Hvad Betyder UDSÆTTER DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsetter dem
• eksponerer dem
• utsette dem
• setter dem

Eksempler på brug af Udsætter dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi udsætter dem i en uge.
Vi utsetter dem med ei uke.

Lærer jeg alt om dem, før jeg udsætter dem for fare.
Lærer jeg meg alt om personene før jeg utsetter dem for fare.

Vi udsætter dem for dage, måneder, år….
Vi utsetter dem for dager, måneder, år….

De overlever alle udfordringer, som verden og mænd udsætter dem for.
De overlever alle utfordringer som verden og menn utsetter dem for.

Derefter udsætter dem fremmede, med dagsordener.
Så, eksponerer dem til fremmede med agendaer.

Babyer har en tendens til at sætte tingene i deres mund, og det udsætter dem for flere patogener.
Babyer har en tendens til å sette ting i deres munn, og det utsetter dem for flere patogener.

Det udsætter dem for dråber af andre folks blod.
Dette utsetter dem for dråper av andres blod.

Forvirring- Da du mangler klarhed, ved du ikke, hvilke valg du skal foretage, så du udsætter dem.
Forvirring- Ettersom du mangler klarhet, vet du ikke hvilke valg du skal ta, så du utsetter dem.

Hvis du udsætter dem for en regnvejrsdag, det virkelig kommer.
Hvis du utsetter dem for en regnværsdag, kommer det virkelig.

Han inddrager slægtninge og venner i sine bemærkelsesværdige test af kreationerne og udsætter dem for vilde prøvelser.
Han trekker inn slektninger og venner i sine bemerkelsesverdige tester av våpnene og utsetter dem for vanvittige prøvelser.

Det udsætter dem og deres familier for mange flere onlinerisici.
Dette eksponerer dem og deres familier for mange Internett-farer.".

Du skal passe og pleje dine fødder, holde dem tørre og rene og tænke over, hvilket fodtøj du udsætter dem for.
Du skal passe og pleie dine føtter, holde dem tørre og rene og tenke over hva slags fottøy du utsetter dem for.

Det udsætter dem for mennesker, steder og ideer, som de ikke kan opleve hjemme.
Det utsetter dem for folk, steder og ideer de ikke kan oppleve hjemme.

I forbindelse med simulatortræningen holder han øje med piloterne og udsætter dem for en række komplicerede og krævende situationer.
Under simulatortreningen holder han øye med pilotene og utsetter dem for en rekke kompliserte og stressende situasjoner.

Hvis du udsætter dem for varme eller sollys, kan de udskille giftige stoffer i vandet.
Hvis du utsetter dem for å varme eller solen, kan de lekke giftige stoffer over i vannet.

Vi bruger vores solbriller på stranden, på ferien og på sportspladsen, og udsætter dem derved for alle former for slitage og miljøpåvirkninger.
Vi bruker våre solbriller på stranden, på ferie og på sportsarenaen, og utsetter dem for alle typer miljøslitasje.

Hvis en dronning udsætter dem, hun skal være dronning for, for fare kan hun ikke længere være dronning.
At dersom en dronning setter dem hun skal være dronning for i fare, da kan hun ikke lenger være dronning.

Sørg altid for, at olien er godt fordelt i hele håret, så alle hårstrå er godt beskyttede, inden du udsætter dem for varme og slid.
Sørg alltid for at oljen er godt fordelt i hele håret, så alle hårstrå er godt beskyttet, før du utsetter dem for varme og slitasje.

Vi udsætter dem for intellektuelle og personlige udfordringer for at fremme deres modne og uafhængige personligheder.
Vi utsette dem for intellektuelle og personlige utfordringer for å fremme sine modne og selvstendige personligheter.

Det er ikke bare om sommeren, at der findes situationer, hvor forældre glemmer eller efterlader deres børn og dermed udsætter dem for fare.
Det er ikke bare på sommeren det finne situasjoner der foreldre glemmer eller forlater barna sine og dermed setter dem i fare.

Vi bør ikke glemme, at hvis du syrer svampe eller udsætter dem for andre former for forarbejdning, vil kalorieindholdet i den færdige skål stige markant.
Vi bør ikke glemme at hvis du syrer sopp eller eksponerer dem for andre typer behandling, vil kaloriinnholdet i den ferdige parabolen øke markert.

Forskning viser, at børn ikke lærer sproget ved at se nogen tale på en skærm, det skal være virkelige mennesker, der udsætter dem for sproget," siger van der Meer.
Forskning viser at barna ikke lærer språk ved å se noen snakke på en skjerm, det må være ekte mennesker som eksponerer dem for språket, sier Van der Meer.

Dette program tog den næste generation af udviklingsaktører, udsætter dem for den nyeste forskning, bedste praksis i marken, og erfaringslæring muligheder.
Dette programmet tog den neste generasjonen av utviklings utøvere, utsette dem for den nyeste forskningen, beste praksis fra feltet, og erfaringskunnskap muligheter.

Hvis vi udsætter dem for højere koncentrationer eller gør det over længere tid, vil vi så se forandringer i væksthastighed eller ændringer i forplantningsudbytte?".
Hvis vi utsetter dem for høyere konsentrasjoner eller gjør det over lang tid, vil vi da se forandringer i veksthastighet eller endringer i forplantningsutbytte?".

Forskere har fundet en usandsynlig måde at blokere udvikling af type 1 diabetes hos kvinder- udsætter dem for bakterier fra mave-tarmkanalen hos mænd.
Forskere har funnet en usannsynlig måte å blokkere utvikling av type 1 diabetes hos kvinner- utsette dem for bakterier fra magesårene i magesårene.

Men denne og andre klassifikationer udsætter dem, som bruger dem, for faren for at skematisere og rubricere, for at hælde til den(så nemme!) tendens til at sætte mærkater på mennesker.
Men denne og andre klassifiseringer utsetter dem som bruker dem for en fare for å skjematisere og rubrisere, og for å helle til den(så enkle!) tendens til å sette merkelapper på mennesker.

Med sin stærke internationale indsigt udfordrer EBS programmet studerende fra den første dag i undersøgelser udsætter dem for en overvældende international indstilling.
Med sin sterke internasjonale innsikt EBS programmet utfordrer elevene fra første dag av studier utsette dem for en overveldende internasjonal setting.

For børn kan rejse være endnu mere livsforandrende end for voksne, fordi det udsætter dem for forskellige ideer, kulturer og mennesker på en afgørende udviklingstid i deres liv.
For barn kan reisen bli enda mer livsforandrende enn for voksne, fordi den utsetter dem for ulike ideer, kulturer og mennesker på en viktig utviklingstid i livet.

Derfor er hankøer blandt de mest populære fisk blandt nybegyndere i akvarieverdenen, såvel som blandt fagfolk, der indeholder smukke racerformer og udsætter dem for konkurrencer.
Derfor er cockerels blant de mest populære fiskene blant nybegynnere i akvarieverdenen, samt blant fagfolk, som inneholder vakre avlskjemaer, og utsetter dem for konkurranser.

Doktorgrad i uddannelse Lederskabsprogram er designet til studerende, der søger roller som ledere inden for uddannelse, udsætter dem for innovativ forskning og praksis i ledelse, ledelse og administration af uddannelsesinstitutioner.
Den doktorgrad i Education Leadership programmet er laget for studenter som ønsker roller som ledere innen utdanning, utsette dem for innovativ forskning og praksis i ledelse, styring og administrasjon av utdanningsinstitusjoner.

Hvordan man bruger "udsætter dem" i en Dansk sætning

Under hensyn til den øgede våbenvirkning må enhederne vælge formationer og bevægemåder, der ikke udsætter dem for ødelæggende tab.

Det er vigtigt at give sin krop en pause, hvor musklerne kan nå at komme sig, før man igen udsætter dem for pres og belastning.

Det er desværre bare ikke altid ensbetydende med, at de kan tåle de samme mængder vand, som du udsætter dem for.

De, som ikke følger disse standarder, udsætter dem selv, deres kollegaer og firmaet for risiko.

Kommer selvfølgelig an på hvad man udsætter dem for.

Din lårmuskulatur får kvalitetstræning, så de − og balderne − vil også få en helt ny, trimmet form, hvis du regelmæssigt udsætter dem for en heftig stigning.

En udendørs livsstil er en vigtig faktor for en hunds sundhed, men det udsætter dem også for forskellige patogener.

De fleste korn er nemlig rige på fedtstoffer, der ikke tåler den hårde varme og behandling, som raffineringsprocessen udsætter dem for.

Det vigtigste vi skal gøre, er trods alt at give vore patienter de bedste betingelser, både før og efter de behandlinger og indgreb vi udsætter dem for.

Om det er sport, børnehave, skole, rejser, eller leg, skal en rygsæk kunne holde til de ting børn nu engang udsætter dem for.

Hvordan man bruger "utsette dem, utsetter dem" i en Norsk sætning

Først ved å utsette dem for stressbetingelser, f.eks.

Dette utsetter dem for dråper av andres blod.

Hva slags press skal vi utsette dem for?

Jeg kan...ikke utsette dem i det hele tatt.

Feiltagelser ville utsette dem for hån og spott.

Som utsetter dem for trusler som Zegost.

Dette utsetter dem for større belastninger og indre stridigheter.

Kan ikke utsette dem for noe.

Rotax® heavy-duty motorer håndterer alt du utsetter dem for.

Deretter legger logger lag og utsetter dem på nivået.