Hvad Betyder UDMANØVRERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utmanøvrert

Eksempler på brug af Udmanøvreret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er blevet udmanøvreret.
Du er blitt utmanøvrert.

Fendrich blev udmanøvreret af sin rival Mary Sinclair, som end ikke var her.
Fendrich ble utmanøvrert av sin erkerival Mary Sinclair, uten at hun var her.

Sådan blev Paco udmanøvreret.
Og slik ble Paco utmanøvrert.

I 1691 blev han igen udmanøvreret af Luxembourg og besejret i slaget ved Leuze.
I 1691 ble han igjen utmanøvrert av Luxembourg og slått i slaget ved Leuze.

Stakkels Schwartz blev udmanøvreret.
Stakkars Schwartz ble utmanøvrert.

Obama blev udmanøvreret af Putin i Mellemøsten, og selv på hjemmebane er Obama i defensiven.
Obama ble utmanøvrert av Putin i Midtøsten og selv på hjemmebane er Obama på defensiven.

Lionel sagde, at et par havde udmanøvreret Ramone.
Lionel sa at Donnie og Alison Hendrix hadde utmanøvrert Ramone.

Han blev imidlertid udmanøvreret af den intrigante oberst Pasley fra de britiske ingeniørtropper.
Han ble imidlertid utmanøvrert av den beregnende oberst Pasley fra de britiske ingeniørtroppene.

Mod slutningen havde han overlevet og udmanøvreret dem alle sammen.
Mot slutten hadde han overlevd og utmanøvrert dem alle sammen.

Siden Salvini blev udmanøvreret, har den sidste regering i Italien tilladt antallet af indvandrere at stige igen.
Siden Salvini ble utmanøvrert har den siste regjeringen i Italia latt antallet innvandrere igjen stige.

Må jeg påpege, at I er udrangeret, udmanøvreret og meget snart udslettet?
Får jeg påpeke at du er undertallig, utmanøvrert og snart nedkjempet?

Han bliver udmanøvreret af politiske modstandere, der formår at fordreje hans heltemodige redning af det haleløse ekranoplan.
Han blir utmanøvrert av politiske motstandere som greier å fordreie hans heltemodige redning av det haleløse ekranoplanet.

Det ligner ikke Henry at blive udmanøvreret af sådan en lille opgave.
Det ligner ikke Henry å bli utmanøvrert av en sånn liten oppgave.

Han, med den laveste rang i rejsesel skabet, har udmanøvreret alle andre.
Han, med den laveste rangen i reisefølget, har utmanøvrert alle andre.

Vi tabte det scenarie. Vi blev udmanøvreret men jeg tror jeg fandt en anden vej ind.
Vi ble utmanøvrert- men jeg tror jeg fant en ny vei inn.

Fungerer Polen omtrent som Italien, hvor politikere, som er besværlige eller som behøver en retrætestilling efter at være blevet udmanøvreret på hjemmebanen, sendes til EU-hovedstaden?
Fungerer Polen omtrent som Italia, der politikere som er brysomme eller som trenger en retrettstilling etter å ha blitt utmanøvrert på hjemmebane, resirkuleres i EU-hovedstaden?

Siden da var de britiske styrker gang på gang blevet udmanøvreret af deres japanske angribere og presset tilbage gennem junglen.
Siden var de britiske styrkene om og om igjen blitt utmanøvrert av sine japanske motstandere og var blitt presset tilbake gjennom jungelen.

I oktober 1931, kun tre måneder før Norkus' død, havde han udmanøvreret Gruber og indtaget posten som leder af Hitlerjugend.
I oktober 1931, bare tre måneder før Norkus' død, hadde han utmanøvrert Gruber og inntatt posten som leder av Hitlerjugend.

Cornwallis marcherede for at tage Trenton tilbage, men blev udmanøvreret af Washington, som havde held med at angribe briternes bagtrop ved Princeton den 31. januar 1777.
Cornwallis marsjerte for å ta tilbake Trenton, men ble utmanøvrert av Washington som lyktes i å angripe baktroppene til britene ved Princeton den 31. januar 1777.

I sin korte regeringstid søgte han at opnå et samarbejde med Venstre, men måtte se sig udmanøvreret af sine egne partifæller i Højre på grund af sin forhandlingsvillige linje.
I sin korte regjeringstid forsøkte han å oppnå et samarbeide med Venstre, men måtte se seg utmanøvrert av sine egne partifeller i Højre på grunn av sin forhandlingsvillige linje.

Bierne er udmanøvrerede… men ikke i undertal.
Humlene er utmanøvrert… men de er ikke i mindretall.

En pingvin kan udmanøvrere en enkelt spækhugger, men sjældent en flok.
En pingvin kan utmanøvrere én enkelt spekkhogger, men den kan sjeldent rømme fra en flokk.

Tjek deflektorskjoldene. Så må vi udmanøvrere dem.
Vi må utmanøvrere dem. Sjekk deflektorskjoldet.

En lille fisk kan udmanøvrere en enkelt haj.
En liten fisk kan utmanøvrere én hai.

Fordi de let kunne udmanøvrere de gammeldags britiske torpedoer.
For de kunne lett utmanøvrere de umoderne britiske torpedoene.

Troede du virkelig, du kunne udmanøvrere mig i kamp?
Trodde du virkelig at du kunne utmanøvrere meg i kamp?

Archie, tror du virkelig, at du kan udmanøvrere mig?
Archie, tror du du kan utmanøvrere meg?

Begge skal forsøge at overliste og udmanøvrere den anden.
Begge må prøve å overliste og utmanøvrere den andre.

Så må vi udmanøvrere dem.
Vi må utmanøvrere dem.

I løbet af den første måned efter kuppet udmanøvrerede Bonaparte de to andre konsuler, og derefter havde han magten som førstekonsul.
I løpet av en drøy måned hadde Bonaparte utmanøvrert de andre to i ledertrioen, og lot deretter seg selv utnevne til førstekonsul.

Hvordan man bruger "udmanøvreret" i en Dansk sætning

Ugens Maskine: Én ændring fordobler rækkevidden på denne drone | LandbrugsAvisen Batterier bliver udmanøvreret fuldstændig af droner som flyver på brændselsceller.

Grev von Goetz, den østrigske kavalerikommandør, blev udmanøvreret og dræbt.

Udmanøvreret af SNP Som det kunne forventes skyder Blair-isterne og de Konservative medier skylden for Labours nederlag på at de var “for venstreorienterede” og erhvervsfjendtlige.

Han er ikke begejstret for Betty, frygter måske at blive udmanøvreret som Edwards nærmeste, og måske intrigerer han mod hende?

Intet har endnu udmanøvreret moder natur.

De anvendes især imod kvinder, men også mod andre, som forsøges udmanøvreret, og de kan bruges af alle magthavere, også kvinder.

Hvorfor skulle han også det i betragtning af, hvor ofte og hvor let han har udmanøvreret og overgået først Clinton og nu Obama?

Han blev komplet udmanøvreret af to gamle AaB-drenge på Sønderjydernes bænk.

Hvis det ikke sker, vil vi opleve, at forskning i offentligt regi bliver totalt udmanøvreret af udenlandske universiteter og af private forskningsvirksomheder”, understreger Leif Søndergaard.

Hvordan man bruger "utmanøvrert" i en Norsk sætning

Når ballen rutenettet henseende bør det utmanøvrert tilførsel.

Han kunne sette ballen bak en utmanøvrert Molde-keeper.

Utmanøvrert av Kina- Vi har problemer med kineserne.

Phönix hadde mer eller mindre utmanøvrert seg selv.

Bin Salman og kongen har utmanøvrert andre prinser.

Men de lureste grekerne har allerede utmanøvrert troikaen.

Nordengen ble utmanøvrert og politikerjappene kom til.

Keeper Manuel Neuer var fullstendig utmanøvrert ved den anledningen.

Neste artikkel Next post: Har Finnmark Ap utmanøvrert seg selv?

Utmanøvrert og deportert Trotskij blei deretter folkekommissær for utanrikssaker.