Eksempler på brug af Extranjeros pueden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los extranjeros pueden adquirir una vivienda en el Líbano.
Kan udlændinge købe hus i danmark.Con todos estos lugares, los trabajadores extranjeros pueden ser contratados.
Med alle disse steder kan udenlandske arbejdere ansættes.Los extranjeros pueden comprar sus pegatinasaquí.
Bajo las nuevas reglas, los ciudadanos extranjeros pueden celebrar un total de 10%.
Ifølge de nye regler, kan udenlandske statsborgere fat i alt 10%.Los extranjeros pueden comprar sus pegatinas aquí.
Udlændinge kan købe deres klistermærker her.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
idioma extranjeropaís extranjeroextranjera directa
nacionales y extranjeroscapital extranjeroorigen extranjerolocales y extranjerosderecho extranjeroel capital extranjeromejor película extranjera
Mere
Salvo en caso de cláusula estatutaria contraria, los extranjeros pueden ser miembros de una asociación.
Medmindre andet er bestemt i vedtægterne, kan udlændinge være medlemmer af en forening.Los extranjeros pueden comprar propiedades de nuevo en Turquía!
Udlændinge kan købe ejendom i Tyrkiet!Los seres humanos pueden hablar con los seres humanos y extranjeros pueden hablar con los extranjeros, pero eso es como va.
Mennesker ¿Los extranjeros pueden ser dueños de propiedades en Costa Rica?
Kan udlændinge'egen ejendom i Costa Rica?A menudo, los productos estadounidenses son muy populares en el extranjero y si los extranjeros pueden obtener los productos estadounidenses a bajo precio, las ventas sin duda van a subir.
Ofte er amerikanske produkter meget populære i udlandet, og hvis udlændinge kan få amerikanske varer til billige, vil salget helt sikkert gå op.Los extranjeros pueden comprar tierras libremente en Montenegro.
Udlændinge kan frit købe jord i Montenegro.Por último, quiero apuntar que, a mi juicio,las restricciones oficiales, que dictaminan si los extranjeros pueden solicitar y pueden obtener un permiso de conducir, son incompatibles con el principio de libre circulación de personas.
Endelig vil jeg understrege, atefter min mening er officielle begrænsninger for, om udlændinge kan ansøge om og få udstedt kørekort, uforenelige med princippet om personers frie bevægelighed.Los extranjeros pueden solicitar la nacionalidad polaca.
Udlændinge kan søge om at få dansk statsborgerskab.En algunos países,sobre todo China, Los extranjeros pueden comprar los órganos que necesitan en lugar de esperar en casa.
I nogle lande,især Kina, udlændinge kan købe de organer, de har brug for i stedet for at vente derhjemme.Los extranjeros pueden solicitar la ayuda en virtud de un Tratado internacional que es vinculante para la República Checa.
Udlændinge kan søge om hjælp i henhold til en international aftale, som er bindende for Tjekkiet.Un dólar más débil también significa que los extranjeros pueden ganar dinero invirtiendo en acciones estadounidenses, bonos y bienes raíces.
En svag dollar betyder også, at udlændinge kan tjene penge ved at investere i amerikanske aktier, obligationer og fast ejendom.Los extranjeros pueden usar libremente las carreteras, no se proporciona suplemento.
Udlændinge kan frit bruge vejene er ekstra gebyr ikke er fastsat.Conducir el coche en Tailandia 18 años de edad, pero los extranjeros pueden ser presentadas contra otros requisitos, que deben saber, la negociación de un coche de alquiler.
Køre bilen i Thailand 18 år, men udlændinge kan anlægges mod andre krav, der bør vide, forhandle en lejekontrakt bil.Los extranjeros pueden cambiar su licencia de conducir obtenida en su país de origen contra una licencia francesa si así lo desean.
Udlændinge kan udveksle kørekort udstedt i deres hjemland mod en fransk licens, hvis de ønsker det.Los ciudadanos extranjeros pueden comprar propiedades en México!
Udlændinge kan købe ejendom i Tyrkiet!Los extranjeros pueden adquirir bienes raíces a la par con los residentes de España, tanto residenciales(apartamentos, villas, apartamentos) como comerciales.
Udlændinge kan erhverve fast ejendom på niveau med indbyggere i Spanien, både boliger(lejligheder, villaer, lejligheder) og kommercielle.Una vez que han obtenido la autorización del Banco de Portugal, los extranjeros pueden transferir, sin ningún tipo de limitaciones y tras deducir los impuestos pertinentes, los ahorros procedentes de su actividad profesional en Portugal.
Efter tilladelse fra Den Portugisiske Bank kan udlændinge uden begrænsninger foretage overførsler af opsparede beløb, der stammer fra deres erhvervsvirksomhed I Portugal, når de skyldige skatter er betalt.Los extranjeros pueden abrir una línea telefónica en Francia.
Udlændinge kan åbne en telefonlinje i Frankrig.En casos especiales los estudiantes extranjeros pueden también acudir a los servicios de tratamiento médico del Ministerio de Sanidad(serviços de assistência médica e medicamentosa).
I særlige tilfælde kan udenlandske studerende også henvende sig til Sundhedsministeriets lægebehandlingscentre(Serviços de assistência médica e medicamentosa).Los extranjeros pueden ingresar por unos días o unos meses en Francia.
Udlændinge kan komme ind for et par dage eller et par måneder i Frankrig.Los extranjeros pueden presentar un recurso ante un foro luxemburguesa si tienen capacidad procesal.
Udlændinge kan anlægge sag ved en luxembourgsk forum, hvis de har søgsmålskompetence.Los extranjeros pueden votar en las municipales venezolanas después de 10 años de residencia.
Godt nok kan udenlandske statsborgere stemme til danske kommunalvalg efter at have opholdt sig i landet i tre år.Los extranjeros pueden solicitarlo ahora pero solo podrán empezar a residir 20 años después o empezar inmediatamente y no volver a salir de Malasia.
Udlændinge kan ansøge nu, men først starte opholdet 20 år senere, eller man Además, los compradores extranjeros pueden solicitar largos períodos de extensión de crédito, dejándole con problemas de flujo de efectivo a menos que se prepare para ellos.
Yderligere kan udenlandske købere bede om lange perioder med kreditforlængelse, hvilket giver dig pengestrømsudstedelser, medmindre du forbereder dem.Unos 60.000 extranjeros podrán votar en las municipales.
Udlændinge kan stemme ved kommunalvalget.
