Hvad Betyder EXTRANJEROS QUE VIAJEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udlændinge der ankommer

Eksempler på brug af Extranjeros que viajen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los extranjeros que viajen con fines de adopción.
Udlændinge, der ankommer med henblik på vedtagelse.

Para otros pasajeros, Canadá ha implementado un requisito de entrada obligatorio llamadoAutorización Electrónica de Viaje(eTA) para ciudadanos extranjeros que viajen o transiten por Canadá por aire.
For andre passagerer har Canada indført et obligatorisk indrejsekrav, kendt som enElectronic Travel Authorization(eTA), for visumfritagede, udenlandske statsborgere, der rejser til eller igennem Canada med fly.

Los extranjeros que viajen con el objetivo de realizar la peregrinación.
Udlændinge, der ankommer med henblik på pilgrimsrejse.

Invitado agregado militar Los extranjeros que viajen en calidad de invitados agregado militar.
Gæst militærattache Udlændinge, der ankommer som gæster af den militære attaché.

Los extranjeros que viajen con el fin de completar el curso de estudios en las escuelas superiores, secundarias y profesionales(excepto los militares) instituciones de educación superior.
Udlændinge, der ankommer med henblik på at gennemføre en fuld uddannelse på universiteter, gymnasier og professionelle(undtagen militæret) uddannelsesinstitutioner.

El correo diplomtico Los extranjeros que viajen en calidad de mensajeros diplomática de comunicación.
Det diplomatisk kurer Udlændinge, der ankommer som kurerer diplomatiske forbindelser.

Los extranjeros que viajen con los objetivos de la caridad o de trabajo a extranjeros y rusos organizaciones de caridad.
Udlændinge, der ankommer med et velgørende formål, eller arbejde i russiske og udenlandske velgørende organisationer.

El jefe de la representación Los extranjeros que viajen en calidad de jefes de las representaciones de las organizaciones internacionales.
Lederen af repræsentationskontor Udlændinge, der ankommer som ledere af kontorer i internationale organisationer.

Los extranjeros que viajen como acompañantes de la asistencia humanitaria prestada en el marco de los acuerdos rusos de los ministerios, departamentos, administraciones.
Udlændinge, der ankommer som den, der ledsager den humanitære bistand i forbindelse med officielle arrangementer af den russiske ministerier, styrelser, forvaltninger.

Un miembro de la familia del cónsul Los extranjeros que viajen con el fin de lograr la participación de su estancia en calidad de miembros de la familia del cónsul.
Et familiemedlem til en Konsul Udlændinge, der ankommer med henblik på at leve sammen som medlemmer af familien af Konsul.

Los extranjeros que viajen con el fin de mejorar la capacitación o rehabilitación profesional en las escuelas superiores, secundarias y centros de formación profesional en el plazo de más de tres meses.
Udlændinge, der ankommer med henblik på faglig udvikling eller en faglig uddannelse på universiteterne, sekundære, særlige, og erhvervsfaglige uddannelsesinstitutioner for en periode på over tre måneder.

Un miembro de la familia del embajador Los extranjeros que viajen con el fin de lograr la participación de su estancia en calidad de miembros de la familia del embajador.
Et familie medlem af Ambassadør Udlændinge, der ankommer med henblik på at leve sammen som medlemmer af familien af Ambassadør.

Auxiliar Los extranjeros que viajen en calidad de personal administrativos y técnicos de los empleados de las embajadas, el aparato de agregado militar, consulados generales, consulados, organismos internacionales y las misiones permanentes de las organizaciones internacionales.
Technotroniske Udlændinge, der ankommer som en fuld tid administrative og tekniske medarbejdere på ambassader, kontor for den militære attaché, General konsulater, konsulater, internationale organisationer og permanente missioner til internationale organisationer.

Un miembro de la familia Cónsul general Los extranjeros que viajen con el fin de lograr la participación de su estancia en calidad de miembros de la familia Cónsul general.
Et familiemedlem af en generalkonsul Udlændinge, der ankommer med henblik på at leve sammen som medlemmer af familien, generalkonsul.

El turismo Los extranjeros que viajen con fines turísticos(teniendo debidamente formalizado el contrato de prestación de servicios de turismo de mantenimiento y la confirmación de recepción de turista extranjero de la organización, encargada de la Tour operador actividades).
Trailering Udlændinge, der ankommer som turister på vej(med et behørigt udfærdiget kontrakt om levering af tjenesteydelser på tourist service og bekræftelse på modtagelse af udenlandske turister ved den organisation, der udfører rejsearrangør aktivitet).

Un miembro de la familia agregado militar Los extranjeros que viajen con el fin de lograr la participación de su estancia en calidad de miembros de la familia agregado militar.
Et familiemedlem til en militærattache Udlændinge, der ankommer med henblik på at leve sammen som medlemmer af familien i en militærattache.

El turismo Los extranjeros que viajen con fines turísticos(teniendo debidamente formalizado el contrato de prestación de servicios de turismo de mantenimiento y la confirmación de recepción de turista extranjero de la organización, encargada de la Tour operador actividades).
Turisme Udlændinge, der ankommer med turistmæssige formål(under behørigt udfærdiget en kontrakt på levering af tjenesteydelser på tourist service og bekræftelse på modtagelse af udenlandske turister ved den organisation, der udfører rejsearrangør aktivitet).

Es posible que los menores de 18 años extranjeros que viajen solos no puedan entrar en Portugal si ninguna persona de este país no se responsabiliza de su estancia.
Udenlandske mindreårige under 18 år, der rejser alene, kan blive nægtet adgang, hvis der ikke er nogen i Portugal, der tager ansvar for deres ophold.

Llevador Los extranjeros que viajen en el marco de los contratos de compra, venta y aceptación de equipos, materias primas, materiales.
Inspektør Udlændinge, der ankommer inden for rammerne af aftaler om køb, salg og levering af udstyr, råvarer.

Miembro de la familia de la jefa de la misión Los extranjeros que viajen con el fin de lograr la participación de su estancia en calidad de miembros de la familia de la jefa de la misión internacional de la organización.
Familie medlem, leder af mission Udlændinge, der ankommer med henblik på at leve sammen som medlemmer af familien af lederen af missionen i den internationale organisation.

Conferenciante Los extranjeros que viajen con el fin de la lectura de un curso de conferencias en las Escuelas secundarias y las escuelas de capacitación profesional.
Foredragsholder Udlændinge, der ankommer med henblik på læsning af et kursus, foredrag på Universiteter, gymnasier og erhvervsfaglige skoler.

Invitado Los extranjeros que viajen por privado, por invitación, formalizado territorial de la autoridad del ministerio del interior de rusia, sobre la base de la solicitud de la persona jurídica.
Gæst Udlændinge, der ankommer på private virksomheder på opfordring indrettet med den territoriale krop af MIA i Rusland efter anmodning fra en juridisk enhed.

Viaje de trabajo/dip Los extranjeros que viajen a corto viaje de negocios en las embajadas, consulados generales, consulados, representaciones permanentes de las organizaciones internacionales como personal diplomático.
Tur/DIP Udlændinge, der ankommer i den korte tur til Ambassaden, generalkonsulater, konsulater, faste opgaver til internationale organisationer som diplomatisk personale.

El estudio Los extranjeros que viajen con el fin de hacer el aprendizaje en las escuelas superiores, secundarias y profesionales(excepto los militares) establecimientos por un plazo de hasta tres meses.
Undersøgelse Udlændinge, der ankommer med det formål at studere på universiteter, gymnasier og professionelle(undtagen militæret) uddannelsesinstitutioner for en periode på op til tre måneder.

Sin embargo, los ciudadanos extranjeros que viajen como acompañantes de un ciudadano de los CCEAG o los ciudadanos expatriados en los CCEAG sí que deben obtener el visado antes de llegar a los EAU.
Dog skal udlændinge som rejser sammen med GCC-statsborgere, eller GCC-statsborgere der bor i udlandet, søge om at opnå et online visum forud for deres ankomst til De Forenede Arabiske Emirater.

Viaje de trabajo/ADM Los extranjeros que viajen a corto viaje de negocios en las embajadas, consulados generales, consulados, representaciones permanentes de las organizaciones internacionales como administrativo, personal de servicio técnico.
Tur/ADM Udlændinge, der ankommer i den korte tur til Ambassaden, generalkonsulater, konsulater, faste opgaver til internationale organisationer som administrativt og teknisk personale.

Invitado empleado Los extranjeros que viajen en calidad de invitados de un empleado de la misión permanente de la organización internacional que no sea diplomática o administrativo, oficial técnico de esta representación.
Gæst medarbejder Udlændinge, der ankommer som gæster af den ansattes faste mission ved internationale organisationer, som ikke er diplomatisk eller administrativt-teknisk medarbejder af denne repræsentation.

Viaje de trabajo Los extranjeros que viajen a corto viaje de negocios en las embajadas, consulados generales, consulados, representaciones permanentes de las organizaciones internacionales, y que no son diplomáticos o administrativo, personal técnico.
Tur Udlændinge, der ankommer i den korte tur til Ambassaden, generalkonsulater, konsulater, faste opgaver til internationale organisationer og ikke-diplomatisk eller administrativt og teknisk personale.

Diplomático Los extranjeros que viajen en calidad de miembros del diplomáticos de embajadas, el aparato de agregado militar, consulados generales, consulados, organismos internacionales y las misiones permanentes de las organizaciones internacionales.
Disetronic Udlændinge, der ankommer som en ansat diplomatiske ambassader, kontor for den militære attaché, General konsulater, konsulater, internationale organisationer og permanente missioner til internationale organisationer.

El funcionario Los extranjeros que viajen en calidad de miembros del personal de las organizaciones internacionales y las misiones permanentes de las organizaciones internacionales, y que no son diplomáticos o administrativo, técnicos, personal de esas oficinas.
Medarbejder Udlændinge, der ankommer som medarbejdere, der er medlemmer af internationale organisationer og permanente missioner til internationale organisationer og ikke-diplomatisk eller administrativt-teknisk personale af disse repræsentationer.