Hvad Betyder UDLØSENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utløsende
• utløser

Eksempler på brug af Udløsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undgå udløsende årsag.
Unngå utløsende årsak.

Eller det er for udløsende.
Eller det er for utløsende.

Andre udløsende faktorer.
Andre utløsende faktorer.

Stress kan være en udløsende faktor.
Stress kan være utløsende faktor.

De præcise udløsende årsager forbliver ukendte.
De presise utløsende årsakene forblir ukjente.

Ofte den almindeligste udløsende faktor.
Ofte den vanligste utløsende faktoren.

Udløsende faktorer er hyppigt infektioner, tiimo. livetsmukt.
Utløsende faktorer er ofte infeksjoner, f. eks.

Undgå de udløsende årsager.
Unngå utløsende årsak.

Andre gange opstår smerteanfald uden udløsende årsag.
Andre ganger oppstår smerteanfallet uten utløsende årsak.

Årsager og udløsende faktorer.
Årsaker og utløsende faktorer.

Udløsende faktorer kan være f. eks. brug af synlige korssmykke.
Utløsende faktorer kan være f. eks. bruk av synlig korssmykke.

Hvad var den udløsende faktor?
Hva var utløsende faktor?

Psoriasis-symptomer kan forværres af en række udløsende faktorer.
Psoriasis-symptomer kan forverres av en rekke utløsende faktorer.

Artiklerne blev udløsende for protesterne som fulgte.
Artiklene ble utløsende for protestene som fulgte.

Sådanne begivenheder i det tidlige Univers har været drivkraft for dannelsen af mange nye stjerner og måske den udløsende faktor for gammaglimt.
Slike hendelser i det tidlige univers vil sette i gang intens stjernedannelse og kan også være det som utløser gammaglimt.

Stres og hormonforandringer er to udløsende faktorer til øjenmigræne.
Stress og hormonforandringer er to utløsende faktorer til migrene.

De udløsende faktorer kan være indre(endogene) eller ydre(exogene).
Faktorer som utløser vasokonstriksjon kan være av eksogen(ytre) eller endogen(indre) opprinnelse.

Hvad er de almindeligste udløsende faktorer?
Hva er de vanligste utløsende faktorene?

De specifikke udløsende stoffer som allergikere reagerer på, fx pollen.
De spesifikke utløsende stoffene som allergikere reagerer på, f. eks. pollen.

Forsøge at forstå motiver og udløsende årsager til dødsfaldet.
Forsøke å forstå motiv og utløsende årsaker til dødsfallet.

For nogle mænd kan, Telogen Effluvium være er en kronisk lidelse og vare ved i måneder eller endda år, uden at nogen sand forståelse af eventuelle udløsende faktorer eller stressfaktorer.
For noen kvinner imidlertid telogen effluvium er en mystisk kronisk lidelse og kan fastholde måneder eller selv år uten en sann forståelse av noen utløser faktorer eller stressors.

Eurokrisen(2010-) var en vigtig udløsende faktor for etableringen af AfD.
Eurokrisen(2010-) var en viktig utløsende faktor for etableringen av AfD.

Ud fra andre koncepters synsvinkel er den dominerende rolle optaget af nervesystemet, karakterkarakteristika(da disse interne indikatorer er udløsende impuls for ekstern aktivitet).
Fra andre synspunkters synspunkt er den dominerende rollen okkupert av typen av nervesystemet, karakterens særegenheter(siden det er disse interne indikatorene som utløser impulsen for ekstern aktivitet).

Der skelnes mellem disponerende faktorer, udløsende faktorer og vedligeholdende faktorer.
Det skilles mellom disponerende faktorer, utløsende faktorer og vedlikeholdende faktorer.

Efter sexologens mening er der mange udløsende faktorer til moderne cølibat- fra samfundets hyperseksualitet til frustration over, at sex ikke giver én den glæde og tilfredsstillelse, man ønsker, samt at en del kvinder savner følelsesmæssig respekt.
Etter sexologens mening er det mange faktorer som kan utløse sølibat i dag- fra samfunnets hyperseksualitet til frustrasjon over at sex ikke gir en den gleden og tilfredsstillelsen man ønsker, i tillegg til at en del kvinner savner følelsesmessig respekt.

Det kan være uhyre vanskeligt at finde de mulige udløsende faktorer til interstitielle lungesygdomme(ILS).
Det kan være veldig vanskelig å finne faktorene som kan utløse interstitiell lungesykdom(ILD).

Hvis symptomerne ikke responderer, dette kan skyldes en opblussen, som er stærkere end medicin kan håndtere, en behandling program, der ikke får fuld virkning for en bestemt person, eller tilstedeværelsen af de udløsende faktorer, som ikke var behandlet i det oprindelige behandlingsprogram.
Dersom symptomene ikke å svare, Dette kan skyldes en fakkel som er sterkere enn medisinering kan håndtere, et behandlingsopplegg som ikke er fullt ut effektivt for en bestemt person, eller tilstedeværelse av utløser faktorer som ikke var omtalt i den innledende behandlingen programmet.

For eksempel, hvis din blodsukker kontrol er dårlig, kan overskydende glukose komme ind eller krydse placenta udløsende ekstra insulin i din baby, hvilket i sidste ende kan få din baby til at vokse meget stor.
For eksempel, hvis blodsukkerkontrollen er dårlig, kan overskytende glukose komme inn eller krysse moderkaken som utløser ekstra insulin i babyen din, som til slutt kan føre babyen til å vokse veldig stor.

Hvis symptomerne ikke at svare, Dette kan skyldes en opblussen, der er stærkere end medikamentet kan håndtere, et behandlingsprogram, der ikke er fuldt ud effektiv for en bestemt person, eller tilstedeværelsen af udløsende faktorer, som ikke blev behandlet i den indledende behandling programmet.
Dersom symptomene ikke å svare, Dette kan skyldes en fakkel som er sterkere enn medisinering kan håndtere, et behandlingsopplegg som ikke er fullt ut effektivt for en bestemt person, eller tilstedeværelse av utløser faktorer som ikke var omtalt i den innledende behandlingen programmet.

Hvordan man bruger "udløsende" i en Dansk sætning

En golfalbue eller tennisalbue kan ofte helbredes ved at fjerne den udløsende årsag og udføre de rette øvelser.

Ovenstående vrøvl er uden sammenhæng - ingen har talt om vanddamp som en udløsende kraft.

Denne kraftfulde oplevelse er potentielt vil være den vigtigste udløsende faktor punkt for at lindre dine rygsmerter .

Denne type kateter skal sidde, indtil en eventuel udløsende årsag er velbehandlet, eller.

En udløsende faktor kan opstå på mange forskellige måder og af forskellige årsager.

Med udgangspunkt i eksisterende viden på området gennemgås risikofaktorer, udløsende årsager samt pleje og behandling af borgere med delir og demens.

I æggelederen kan en udløsende faktor være stres som følge af utøj, ændrede lysforhold, infektioner, smitte.

I løbet af hendes undervisning lærer patienterne at styrke de beskyttende faktorer og mindske de udløsende faktorer.

Det er sjældent, at det kun er én holdning, der er udløsende, men ofte er der tale om et samspil mellem flere holdninger.

Udløsende faktorer / Hvad kan man selv gøre?

Hvordan man bruger "utløser, utløsende" i en Norsk sætning

Signalet utløser atferd, som igjen belønnes.

Kroppen utløser nemlig endorfiner ved trening.

Nivå Beskrivelse Utløsende indikator Tiltak Merk.

Arealoverføring utløser dokumentavgift (2,5%) til staten.

Knapphet utløser leting etter nye forekomster.

Bløder (veldig sjelden) Hva utløser disse?

Forslaget utløser ikke krav til konsekvensutredning.

Det også flere ytre utløsende faktorer.

Kolesterolkrystaller utløser begge disse Bruka kromatografi.

All tid utover 37,5 utløser overtid!!!