninger i udlændinges politiske virksomhed.
Intet i artiklene 10, 11 og 14 skal bli ansett å være til hinder for at de høye Kontraherende Parter fastsetter innskrenkninger i utlendingers politiske virksomhet.

At hensynet til lighed mellem mænd og kvinder samt hensynet til udlændinges integration vejer tungere end elevernes religionsfrihed.
Allmennhetens interesse av likestilling mellom menn og kvinner samt integrering av utlendinger, tillegges vesentlig større vekt enn skoleelevenes religionsfrihet.

Resultatet af invasionen af udlændinges levevilkår kan være uønskede reaktioner, og det gode, du har vist oprigtigt og uinteresseret, kan vende sig imod dig.
Resultatet av invasjonen av utlendings levebrød kan være uønskede reaksjoner, og det gode du har vist oppriktig og uinteressert, kan vende seg mot deg.

Det i stk. 1 anførte finder også anvendelse på indførelse af andre almindelige bestemmelser om udlændinges ind- og udrejse samt ophold i den pågældende stat.
Hva som ovenfor er anført skal også gjelde innføring av andre generelle bestemmelser angående utlendingers inn- og utreise samt opphold i vedkommende stat.

Tallene fra ejendomsregistret i Spanien viser, at udlændinges køb tegner sig for 12,6% af alle transaktioner, idet den relative andel af spanierne er faldet med undtagelse af Andalusien.
Tall fra eiendomsregistrene i Spania viser at utlendingers kjøp utgjorde 12.6% av alle transaksjoner, den relative andelen i forhold til spanjoler har gått ned bortsett fra Andalucia.

Hvis du er udsat for problematiske eller farlige situationer, kan du kontakte de sikkerhedsstyrker, der er ansvarlige for borgernes og udlændinges sikkerhed i Italien.
Hvis du må møte problematiske eller farlige situasjoner, kan du kontakte sikkerhetsstyrker som er ansvarlige for sikkerheten til borgere og utlendinger som bor i Italia.

I havet af udlændinges individuelle rettigheder, er det altså ikke noget der hedder rettigheder for det tyske folk selv, hvis interesser ikke bliver varetaget af dens egen regering.
I havet av individuelle rettigheter for utlendinger er det altså ikke noe som heter rettigheter for det tyske folket, hvis interesser heller ikke ivaretas av dets egen regjering.

Som folkevalgt tog han flittigt del i udvalgsarbejdet, men nåede kun at holde en enkelt større tale 22. oktober 1918, i hvilken han krævede udlændinges ret til at erhverve fast ejendom begrænset ved lov.
Han deltok flittig i utvalgsarbeidet, men rakk bare å holde én større tale den 22. oktober 1918, da han krevde at utlendingers rett til å erverve fast eiendom ble begrenset ved lov.

En medlemsstat, som på grund af overtrædelse af dens nationale love om udlændinges indrejse og ophold anmoder en anden medlemsstat om at indlede strafferetlig forfølgelse af lovovertrædelser, der omhandles i artikel 1, stk.
En medlemsstat som etter en overtredelse av dens lovgivning om innreise og opphold for utlendinger, anmoder en annen medlemsstat om å forfølge overtredelser som nevnt i artikkel 1 nr.

De kontraherende parter forpligter sig til at indføre passende sanktioner over for alle, der i berigelsesøjemed hjælper eller søger at hjælpe en udlænding med at indrejse i eller opholde sig på en kontraherende parts område i strid med denne parts lovgivning om udlændinges indrejse og ophold.
Etter Schengen-konvensjonen artikkel 27 er Norge forpliktet til å innføre egnede sanksjoner overfor enhver som i vinnings hensikt hjelper eller forsøker å hjelpe en utlending til innreise i eller opphold på en konvensjonsparts territorium, i strid med denne parts lovgivning om innreise og opphold for utlendinger.

Hvordan man bruger "udlændinges" i en Dansk sætning

Man kan sige det er de egoistiske højrefløjspolitikeres skyld, naive venstrefløjspolitikeres skyld eller pressens skyld eller nogen udlændinges skyld.

Maritim sagsbehandler sagsbehandler på engelsk myndighed som sagsbehandler udlændinges opholds-, arbejdstilladelse, visum, familiesammenføring og asyl.

I naturlig forlængelse af rapportens beregninger har Tænketanken formuleret nogle principper for en politik, der kan styrke udlændinges integration på 3 Indenrigsministerieret, DREAM, Tænketank19 19 arbejdsmarkedet.

Når venstrefløjen taler om, at vi skal tilslutte os menneskerettighedskonventionerne, så taler de om udlændinges menneskerettigheder.

Fejlen består ifølge de sagsøgende kommuner i, at udlændinges uddannelsesniveau ikke er blevet registreret.

Disse tal er ikke direkte sammenlignelige med resultatet af udlændinges prøver, fordi udlændinge har en forberedelsestid, indvendte Søren Krarup dengang.

Udlændinges incitamenter kan både være positive fx muligheden for at opnå permanent opholdstilladelse hurtigere og negative fx risikoen for reduktion eller bortfald af sociale ydelser.

Vi fjerner løbende unødigt bureaukrati, og jeg vil meget gerne sænke beløbsgrænsen for udlændinges løn.

Grundloven omhandler slet ikke udlændinges adkomst til ophold her i riget, kun at indfødsret (ergo ikke længere en udlænding) meddeles ved lov.

Røde som blå partier står i kø for at skærpe udlændinges adgang til Danmark.

Hvordan man bruger "utlendingers" i en Norsk sætning

Begrensninger i utlendingers politiske virksomhet Art 17.

Utlendingers eierskap i norske banker har inntil 1.

Prosjekter Norsk-norsk ordbok, spesielt beregnet på utlendingers behov.

Grafikken viser utlendingers hotellovernattinger per måned i Norge.

TunisiaNylig åpnet for utlendingers eiendomskjøp i strandsoner.

lov om utlendingers adgang Statlig informasjon ikon.

Utlendingers bidrag til turistnæringen øker betraktelig.

Eiler Schiøtz: Utlendingers reiser i Norge, nummer 1201**.

Strengere kontroll med utlendingers oppholdstillatelse og innvandring.

Utlendingers investeringer i amerikansk teknologi styrker dollaren.