Hvad Betyder UDLÆNDINGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étrangers
• étranger

Eksempler på brug af Udlændinges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udlændinges vej gennem uddannelsessystemet.
L'étranger par le code de l'éducation.

Betingelser for udlændinges indrejse og ophold.
Conditions de circulation des étrangers.

Udlændinges kontor/ Oficina de Extranjeria.
Office étrangers/ Oficina de Extranjeria.

Skærpelse for udlændinges indrejse i Gaza.
Restrictions d'entrée à Gaza pour les étrangers.

Udlændinges integration i det danske samfund.
L'intégration des étrangers dans la société grecque.

Indskrænkninger i udlændinges politiske virke.
Restrictions à l'activité politique des étrangers.

Udlændinges interesse for koreansk popmusik er utrolig stor.
L'intérêt pour la pop coréenne est très élevé à l'étranger.

Artikel 16- Indskrænkninger i udlændinges politiske virke.
Article 16- Restrictions à l'activité politique des étrangers.

Ophævelse af udlændinges valgret og valgbarhed ved kommunevalg.
Droit de vote et d'éligibilité des étrangers au plan communal.

ET: Vandmandsprojekt. Dokumenter bekræfter udlændinges tilstedeværelse.
ET: Projet Aquarius. Les documents confirment la présence d'étrangers.

Se nylige Udlændinges stemmeret nyheder.
Voir récente Droit de vote des étrangers nouvelles.

Foranstaltninger, som tager sigte på at bringe udlændinges ulovlige ophold til ophør.
Les mesures visant à mettre fin au séjour des étrangers en situation irrégulière.

Den nye lov om udlændinges ophold trådte i kraft i april 2002.
La nouvelle loi sur le séjour des étrangers est entrée en vigueur en avril 2002.

Hvis du ikke kan fremmede sprog, forstå du ikke udlændinges tavshed.
Si vous ne connaissez pas les langues étrangères, vous ne comprenez jamais le silence des étrangers.

Schweiz kontrollerer udlændinges indvandring selvstændigt.
La Suisse règle de manière autonome l'immigration des étrangers.

Udlændinges nationalitet bestemmer hierarkiet for udenlandske arbejdstagere.
La nationalité des étrangers détermine la hiérarchie des Travailleurs etrangers.

Artikel 16- Indskrænkninger i udlændinges politiske virke[redigér].
Restrictions à l'activité politique des étrangers(article 16).

Udlændinges kreative arbejde tager præmier på forskellige filmfestivaler.
Le travail créatif des étudiants étrangers est récompensé dans différents festivals de films.

Hjælp Bob flygte fra udlændinges base og samle op lidt guld på sin vej ud!
Aide Bob échapper à la base des étrangers et ramasser un peu d'or sur son chemin!

Enhver, som har spørgsmål, eller som ønsker at få rådgivning om forskelsbehandling, racisme, ophold eller udlændinges grundlæggende rettigheder.
Toute personne qui a des questions ou qui souhaite obtenir un avis à propos de la discrimination, du racisme, du séjour ou des droits fondamentaux des étrangers.

Han har forsket i udlændinges overrepræsentation i svenske voldtægtsdomme.
Il a étudié la surreprésentation des étrangers dans les affaires de viol en Suède.

De tjekkiske domstole har også adgang til et informationssystem om udlændinge, der føres i overensstemmelse med lov nr. 326/1999 om udlændinges ophold i Den Tjekkiske Republik.
En fournissant un logement à des ressortissants étrangers vous êtes concerné par l'obligation de la loi N° 326/1999 sur le séjour des ressortissants étrangers en République tchèque.

Mange spillere negativt udtrykt i udlændinges adresse, kalder han treneriai.
De nombreux joueurs ont exprimé négativement dans l'adresse de l'étranger, l'appelant treneriai.

Betingelser for udlændinges bevægelighed, herunder bekæmpelse af ulovlig indvandring og ulovligt ophold.
Conditions de circulation des étrangers, y compris la lutte contre l'immigration illégale et le séjour irrégulier.

Britiske ex-pats vil blive forpligtet til at ansøge om et udlændinges identitetskort inden januar 2021 under planerne.
Les expatriés britanniques devront demander une carte d'identité d'étranger avant le mois de janvier 2021 dans le cadre de ces plans.

Boligkøb udlændinges har betydet 13,2% af den samlede solgte i Spanien i 2016 og prognoserne viser, at dette tal vil blive overskredet i 2017.
Achats à domicile par des étrangers a signifié 13,2% du total des ventes en Espagne en 2016 et les prévisions indiquent que ce chiffre sera dépassé en 2017.

Men uvidenhed om emnet er tydeligt manifesteret i udlændinges tale, som begynder at studere vores komplekse sprog.
Cependant, l'ignorance du sujet se manifeste clairement dans le discours des étrangers qui commencent à étudier notre langage complexe.

Denne lov regulerer også udlændinges personalstatus og ophøret af retsevne ved en persons død.
Cette loi régit également le statut personnel des étrangers et l'extinction de la capacité juridique en cas de déclaration de décès.

Men landet oplevede et forlænget industrielt opsving, Socialdemokratiet tilpassede sig til Hohenzollernes regime og udlændinges revolutionære propaganda blev ikke mødt med andet end ironisk ligegyldighed.
Mais le pays traversait une longue période de prospérité industrielle, la social- démocratie s'adaptait au régime des Hohenzollern, la propagande révolutionnaire d'un étranger ne rencontrait qu'une indifférence ironique.

Spille som single player eller race mod andre udlændinges, vælge din foretrukne Ben10 karakter og vinde kapløbet og låse nye niveauer.
Jouer en tant que joueur ou course contre les autres étrangers, choisissez votre personnage favori de Ben10 et gagner la course et débloquer de nouveaux niveaux.

Hvordan man bruger "udlændinges" i en Dansk sætning

AfD og Pegidas march i Chemnitz mod udlændinges forbrydelser går i stå lørdag aften.

Intet i artiklerne 10, 11 og 14 må anses for at være til hinder for, at de høje kontraherende parter fastsætter indskrænkninger i udlændinges politiske virksomhed.

Danskere i udlandet er blevet overset i debatten om udlændinges rettigheder.

Læs mereSøren Ege alvorligt skadetBakken Bears overvejer udlændinges fremtid Bogbinder blandt gedeskind og blyaarhusLars Hedegaard er en af de få håndbogbindere i Jylland.

Hvis de udenlandske medier fortsætter i den dur, vil det få mange udlændinges billede af Danmark som tolerant og åbent til at krakelere.

I den globale landsby bør man ikke kun interessere sig for udlændinges rettigheder i Danmark.

Med krav, der vil lette udlændinges vej til danske ydelser som SU, dagpenge og kontanthjælp, sætter EU den danske velfærdsmodel under pres.

Fælles for alle områder er, at Udlændingestyrelsen træffer afgørelser om udlændinges ophold i Danmark.

Udenlandsk statsborger - womreph.se A-kasser - udlændinges ret til at studere i Danmark Hvis du ikke vil acceptere cookies, vælg Nej til cookies.

Ind til nu har reglerne for udlændinges adgang til dansk statsborgerskab været fastlagt ved politiske aftaler.

Hvordan man bruger "étranger, étrangers" i en Fransk sætning

Prix Médicis étranger 1986. ©Electre 2018

Biens publics étrangers utilisé pour dire.

Nous étions des étrangers pour eux.

Aucun chef d’Etat étranger n’est présent.

Vacances Particuliers Vacances étranger Vacances ANDORRE.

Ils préfèrent des étrangers bien sûr.

Super- pharmacie étranger abrigado drogenmarché hellef.

Confectionner chez soi des mets étrangers

les évêques étrangers lorsqu'il s'en trouve.

Instincts d'homme des étrangers plupart de.