Hvad Betyder UDSAT FOR MOBNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsatt for mobbing
• mobbet
• utsatt for overgrep

Eksempler på brug af Udsat for mobning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er også mere udsat for mobning.
De er mer utsatt for mobbing.

Blandt dem, der var udsat for mobning, rapporterede mændene om flere smerter i ryg og nakke end kvinderne.
Blant de som var utsatt for mobbing, oppga menn mer smerte i rygg og nakke enn kvinner.

De bliver hyppigere udsat for mobning.
De er mer utsatt for mobbing.

Hjemmehjælpere og rengøringsassistenter er nogle af de jobgrupper, der oftest bliver udsat for mobning.
Hjemmehjelper og rengjøringsassistenter er noen av de danske arbeidsgruppene som oftest blir utsatt for mobbing.

Om man har været udsat for mobning.
Om personen har vært utsatt for mobbing.

Brevet er skrevet af politiet i Helsinki i et forsøg på at få flere til at gribe ind, når de ser, at nogen bliver udsat for mobning.
Brevet er skrevet av politiet i Helsingfors, i et forsøk på at flere skal gripe inn når de ser et barn blir mobbet.

Mænd og kvinder er i lige høj grad udsat for mobning på jobbet.
Kvinner og menn like utsatt for mobbing på jobb.

Klasse er mindre udsat for mobning og trives bedre i skolen.
Klasse er mindre utsatt for mobbing og trives bedre på skolen.

Og ulykkeligvis har han været udsat for mobning.
Ja han har blitt utsatt for mobbing.

Gage Berger, var blevet udsat for mobning under hele sit første skoleår.
Gage Berger ble utsatt for mobbing hele sitt første skoleår.

Syv procent angiver, at de er udsat for mobning.
Sju prosent angir at de er utsatt for mobbing.

I seks år blev hun udsat for mobning fra en af sine nærmeste chefer.
I årevis hadde hun blitt utsatt for overgrep fra sine nærmeste familiemedlemmer.

Svar fra personer, der har været udsat for mobning.
Oppfølging av de som har blitt utsatt for mobbing.

De medarbejdere, der har været udsat for mobning, har en markant lavere arbejdsglæde end deres kolleger.
De medarbeiderne som har vært utsatt for mobbing, har en markant lavere arbeidsglede enn sine kolleger.

Det kan du gøre, hvis dit barn bliver udsat for mobning.
Dette kan du gjøre hvis barnet ditt blir mobbet.

Og af dem havde 43% været udsat for mobning på internettet.
Av tenåringer har blitt utsatt for mobbing over internett.

Jeg ville ikke ønske for min værste fjende, nogensinde at blive udsat for mobning.
Ikke min værste fiende en gang unner jeg å bli mobbet.

Andre unge bliver ligefrem udsat for mobning eller holdt uden for..
Andre unge blir regelrett utsatt for mobbing eller holdt utenfor.

Hvad ville du gøre, hvis en kollega blev udsat for mobning?
Hva skal du gjøre hvis en kollega blir mobbet?

Og gennem en periode har jeg også været udsat for mobning og oplevet at stå uden for fællesskabet.
Og i en periode var jeg også utsatt for mobbing og opplevde å stå utenfor fellesskapet.

I studiet angiver 7 procent af respondenterne, at de er udsat for mobning.
I studien rapporterte syv prosent av respondentene at de ble utsatt for mobbing.

Det er vigtigt, at lærere og skolen følger med i, hvordan elever, som er blevet udsat for mobning, udvikler sig, og tænker over muligheden for, at de kan udvikle PTSD-symptomer.
Det er viktig at lærerne og skolen følger med på hvordan elever som har blitt utsatt for mobbing, utvikler seg, og tenker over muligheten for at de kan utvikle PTSD-symptomer.

En ud af fire elever i amerikanske skoler bliver regelmæssigt udsat for mobning.
Én av fire studenter på en amerikansk skole blir regelmessig utsatt for mobbing.

Det er vigtigt, at lærere og skolen følger med i, hvordan elever, som er blevet udsat for mobning, udvikler sig, og tænker over muligheden for, at de kan udvikle PTSD-symptomer.
I noen tilfeller vil dette også bety oppfølging fra helsevesenet.- Det er viktig at lærerne og skolen følger med på hvordan elever som har blitt utsatt for mobbing, utvikler seg, og tenker over muligheten for at de kan utvikle PTSD-symptomer.

Rapporten viser, at hver femte er blevet udsat for mobning.
Forskning viser at én av fem jenter har blitt utsatt for mobbing.

Da Kinsie Jons så, at en lille pige i hendes klasse blev udsat for mobning, stak det i hendes hjerte.
Da Kinsie Johns så at ei liten jente i klassen hennes ble utsatt for mobbing hugget det til i hjertet hennes.

Alle kan principielt blive udsat for mobning.
Og hvem som helst kan i utgangspunktet bli utsatt for overgrep.

Hvert eneste år bliver 13 millioner unge udsat for mobning i USA.
Hvert år blir 13 millioner unge mobbet i USA.

Hvordan man bruger "udsat for mobning" i en Dansk sætning

Jeg har selv været udsat for mobning hver dag i fem år og var tæt på døden.

Skoleeleverne kom på skift med ideer til, hvad man kan gøre, hvis og når en elev bliver udsat for mobning.

Ledelsen har et stort ansvar i det psykiske arbejdsmiljø og skal ikke finde sig i, at nogen af deres medarbejdere bliver udsat for mobning.

Når lederen står for skud Når en leder oplever sig udsat for mobning er sagen lidt anerledes stillet.

Blot 4,3 procent af eleverne svarer nemlig, at de har været udsat for mobning.

Hun har selv været udsat for mobning, fortæller hun.

Nu måtte jeg vide, hvad der foregik… Susanne blev udsat for mobning på arbejdspladsen Uanset hvad hun gjorde, blev Susanne kritiseret af sine kolleger.

Det skader hele fællesskabet, når der er en der bliver udsat for mobning.

Børn der er udsat for mobning går ofte i skole med en knude i maven og kommer hjem med hovedpine.

af den voksne befolkning er udsat for mobning.

Hvordan man bruger "utsatt for mobbing, mobbet" i en Norsk sætning

Jeg var utsatt for mobbing fra min ledere.

Mange barn blir mobbet hver dag.

Hvem var det som mobbet han?

Jeg ble mobbet for dialekten min.

Hvem var det som mobbet ham?

Jeg har blitt mye mobbet tidligere.

Som tidligere debattant mobbet jeg aldri.

Hun ble også mobbet innenfor kirken.

Kvinner blir oftere mobbet enn menn.

Jeg blir mobbet litt for det!