Hvad Betyder EXTRANJEROS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udenlandske
• udlændinge
• fremmede
• oversøiske
• udlandet
• aliens
• udlændige
• udenlandsk
• udlændinges
• udlænding
• udlændingene
• fremmed
• udland

Eksempler på brug af Extranjeros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo museos extranjeros.
Kun udenlandske museer.

Extranjeros afuera y en casa.
Fremmed ude og hjemme.

Detuvieron a cuatro extranjeros.
Fire udlændige anholdt.

Entre los extranjeros más activos.
Udlænding mest aktiv.

Extranjeros trabajan ilegales.
Udlænding arbejdede ulovligt.

Más o menos extranjeros.
Mere eller mindre under fremmed.

Extranjeros deberán registrarse.
En udlænding skal registreres.

La ciudad se llenó de extranjeros.
Byen vrimlede med udlændige.

Hay extranjeros de toda condición.
Der er alle mulige udlændinge-.

Serían sus admiradores extranjeros.
Det er hans oversøiske fans.

Somos extranjeros en este mundo.
For vi er fremmede i denne verden.

Pues quien va a ser…. los extranjeros.
Så der vil være…. fremmed.

Así como extranjeros, ecologistas….
Udlændinge, miljøaktivister osv.

Facturas para clientes extranjeros.
Faktura til udenlandsk kunde.

Los extranjeros no son bienvenidos aquí.
Udlændinge er ikke velkomne.

Facturación a clientes extranjeros.
Faktura til udenlandsk kunde.

Extranjeros que trabajan en Polonia.
Udlændige der arbejder i Danmark.

Facturación para clientes extranjeros.
Faktura til udenlandsk kunde.

Extranjeros invierten menos en China.
Udlandet investerer mindre i Kina.

Abrir cuentas en dos bancos extranjeros.
At åbne konti i to udenlandske banker.

Extranjeros deben poseer Visa temporaria.
Udlændige skal have Visa med længere ophold.

Unos alemanes o extranjeros o… daneses!
Nogle tyskere, udlændinge eller… danskere!

Los extranjeros del espacio exterior! juego online.
Aliens fra det ydre rum! online spil.

Ataque alienígena SX3: los extranjeros están ataca!
Alien Attack SX3: aliens angriber planeten Jorden!

Extranjeros contra horrible monstruo horrible.
Aliens mod forfærdelige forfærdelige monster.

Polocrosse se juega ahora en muchos países extranjeros.
Polocrosse er nu spillet i mange oversøiske lande.

Estos coches extranjeros siempre se congelan.
De forbandede udenlandske biler fryser altid til.

El ELN cuenta con dos mil 500 militantes.• Extranjeros.
Foreningen har ca. 2.500 medlemmer i ind- og udland.

Los extranjeros tienen una visión más adelantada del sexo.
Udlandet har et afslappet syn på sex.

Si sitiamos la ciudad con extranjeros, le damos la razón.
Hvis vi belejrer byen med udlændinge, så får hun ret.

Hvordan man bruger "extranjeros" i en Spansk sætning

Suelen tomar los extranjeros por gilipollas.

Sin refuerzos extranjeros (¿todavía juega Franzoia?

Aristarkhov, había algunos extranjeros ucranianos ilegales.

087, los turistas extranjeros han descendido.

Los extranjeros cuando venían aquí flipaban.

Tenemos funcionarios extranjeros ocupando cargos públicos.

¿Hay una versión para extranjeros italianos?

Como hacer amigos extranjeros por internet.

Extranjeros bajo control sobre cómo utilizar.

026 extranjeros (18,83%) que elegían Segovia.

Hvordan man bruger "udenlandske, fremmede, udlændinge" i en Dansk sætning

For nyopførte boligejendomme i Københavnsområdet er der fortsat stor interesse fra primært udenlandske investorer og indenlandske pensionskasser/forsikringsselskaber, hvilket medfører stigende priser.

Han har altid sagt, man ikke skal omgås fremmede, men i dag bliver det anderledes.

Det gør mig ked af det: Når danskerne ikke har respekt for udlændinge og taler dårligt om dem.

Tag hunden i snor, når i møder fremmede mennesker og hunde.

Om Aftenen, jeg kom i Land, var Stranden fuld af Negere og Mulatter, der bad mig velkommen og spurgte, hvorledes de fremmede Blanke havde det.

Alene i Sydjylland udløser knap 1000 udlændinge børnepenge til deres børn i hjemlandet, viser en rundspørge, JydskeVestkysten har foretaget.

Specielt har mange udenlandske investorer undervurderet behovet for hands on management, hvilket har ført til betydelige tab.

Hvem har lov til at demonstrere – er det både kinesere og udlændinge?

Den ligger helt centralt i København, så det er noget ganske særligt, vi nu sætter på markedet, og vi forventer stor interesse fra både danske og udenlandske investorer.

Vores uddannelsesaktiviteter foregår også i samarbejde med universiteter og forskningsinstitutioner i hele verden, og det afspejles i en høj andel af udenlandske ph.d.-studerende, postdocs og gæsteforskere ved QGG.