Hvad Betyder UDLEJEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utleieren
• eieren
• huseieren
• husverten
• utleier
• eier
• huseier

Eksempler på brug af Udlejeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tal med udlejeren.
Snakk med husverten.

Udlejeren sælger huset.
Huseieren skal selge huset.

Hvor er udlejeren nu?
Hvor er huseieren nå?

Udlejeren er en svindler.
Huseieren er en svindler.

Jeg snakkede med udlejeren.
Jeg pratet med husverten.

Udlejeren vil elske det her.
Huseieren vil elske dette.

Jeg tager mig af udlejeren.
Jeg tar meg av husverten.

Tippet om udlejeren virker solidt.
Tipset på huseieren ser solid ut.

Man glemmer, man selv er udlejeren.
Men så er du huseier selv.

Det er fra udlejeren, ikke også?
Det er fra husverten, ikke sant?

Jeg har en aftale med udlejeren.
Jeg har en avtale med eieren.

Fordele for udlejeren/ sælgeren.
Fordeler for utleier/ leverandør.

Udlejeren vil sælge vores hus. -Nej.
Huseieren må selge huset vårt. Nei.

Grunden er, at udlejeren har en skidt karakter.
Det er fordi husverten har dårlig moral.

Udlejeren siger, vi skal skille os af med ham.
Husverten sier vi må kvitte oss med ham.

Jeg fandt ud af, hvad udlejeren hed og ringede.
Jeg fant ut hva utleieren hette og ringte ham.

Tilgængeligheden er tjekket igen hos udlejeren.
Tilgjengeligheten er sjekket igjen hos utleier.

Udlejeren kan kræve anden, relevant sikkerhedsstillelse.
Utleier kan kreve annen relevant sikkerhet.

Hvad gør jeg, når udlejeren ikke vil betale det tilbage?
Hva kan jeg gjøre når huseier ikke vil gi det tilbake?

Hvis du hænger ud med kriminelle, fornærmer du udlejeren.
Du fornærmer husverten om du henger med en kriminell.

At udlejeren vil se forsikring, er ikke'ordnet'.
At utleier vil be om forsikring, er ikke å slippe det.

Alle de informationer, som udlejeren skal bruge, står på voucheren.
All informasjonen som utleieren skal bruke står på voucheren.

Udlejeren har tilfældigvis erstattet Alfredo med ham her?
Så husverten erstatter Alfredo med ham helt uten videre?

Barcelona-Home gør klart at alle lejligheder på vores hjemmeside administreres af udlejeren.
Barcelona-Home erklærer at alle eiendommene som er reklamert på websiden er administrert av eieren.

Snowball, ikke udlejeren, selvom han virker flink.
Snøball, mener jeg, ikke husverten, selv om han virker grei.

Derudover kan brugen af sms-beskeder, især under rejser, resultere i yderligere omkostninger for Udlejere fra tele- og netværksudbydere, som Udlejeren indvilliger i at acceptere ved tilmelding til sms-tjenesten.
I tillegg kan bruk av SMS-meldinger, særskilt ved reising, medføre ekstra kostnader for Eiere fra tele- og nettselskaper som Eier godtar ved å registrere seg for SMS-tjenesten.

Indtil udlejeren ville annullere min lejekontrakt uden varsel.
Helt til utleieren plutselig kansellerte kontrakten.

Alle dine bookinger foretages direkte hos Udlejeren, og din kontrakt er med Udlejeren.
Alle bestillinger du gjør, gjøres direkte med eieren og kontrakten vil være med eieren.

Udlejeren søgte en løsning baseret på eksisterende IP-infrastrukturer.
Eieren ønsket en løsning basert på eksisterende IP infrastruktur.

Hvis ejendommen passerer inspektion, så udlejeren vil blive udbetalt direkte hver måned af§ 8-programmet.
Dersom eiendommen passerer inspeksjon, da huseier skal betales direkte hver måned av Seksjon 8 programmet.

Hvordan man bruger "udlejeren" i en Dansk sætning

Skolevej 15 (ejerlejlighed 2) bemærkes det, at lejerne efter aftale med udlejeren ikke har betalt depositum.

Lejeren bliver ikke lejer af den midlertidige erstatningsbolig, hvor udlejeren betaler lejen.

Udlejeren skal samtidig tilbyde at dække lejerens rimelige og dokumenterede flytteudgifter i forbindelse med flytning til en anden bolig.

Vi restaurerer bygningen i samarbejde med udlejeren, så huset bliver skræddersyet til deres behov.

Udlejeren arbejder på at finde et andet tilbud til os, men det når ikke at komme på plads inden lodtrækningen til vintersæsonen.

For en sådan bolig skal udlejeren indgå en tidsbegrænset lejeaftale.

Udlejeren kan dog ikke umiddelbart sætte huslejen op, da huslejen fastsættes ift.

Dette har vi påtalt over for udlejeren og der er gennemført forskellige tiltag for at få forbedret lejligheden.

Udlejeren skal kunne godtgøre, at arbejdet ikke har været udført på tilfredsstillende måde.

Som gebyr for påkravet kan udlejeren kræve 250 kr.

Hvordan man bruger "huseieren, eieren" i en Norsk sætning

Jeg digger inngangsdøra til huseieren min.

Den nye eieren fulgte veterinærens råd.

Til venstre huseieren Peder Dagenborg Strand,.

Alle ble arrestert, inkludert huseieren Karl.

Eieren var svært hyggelig mot oss.

Bright solskinn, vil eieren bringe lykke.

Eieren tar denne bar/restaurant/hotell til liv.

Slik ville huseieren unngå nye nabokrangler.

Den thailandske eieren gjør virkelig...utrolig jobb!

Elden representerer huseieren Capitol Eiendom AS.