Hvad Betyder UDLØBER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utløper i
• går ut i
• løper ut i

Eksempler på brug af Udløber i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det udløber i 2016.
Det går ut i 2016.

Anklagerens tilbud udløber i aften.
Aktors tilbud går ut i natt.

Det udløber i år 3000.
Den går ut i typ år 3000.

An8}Ja, skat, men den udløber i dag.
An8}Vet det, men den utløper i dag.

Den udløber i Gonâvebugten.
Den utløper i Gonâvebukta.

Zumas embedsperiode udløber i 2019.
Zumas presidentperiode utløper i 2019.

Som udløber i slutningen 2012.
Utløper i slutten av 2012.

Det patent udløber i 2017.
Et patent som løper ut i 2017.

Hans nuværende kontrakt med Dortmund udløber i 2021.
Hans nåværende kontrakt med Dortmund utløper i 2021.

Fristen udløber i dag.
Fristen utløper i dag.

Beskyttelsestiden af dette patent udløber i 2018.
Begrepet for beskyttelse av dette patentet utløper i 2018.

Kontrakten udløber i oktober.
Kontrakten løper ut i oktober.

Tidsfristen for at melde sig som kandidat udløber i morgen.
Fristen for å melde seg som kandidat går ut i morgen.

Aftalen udløber i september.
Denne avtalen går ut i september.

Overvågningskendelsen udløber i morgen.
Overvåkningstillatelsen utløper i morgen.

Tilbuddet udløber i aften kl. 23.59.
Tilbudet utløper i kveld kl. 23.59.

Fristen for at afgive bud udløber i dag.
Fristen for å legge inn bud går ut i dag.

Fristen udløber i morgen, og jeg har intet hørt.
Fristen utløper i morgen, og jeg har ikke hørt noe.

Tilgængelig Tilbud udløber i 1 dag.
Tilgjengelig Tilbudet utløper i 1-dagen.

Kontrakten udløber i 2022, men klubben har mulighed for at forlænge med et år yderligere.
Den nye avtalen går ut i 2023- men klubben har også muligheten til å forlenge avtalen med ytterligere ett år.

Forbuddet udløber i USA.
Forbudet utløper i USA.

Samtidig vil hun heller ikke genopstille som forbundskansler, når hendes embedsperiode udløber i 2021.
Hun vil heller ikke ta gjenvalg når perioden som Tysklands forbundskansler løper ut i 2021.

Lejeaftalen udløber i næste uge.
Leieavtalen utløper i neste uke.

Reefer Poker Stoners vs personale billetter udløber i 90 dage.
Reefer Poker Stoners vs ansatte billetter utløper i 90 dager.

Denne e-mail udløber i 511 minutter.
Denne e-posten utløper i 511 minutter.

Dette ifølge Rosalind Joffe i sin nye bog," Kvinder, Arbejde og Autoimmun sygdom"(udløber i maj'08).
Dette ifølge Rosalind Joffe i sin nye bok," Women, Work, and Autoimmune Disease"(utløper i mai'08).

Det gode tilbud som udløber i løbet af kort tid.
Jobbtilbudet går ut i løpet av kort tid.

X for brugere af Windows 7 i løbet af et par år, når Microsofts understøttelse af Windows 7 udløber i januar 2020.
X vil være nødvendig for brukere av Windows 7 om noen få år, da supporttiden for Windows 7 løper ut i januar 2020.

Arbejdstilladelsen udløber i slutningen af november.
Arbeidstillatelsen utløper i slutten av november.

Ulempen ved denne løsning er, at du måske skal betale et gebyr, og du vil sandsynligvis støde på det samme problem, når PHP 7.2 udløber i november 2020.
Ulempen med denne løsningen kan være at du kanskje må betale et gebyr, og du vil sannsynligvis støte på det samme problemet når PHP 7.2 utløper i november 2020.

Hvordan man bruger "udløber i" i en Dansk sætning

Der kommer en ordning for årskort, der udløber i renoveringsperioden.

Hvis klagefristen udløber i weekenden eller på en helligdag, forlænges klagefristen til den følgende hverdag.

Lyngbygård Å er ca. 26 km lang og udløber i Årslev Engsø i Aarhus Kommune.

Sanchez og Billig Arsenal trøjer 17/18 kontrakten udløber i juni i år.

Du køber dybest set “blokke” af e-mail i begyndelsen af ​​en måned, og ubrugte blokke udløber i slutningen af ​​måneden.

Valgperiode udløber i v Afdelingsleder Eatertainment i Tivoli A/S.

Den danske grænsekontrol er blevet forlænget seks måneder ad gangen og udløber i november.

Hvis fristen udløber i weekenden eller på en helligdag, forlænges den til følgende hverdag.

Valgperiode udløber i Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse. 57 år.

Sagen har en udløber i Danmark, og i krydsklip følges den svenske og den danske efterforskning, som længe forløber parallelt Svensk politiroman af høj klasse.

Hvordan man bruger "utløper i" i en Norsk sætning

Postdoktor-perioden til undertegnede utløper i juni 2016.

Vår groupon bilag utløper i juli 2013.

Finjords kontrakt med NFF utløper i desember.

Klagefristen for vedtaket utløper i uke 43.

Emerys kontrakt med PSG utløper i sommer.

Begge har kontakter som utløper i 2020.

Avtalen med NOAS utløper i april 2015.

Låneavtalen utløper i juli 2009, påstår journalistene.

Den såkalte New START-avtalen utløper i 2021.

Hans nåværende avtale utløper i juni 2021.