Hvad Betyder UDSTEDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utstedende

Eksempler på brug af Udstedende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udstedende organ/ Valideret af.
Utstedende organ/ godkjent av.

Oplysning om udstedende myndighed.
Opplysninger om utstedende myndighet.

Udstedende Bank Name: Nasa F.c.u.
Utstedende Bank Name: Nasa F.c.u.

Oplysning om den udstedende myndighed.
Opplysninger om utstedende myndighet.

Udstedende organ/ Certificeret af…[-].
Tildelende organ/ Sertifisert av…[-].

Det kan du i princippet også godt, hvis din udstedende bank tilbyder indløsning.
Det kan du i prinsippet, dersom din utstedende bank tilbyr innløsning.

Af udstedende banker havde implementeret 3-D Secure.
Av utstedende banker hadde implementert 3-D Secure.

Dette vil variere fra produkt til produkt, men afhænger udelukkende af de udstedende parter.
Dette vil variere per produkt, og er bare avhengig av utstedende parter.

Udstedende banker anser størstedelen af transaktioner for at være lav-risiko(95%).
Utstedende banker anser størstedelen av transaksjonene for å være lav-risiko(95%).

Kørekortet er gyldigt 10 eller 15 år, afhængig af det udstedende land.
Førerkortet har gyldighet på 10 eller 15 år, avhengig av landet som har utstedt det.

Udstedende banker vil fortsat udføre autentificeringstrinnet for høj-risiko transaktioner.
Utstedende banker vil fortsatt utføre autentiseringstrinnet for høy-risiko transaksjoner.

Peru's valuta er Nuevo Sol, med Banco Central de Reserva del Peru som den udstedende myndighed.
Peru 's valuta er Nuevo Sol, med Banco Central de Reserva del Peru som sin utstedende myndighet.

Udstedende forsikringsselskab eller bank garanterer projektets gennemførelse af en bestemt entreprenør.
Utstedende forsikringsselskap eller bank garanterer prosjektets gjennomføring av en bestemt entreprenør.

Den kontekstuelle data kan hjælpe udstedende banker til bedre at forstå baggrunden for høj-risiko transaktioner, dvs..
Den kontekstuelle dataen kan hjelpe utstedende banker til å bedre forstå bakgrunnen for høy-risiko transaksjoner, dvs..

Udstedende banker i hele verden har anerkendt 3-D Secures fordele og også de ulemper der er ved ikke at implementere det.
Utstedende banker i hele verden har anerkjent 3-D Secures fordeler, og ulempene ved å ikke implementere det.

Da dette er resultatet af en ændring i europæsik lovgivning, skal alle udstedende parter i Europa overholde dette krav.
Da dette er resultatet av en endring i europeisk lovgivning, må alle utstedende partene i Europa overholde dette regelverket.

Mastercard foreslår at alle udstedende banker, som er kunder hos dem, skal understøtte 3-D Secure 2.0 fra 31.
Mastercard foreslår at alle utstedende banker, som er kunde hos dem, skal understøtte 3-D Secure 2.0 fra 31.

Optegnelserne skal udstedes på originalsproget og ledsages af engelske oversættelser udarbejdet af den udstedende institution.
Rekordene må utstedes på originalspråket og ledsages av engelske oversettelser utarbeidet av utstedende institusjon.

Kontakt venligst din udstedende bank for flere oplysninger, da det er uden for Agoda Selskabernes kontrol.
Vennligst kontakt din utstedende bank for ytterligere opplysninger, ettersom dette er utenfor Agoda selskapenes kontroll.

Clearhaus samarbejder og udveksler information med din gateway og kortholders udstedende bank for at kunne tilbyde 2FA i din webshop.
Clearhaus samarbeider og utveksler informasjon med din gateway og kortholders utstedende bank for å kunne tilby 2FA i din nettbutikk.

Den udstedende bank sender derefter anmodningen til det Automatiserede Clearing House, som forvalter alle de elektroniske transaktioner for amerikansk banker.
Utstedende bank sender deretter forespørselen til det automatiserte clearinghuset, som administrerer alle de elektroniske transaksjonene for amerikansk banker.

Intet gebyr- vi vil tilbageføre gebyrer, hvis ansøgningen ikke er blevet accepteret af den relevante udstedende immigrationsmyndighed.
Ingen gebyr- vi vil refundere gebyrer når søknaden ikke har blitt godkjent av de aktuelle utstedende statlige immigrasjonstjenestene.

Medlemsstaten skal kræve, at beviset returneres til den udstedende kompetente myndighed, når forsikrings- eller genforsikringsformidleren ophører med at være registreret.
Medlemsstaten skal kreve at dokumentet returneres til den vedkommende myndighet som utstedte det når vedkommende forsikrings- eller gjenforsikringsformidler ikke lenger er registrert.

Smart træk: Hvis du tror, du er ansvarlig for at være uansvarligt med at første stykke plastik, spørger den udstedende bank for at holde kreditmaksimum kunstigt lavt.
Smart trekk: Hvis du tror du er ansvarlig for å være uansvarlig med det første stykke plast, spør utstedende bank for å holde kredittgrensen kunstig lav.

Hvis du foretager banktransaktioner og modtageren bruger en bank, der er placeret i et andet land end dit korts udstedende bank, vil der muligvis blive pålagt et International Service Assessment, grænseoverskridende overførselsgebyr eller et lignende gebyr.
Dersom du igangsetter en korttransaksjon and mottaker bruker en bank hjemmehørende i et annet land enn banken som utstedte kortet ditt, kan en internasjonal servicevurdering, internasjonal transaksjonsavgift eller tilsvarende avgift bli belastet.

Hvis du bruger et kreditkort, uanset den valuta, som du betaler dine regninger, kortet vil blive opkrævet med pund og din endelige kreditkort regningen vil afspejle valutakurser forskelle og uanset gebyrer din udstedende bank afgifter på udenlandsk valuta.
Hvis du bruker et kredittkort, uavhengig av valutaen du betale dine regninger, kortet vil bli belastet med sterling og den endelige kredittkortregningen vil reflektere valutaforskjeller og uansett gebyrer banken som har utstedt avgifter på valutamarkedet.

Ansøgere med niveau 5-kvalifikationer(for eksempel Højere National Diploma, ATHE Level 5 Diploma i Computing) fra godkendte udstedende organer vil blive overvejet for overførsel til den afsluttende fase af BSc-programmet og opnå deres grad på et år.
Søkere med Nivå 5-kvalifikasjoner(for eksempel Høyere Nasjonal Diplom, ATHE Nivå 5 Diplom i Computing) fra godkjente tildelende organer, vil bli vurdert for overføring til sluttfasen av bachelorprogrammet og tjene sin grad på ett år.

Der findes ingen russiske standarder for standarder for produktion af vinylpaneler, i forbindelse med hvilke udstedende virksomheder styres af udenlandske krav og forskrifter vedrørende dette materiale.
Det finnes ingen russiske standarder for standarder for produksjon av vinylpaneler, i forbindelse med hvilke utstedende selskaper styres av utenlandske krav og forskrifter angående dette materialet.

Det var derfor, Gud udstedte Loven om Sandsynlighed.
Derfor ga Gud oss sannsynlighetsregelen.

Hvis det bliver udstedt, kan man blive yderligere 12 måneder i Australien.
Dersom dette blir innvilget kan du oppholde deg 12 måneder til i Australia.

Hvordan man bruger "udstedende" i en Dansk sætning

Når et selskab er noteret i to forskellige lande, kan hver notering klassificeres som et adskilt udstedende selskab.

Hvis investorerne ønsker at tilbagesælge ejerandele til udstedende afdeling, sker det ved en nedsættelse af AIF-SIKAV’ens variable kapital.

De udstedende toldmyndigheder påser desuden, at de i stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt korrekt.

C.B om salg af aktier til det udstedende selskab efter LL § 16 B; C.B om beskatning af maskeret udbytte; C.B om udbytte fra investeringsselskaber efter ABL § Hovedregel.

Bruttoaktieeksponering: Dette vises før og efter sammenlægningen af de investeringer, der er knyttet til et bestemt udstedende selskab eller er værdipapir i en "kurv".

Af ligningslovens § 16 B, stk. 1, fremgår, at provenu ved tilbagesalg af aktier (andele) til udstedende selskab som udgangspunkt beskattes som udbytte.

Perioder, hvor besidderen af aktier er undergivet tvungen sambeskatning med det udstedende selskab, jf.

De udstedende toldmyndigheder træffer alle nødvendige foranstaltninger for at efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatus og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt.

Betingelsen har således til formål at sikre, at det kun er ved tilbagesalg til udstedende investeringsinstitutter med en potentiel stor deltagerkreds, jf.

Investorerne har ikke tilbagesalgsret af andele til udstedende afdeling.

Hvordan man bruger "utstedende" i en Norsk sætning

Figur 13 Doktorgrader etter utstedende institusjon og statsborgerskap.

Før godkjenning kan utstedende myndighet be om ytterligere dokumentasjon.

Disse forholdene kan fås fra det utstedende luftfartsselskapet.

Utstedende myndighet som godkjenner den økonomiske dekningen.

Den andre delen finansieres av den utstedende institusjonen.

Tabell 1 Doktorgrader i Norge etter utstedende institusjon.

Dødsbidragsgarantier er underlagt det utstedende livsforsikringsselskapets erstatningskrav.

Obligasjonene er sikret ved pant i utstedende foretaks portefølje.

at den virkelig kommer fra angitte utstedende bank.

Autorisasjoner sjekkes opp med utstedende myndighet.