Hvad Betyder UDSTATIONERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legger ut
• utplasserer
• sender
• poster

Eksempler på brug af Udstationerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Organisationen udstationerer atombomber i andre dele af USA og opretter nye celler.
Organisasjonen» utplasserer kjernefysiske våpen over andre deler av USA og oppretter nye celler.

Nationale kontaktpunkter EU-landene har ét eller flere kontaktpunkter for virksomheder, der udstationerer ansatte i udlandet.
Nasjonale kontaktpunkter EU-land har ett eller flere kontaktpunkter for bedrifter som sender medarbeidere til utlandet.

NATO eskalerer spændingen til Rusland, udstationerer tropper og våben ved grænsen og installerer et missilforsvarssystem.
NATO øker spenningen med Russland ved å plassere tropper og våpen på grensen og ved å sette opp et rakettforsvarssystem.

Når virksomheden i sin egenskab af vikarbureau eller anden virksomhed, der stiller lønmodtagere til rådighed, udstationerer en lønmodtager i en brugervirksomhed.
I egenskap av å være vikarbyrå eller annen virksomhet som stiller arbeidstakere til rådighet, sender arbeidstakere til en virksomhet i Norge.

NATO eskalerer spændingen til Rusland, udstationerer tropper og våben ved grænsen og installerer et missilforsvarssystem.
NATO-alliansen øker spenningen mellom seg og Russland ved å plassere tropper og våpen ved landets grenser og ved å installere et rakettskjold.

Der er også nogle blogs, der har ændret deres blog software, så legitim blog kommentarer tælle til fordel for den person, der udstationerer en kommentar.
Det er også noen blogger som har endret sin blogg-programvare, slik at legitime bloggkommentarer teller i favør av den personen som poster en kommentar.

I Letland, Lithauen og Estland- lige op ad Rusland- udstationerer USA kamptropper, rustning og tunge våben.
I Latvia, Litauen og Estland- naboland til Russland- utplasserer USA tropper, stridsvogner og tunge våpen.

Jeg gentager, at Rusland ikke udstationerer missiler, men vi udvikler mellemdistance- og kortdistancesystemer i tilfælde af, at USA udstationerer våbensystemerne, sagde Putin ifølge nyhedsmediet Yle.
Jeg gjentar at Russland ikke utplasserer missiler, men vi utvikler mellomdistanse- og kortdistansesystemer i tilfelle at USA utplasserer våpensystemene, sa Putin ifølge kringkastingen Yle.

Dette indlæg har til formål at hjælpe dig ved at vise hvordan man helt fjerner Facebook-virus, der udstationerer dit profilbillede med et mistænkeligt link på en anden vens Facebook-profil.
Dette innlegget har som mål å hjelpe deg ved å vise hvordan å fullt ut fjerne Facebook viruset som poster profilbildet ditt med en mistenkelig web link på en annen venn Facebook-profil.

NATO og alliancens støtter udstationerer bataljoner i Polen, i de baltiske lande, i Ungarn, mens de øger atomoprustningen og styrker den militære tilstedeværelse i Nordafrika og Mellemøsten, under påskud af at bekæmpe jihadist terror, et fænomen der næres af den imperialistiske krigspolitik og udplyndringen af de afhængige lande.
NATO og alliansens støttespillere utplasserer bataljoner i Polen, i de baltiske landene, i Ungarn, mens de øker atomopprustninga og styrker sin militære tilstedeværelse i Nord-Afrika og Midtøsten under påskudd av å bekjempe jihadistisk terrorisme, et fenomen som lever av den imperialistiske krigspolitikken og plyndring av de avhengige landa.

Ikke desto mindre, er, at FDA ikke begynde at overvåge kosttilskud efter de kommer ind på markedet sted, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer og advarsler vedrørende sådanne produkter.
Den gode nyheten er imidlertid at FDA ikke begynne å overvåke kosthold kosttilskudd etter at de går inn i markedet, og legger ut en liste over forbruker oppdateringer og advarsler om slike produkter.

En virksomhed for egen regning og under egen ledelse udstationerer en arbejdstager på en medlemsstats område i henhold til en aftale mellem den udstationerende virksomhed og modtageren af tjenesteydelsen, der driver virksomhed i denne medlemsstat, dersom der i udstationeringsperioden består et ansættelsesforhold mellem den udstationerende virksomhed og arbejdstageren; eller.
Sender ut arbeidstakere til en medlemsstats territorium for egen regning og under egen ledelse i henhold til avtale inngått mellom utsendingsforetaket og mottakeren av tjenesteytelsene, som driver virksomhet i denne medlemsstaten, forutsatt at det foreligger et arbeidsforhold mellom utsendingsforetaket og arbeidstakeren i utsendingsperioden, eller.

Den gode nyhed er imidlertid, at FDA ikke begynder at overvåge kosttilskud, efter at de kommer på markedet, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer og advarsler vedrørende sådanne produkter.
Den gode nyheten er imidlertid at FDA ikke begynne å overvåke kosthold kosttilskudd etter at de går inn i markedet, og legger ut en liste over forbruker oppdateringer og advarsler om slike produkter.

Det er sjovt, at mange penis extender hjemmesider, der udstationerer evalueringer på nøjagtig samme har tendens til at alle understøttede SizeGenetics som de mest komfortable penis strækker gadget til at købe fra.
Det er morsomt at flere penis extender nettsteder som legger ut attester på nøyaktig samme tendens til alle bifaller SizeGenetics som den mest komfortable penis utvide gadget å kjøpe fra.

Heldigvis ikke desto mindre er, at FDA ikke begynde at overvåge kost regime kosttilskud, når de går ind i markedet sted, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer og advarsler vedrørende sådanne poster.
Den gode nyheten er imidlertid at FDA ikke begynne å overvåke kosthold kosttilskudd etter at de går inn i markedet, og legger ut en liste over forbruker oppdateringer og advarsler om slike produkter.

Det er sjovt, at mange penis extender hjemmesider, der udstationerer evalueringer på nøjagtig samme har tendens til at alle understøttede SizeGenetics som de mest komfortable penis strækker gadget til at købe fra.
Det er morsomt at mange penis extender nettsteder som legger ut anmeldelser på samme har tendens til enstemmig anbefale SizeGenetics som den mest komfortable penis strekker gadget å kjøpe fra.

Den lyse side, ikke desto mindre, er, at FDA ikke begynde at overvåge kosttilskud efter de kommer ind på markedet sted, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer og advarsler vedrørende sådanne produkter.
Den lyse siden, likevel er at FDA starter å sjekke diett plan kosttilskudd etter at de går inn i markedet sted, og legger ut en liste over forbruker oppdateringer og advarsler knyttet til slike elementer.

Dette direktiv finder anvendelse på virksomheder[etableret i en medlemsstat], som i forbindelse med levering af tjenesteydelser over grænserne udstationerer arbejdstagere på en medlemsstats område i henhold til stk. 3.
Dette direktiv får anvendelse på foretak som er etablert i en medlemsstat, og som i forbindelse med tjenesteyting over landegrensene sender ut arbeidstakere i samsvar med nr. 3 til en medlemsstats territorium.

Det er ikke klart, at de positive og negative ord tæller er faktisk en god indikator for den følelsesmæssige tilstand af deltagere, fordi en det ikke er klart, at de ord, som folk udstationerer er en god indikator for deres følelser, og 2 det er ikke klart, den særlige følelse analyse teknik, forskerne brugte er i stand til pålideligt udlede følelser(Beasley and Mason 2015; Panger 2016).
Det er ikke klart at de positive og negative ord teller er faktisk en god indikator på den følelsesmessige tilstand av deltakerne fordi 1 det er ikke klart at ordene som folk legger ut er en god indikator på sine følelser og 2 det er ikke klart at den spesielle følelser analyseteknikk som forskerne brukt er i stand til å pålitelig antyde følelser(Beasley and Mason 2015; Panger 2016).

For at kunne opfange præcise talemønstre, dialekter og udtale af ord til klientteknologi- såsom talegenkendelse og tale til tekst-systemer- udstationerer Appen ofte teams i Afrika, Asien, Europa og Nordamerika.
For å ta opp nøyaktige talemønstre, dialekter og uttaler av ord til kundeteknologi- slik som talegjenkjenning og tale til tekst-systemer- sender Appen regelmessig team til steder i Afrika, Asia, Europa og Nord-Amerika.

Heldigvis ikke desto mindre er, at FDA ikke begynde at overvåge kost regime kosttilskud, når de går ind i markedet sted, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer og advarsler vedrørende sådanne poster.
Heldigvis, likevel er at FDA ikke begynne å holde styr på diett plan kosttilskudd etter at de går inn i markedet området, og legger ut en liste over forbruker oppdateringer og advarsler knyttet til slike elementer.

En udenlandsk diplomat udstationeret i Storbritannien.
Utenlandsk diplomat som er stasjonert i Storbritannia.

Nye udstationerede får tilbud om beskæftigelse hver dag fra hele verden.
Nye utsendte som får ansettelsestilbud hver dag fra hele verden.

Jeg var udstationeret i Upwood i tresserne.
Jeg var stasjonert i Upwood på 60-tallet.

Agenter udstationeret her står ofte midt i stormens øje.
Agenter som er stasjonert her befinner seg ofte i stormens øye.

Så du som udstationeret kan du søge beskæftigelse i flere sektorer.
Så du som utvandret kan du søke arbeid i flere sektorer.

Under min uddannelse var jeg udstationeret på et sygehusapotek, og det var rigtig spændende.
Under grunnutdanningen var jeg utplassert på operasjonsavdelingen og det var spennende.

Udstationerede vurderer også ret godt for Sharia og Abu Dhabi.
Expats vurderer også ganske bra for Shariah og Abu Dhabi.

Udrykningsstyrken skal være udstationeret i de baltiske lande, og i Rumænien, Polen og Bulgarien.
Styrken vil bli utplassert i de baltiske landa, og i Romania, Polen og Bulgaria.

Rusland har udstationeret 330.000 soldater langs sin vestlige grænse op mod NATO's baser.
I dag har Russland utplassert 330 000 mann i militære styrker langs sin vestgrense.

Hvordan man bruger "udstationerer" i en Dansk sætning

Hvad enten vi outsourcer, får udenlandske medarbejdere, opkøber i udlandet, udstationerer, sælger eller køber i fremmede lande, så kommer Læs mere Iværksætterkursus.

Det gælder også for udenlandske arbejdsgivere, der udstationerer lønmodtagere til Danmark.

Landene er uenige om kontrollen af de firmaer, der udstationerer.

Danish Crown udstationerer underdirektør i Kina | LandbrugsAvisen 1.

Ligestilling mellem mænd og kvinder på arbejdsmarkedet, udenlandske virksomheder, som udstationerer lønmodtagere i Danmark, er omfattet af de danske regler om ligebehandling og ligeløn.

Med aftalen bliver det lettere for myndighederne at udveksle information om, hvorvidt en rumænsk virksomhed reelt er etableret i hjemlandet, når de udstationerer medarbejdere i Danmark.

Hver medlemsstat udstationerer i overensstemmelse med sit retssystem et nationalt medlem af Eurojust, som er en offentlig anklager, en dommer eller en polititjenestemand med tilsvarende kompetence. 2.

Hvad enten vi outsourcer, får udenlandske medarbejdere, opkøber i udlandet, udstationerer, sælger eller køber i fremmede lande, så kommer Læs mere Finansbachelor i praktik.

I vejpakken er der lagt op til, at udenlandske busselskaber der udstationerer chauffører i Danmark skal aflønnes efter nationalt definerede løn- og arbejdsvilkår.

Salg/Udstationering > Når jeg sætter en voksen hund til salg, eller udstationerer den, kan der være mange årsager.

Hvordan man bruger "sender, legger ut, utplasserer" i en Norsk sætning

Jeg sender normalt ikke mat tilbake.

Avdelinger sender inn stemmeresultater til forbundsstyret.

Hun legger ut avslørende bilder av andre folk og legger ut rykter.

IDF utplasserer avanserte våpensystemer langs grensen til Sinai.

sender mange varme tanker din vei

Forrige artikkelIDF utplasserer ekstra styrker før 15.

Kählers nettbutikk sender pakker med DHL.

Sameiet sender e-post til entreprenøren 24.

Russland utplasserer nå nye missilvåpen som kan ramme USA.

Web-news3.club nettsted sender push-varslinger via nettleseren.