Hvad Betyder UDSAT FOR TYVERI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utsatt for tyveri

Eksempler på brug af Udsat for tyveri på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mere udsat for tyveri.
Mer utsatt for tyveri.

Jeg har aldrig været udsat for tyveri.
Jeg har aldri blitt ranet.

Mere udsat for tyveri.
Mest utsatt for tyveri.

Cabrioletbiler er mere udsat for tyveri.
Bærbare enheter er mer utsatt for tyveri.

Man er ekstra udsat for tyverier i udlandet.
Det er mange som utsettes for tyverier i utlandet.

Hvad gør jeg, hvis jeg bliver udsat for tyveri?
Hva gjør jeg hvis jeg blir utsatt for tyveri?

Er man så uheldig at blive udsat for tyveri, skal der laves en politirapport inden for 24 timer.
Dersom man skulle være så uheldig å bli rammet av kriminalitet, bør man levere politianmeldelse innen 24 timer.

Et forladt hjem er meget udsat for tyveri.
Et hus som er tomt er mer utsatt for tyveri.

En kvinde besøgte hendes syge far på hospitalet og blev imens udsat for tyveri.
En kvinne som besøkte sin syke far, ble utsatt for tyveri.

Flere biler udsat for tyveri.
Flere biler utsatt for tyveri.

Hvornår du har haft indbrud eller været udsat for tyveri.
Når de er rammet av innbrudd eller kanskje utsatt for tyveri.

Den er meget udsat for tyveri.
De er nemlig svært utsatt for tyverier.

Kort tid efter blev det klart, at han ikke på nogen måde var alene om at have været udsat for tyveri.
Kort tid senere ble det klart at han på ingen måte var alene om å ha blitt utsatt for tyveri.

At du kan blive udsat for tyveri.
At du kan bli utsatt for tyveri.

Som sagt er turistområder, toge, visse banegårde og metrotog som i andre storbyer særligt udsat for tyverier.
Turistområder, tog, enkelte togstasjoner og undergrunnsbaner, er i likhet med andre storbyer, spesielt utsatt for tyveri.

Hvis du bliver udsat for tyveri.
Hvis du har blitt utsatt for tyveri.

Dyre og hurtige biler er i særlig grad udsat for tyveri.
Dyre biler er spesielt utsatt for tyveri.

Det er aldrig rart at have været udsat for tyveri i eget hjem.
Det er aldri kjekt å oppleve å få en skadesak i sin egen bolig.

Kontakt altid politiet, hvis du bliver udsat for tyveri.
Kontakt politi hvis du blir utsatt for tyveri.

Jeg har boet her i 30 år, jeg har aldrig været udsat for tyveri før, fortæller hun.
Men jeg har bodd her i elleve år og er aldri blitt offer for innbrudd, før nå, forteller han.

Erfaringer fra Storbritannien, hvor kontaktløse kort har været anvendt længe allerede, siger at de nye kort ikke er udsat for tyveri og svindel i større grad end traditionelle kort- snarere tværtimod.
Erfaringene fra Storbritannia, der kontaktløse kort har vært i omløp lenge allerede, tilsier at kontaktløse kort ikke er utsatt for tyveri og svindel i større grad enn tradisjonelle kort, snarere tvert imot.

Hvis du tillader at følsomme oplysninger efterlades på lagerenheder, der er beskadiget eller bortskaffes, vil organisationen være i fare for at blive udsat for tyveri eller utilsigtet eksponering, som kan få juridiske konsekvenser.
Dersom man lar sensitiv informasjon være igjen på lagringsenheter som er skadet eller skal avhendes, vil organisasjonen stå i fare for å bli utsatt for tyveri eller utilsiktet eksponering, noe som kan få juridiske konsekvenser.

Hvis du udsættes for Tyveri i henhold til denne Police uden for de ovenfor nævnte lande, stiller vi kun et genanskaffelsesprodukt til rådighed, når du befinder dig i et af ovenfor nævnte lande.
Hvis du blir utsatt for Tyveri i henhold til denne kontrakten utenfor de ovenfor nevnte landene, sender vi kun erstatningsprodukt til disse landene.

Hvis du udsættes for Tyveri i henhold til denne Aftale uden for de ovenfor nævnte lande, sender vi kun et erstatningsprodukt til et af disse lande.
Hvis du blir utsatt for Tyveri i henhold til denne kontrakten utenfor de ovenfor nevnte landene, sender vi kun erstatningsprodukt til disse landene.

Visse veterankøretøjer er særligt udsatte for tyveri.
Dyre biler er spesielt utsatt for tyveri.

Alligevel kan det ikke udelukkes, at danske rejsende udsættes for tyveri, indbrud, røveri eller andre forbrydelser.
Det er imidlertid ikke utelukket at norske reisende kan bli mål og ofre for tyverier, innbrudd, ran og lignende forbrytelser.

Ved at radere virksomhedens logo og et serienummer på bærbare computere kan virksomheder hurtigt identificere produkter og blive mindre udsatte for tyveri.
Ved å gravere bedriftens logo og et serienummer på datamaskinen, kan bedrifter raskt identifisere produkter og redusere risikoen for tyveri.

Egebjerg: Egebjerg Mølle har været udsat for et tyveri.
(Dagbladet): Vigelandsparket har vært utsatt for tyveri.

Du er udsat for digitalt tyveri så længe du har dit kreditkort på dig.
Du er utsatt for digitalt tyveri så lenge du har kreditkortet ditt på dig.

Det er ikke første gang, at butikken er udsat for sådan et tyveri.
Det er første gang butikken er utsatt for et slikt tyveri.

Sådan bruges "udsat for tyveri" i en sætning

Du kan blive udsat for tyveri og overgreb.

Disse kan være udsat for tyveri eller mistes og er oftest kun beskyttet af Windows-passwordet.

Det er vigtigt, at begreberne ikke blandes sammen. ‛Højværdi‛-gods kan eksempelvis være B&O-fjernsyn, mens ‛højrisiko‛-gods er gods, der i særlig grad er udsat for tyveri.

Herudover er det ofte krævet af forsikringsselskaber, at din bil er udstyret med en tracker, hvis du skulle blive udsat for tyveri.

Undervejs til København blev Carlsen udsat for tyveri.

Det er plat og svindel, når disse tyveknægte forsøget at sælge værdiløst messin som ‘guld’smykker og man risikerer at blive udsat for tyveri af de fingernemme tyveknægte.

Hvis det skulle ske, at man bliver udsat for tyveri, skal dette politianmeldes, så der kan sættes en efterforskning i gang.

FARSØ: Gårdbørnehaven Valhalla på Baldersvej 6 i Farsø har været udsat for tyveri mellem 16:45 tirsdag og 07:00 onsdag.

Hvis man sørger for, at pinkoden ikke kan aflæses, så slipper man oftest for at blive udsat for tyveri.

Men hvad gør du, hvis du opdager, at du har været udsat for tyveri på internettet?Erfaringer viser, at der ofte går lang tid, før et identitetstyveri opdages.