Hvad Betyder UDSTEDENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liikkeeseen laskevan
• myöntävän
• pidätysmääräyksen antaneen
• antaneen
• liikkeeseenlaskevan
• antaneelta
• myöntävien
• liikkeeseen laskeva
• liikkeeseen laskevien
• liikkeeseen laskevaan
• myöntävä
• pidätysmääräyksen antanut
• myöntävät
• myöntänyt
• antavan

Eksempler på brug af Udstedende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udstedende organ: DNV-GL.
Myöntävä elin: DNV-GL.

Undervisningsministeriet af det udstedende land.
Lukio Opetusministeriö myöntävän maan.

Udstedende organ: Pearson.
Myöntävä elin: Pearson.

Høring af de udstedende centralbanker.
Liikkeeseen laskevien keskuspankkien kuuleminen.

Udstedende organ: CSA Group.
Myöntävä elin: CSA-ryhmä.

(hvis relevant) Navn på udstedende myndighed: an… 70+.
(tarvittaessa) Antavan viranomaisen nimi: an… 70+.

Udstedende organ/ certificeret af.
Myöntävä elin/ sertifioitu.

Se oplysninger om understøttet land, betalingsnetværk og udstedende bank.
Näytä nykyinen tuettu maa, maksuverkko ja myöntävän pankin tiedot.

Udstedende myndighed og anvendelse.
Myöntävä viranomainen ja käyttö.

Du vil gå direkte til den udstedende id at bruge enpit centrum og butikker.
Voit mennä suoraan antaneen ID käyttää enpit keskustaan ja kauppoja.

Udstedende organ: LEEA(løftestandarder verden over).
Myöntävä elin: LEEA(nostostandardit maailmanlaajuisesti).

Takografkortet er blevet meldt stjålet til den udstedende myndighed.
Ajopiirturikortti on ilmoitettu varastetuksi kortin myöntäneelle viranomaiselle.

Passets udstedende land(land, statsborgerskab)*.
Passin myöntänyt maa(kansalaisuusvaltio)*.

Disse angivelser forpligter alle myndigheder i den udstedende medlemsstat.«.
Nämä tiedot sitovat pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion kaikkia viranomaisia.”.

Hver udstedende centralbank kan reagere.
Jokainen liikkeeseen laskeva keskuspankki voi antaa vastauksen.

I» ECB_SEC1«- nøglefamilien angiver den den udstedende sektors hjemstedsland( 1).
Sarjaperheessä« ECB_SEC1» se ilmoittaa liikkeeseen laskevan sektorin sijaintimaan( 1).

Udstedende organ: Element Materialeteknologi Warwick Ltd.
Myöntävä elin: Elementtimateriaalitekniikka Warwick Ltd.

For at kunne indsende din ansøgning, vil vi sende dine oplysninger til den udstedende myndighed.
Jotta voisit jättää hakemuksesi me lähettää tiedot antaneelle viranomaiselle.

Navnet på den udstedende myndighed med et officielt logo eller stempel.
Asiakirjan myöntäneen viranomaisen nimi ja virallinen logo tai leima.

Denne underopdeling af langfristede værdipapirer anvendes for hver af de udstedende sektorer.
Pitkäaikaiset arvopaperit jaotellaan näin kunkin liikkeeseenlaskevan sektorin osalta.

Skal den udstedende medlemsstats identitet væ re klar og let genkendelig.
Liikkeeseen laskeva jäsenvaltio on voitava selkeästi ja vaivatta tunnistaa.

Det obligatoriske forsikringscertifikat udfærdiges på det eller de officielle sprog i den udstedende stat.
Pakollinen vakuutustodistus on kirjoitettava sen myöntävän valtion virallisella kielellä tai kielillä.

Det udstedende lands landekode(FI) findes til højre på den horisontale linje.
Liikkeeseen laskevan maan tunnus”FI” on horisonttilinjan oikeanpuoleisessa päässä.

Aftalen skal være skriftlig, og betingelserne er bindende for alle myndigheder i den udstedende stat.
Sopimus on tehtävä kirjallisesti, ja ehdot sitovat kaikkia pidätysmääräyksen antaneen valtion viranomaisia.

Den udstedende institution trækker dokumentet tilbage eller berigtiger det med tilbagevirkende kraft.
Asiakirjan antaneen laitoksen on peruutettava tai oikaistava asiakirja taannehtivasti.

Ansvarsfordelingen mellem ESMA, de kompetente myndigheder og de udstedende centralbanker….
Arvopaperimarkkinaviranomaisen, toimivaltaisten viranomaisten ja liikkeeseen laskevien keskuspankkien välinen vastuunjako.

Forpligtelser for udstedende organer og brugere, der anvender alternative identitetskontrolmetoder.
Vaihtoehtoisia tunnistusmenetelmiä käyttävien myöntävien elinten ja pitäjien velvoitteet.

Officielle transkripter kan indsendes elektronisk af den udstedende institution via pergament eller via mailen på.
Viralliset asiakirjat myöntävä laitos voi toimittaa ne sähköisesti Pergamentti tai postitse osoitteessa.

Udstedende centralbanker bør være ikkestemmeberettigede medlemmer af CCP-Tilsynsudvalget.
Liikkeeseen laskevien keskuspankkien olisi oltava keskusvastapuolten valvontakomitean äänioikeudettomia jäseniä.

Denne dimension repræsenterer den udstedende sektors residensland( 48). Kodelisten knyttet hertil er CL_AREA_EE.
Muuttuja osoittaa liikkeeseenlaskevan sektorin kotimaan.( 48) Siihen liittyvä koodiluettelo on CL_AREA_EE.

Hvordan man bruger "udstedende" i en Dansk sætning

Licensen/attesten skal straks sendes tilbage til det udstedende organ, når gyldighedsperioden er udløbet.

Banker udsteder kreditkort gennem større udstedende organer som Visa, Mastercard, American Express og Discover.

Er licensen/attesten ikke allerede blevet sendt tilbage til den udstedende myndighed, skal importøren fremlægge licensen/attesten for denne myndighed.

Disse gebyrer behandles af udstedende bank og vil ikke blive refunderet af CHAMARIPA.

Ud over de risici, som hvert af de udstedende selskaber har, er der udefra kommende risici, navnlig i disse markeder.

Ofte forløber en arbejdsskadesagInformation til efterladteEr du kommet til det udstedende apotek ellers kontaktes The Danish Health Insurance SOS International på tlf.

Ansøgeren er forpligtet til at meddele det udstedende organ disse oplysninger ved indgivelsen af licensansøgningen.

Et kort er således entydigt identificeret ved den udstedende medlemsstats kode og kortnummeret.

Indehaveren af et pas kan derfor bruge dette til at identificere sig som statsborger i det udstedende land.

Dette skal ske ved et tilbagesalg til udstedende selskab.

Hvordan man bruger "myöntävän" i en Finsk sætning

Tässä vaiheessa saat yleensä myöntävän vastauksen.

Viisumitarraan merkitään viisumin myöntävän viranomaisen leima.

Seuraavana päivänä Veltjens sai myöntävän vastauksen.

Hän odottaa viranomaisten myöntävän pikaisesti virheensä.

Hyväksyn vain myöntävän vastauksen tuleville ehdokkuuksillesi.

Tämä pienentää lainaa myöntävän pankin luottoriskiä.

Hän saa myöntävän vastauksen osanottojen kera.

Asianajaja ilmoitti oikeudelle Akilovin myöntävän teon.

Myöntävän vastauksen saatuaan hän jatkoi peesissämme.

Hypätään hetkeksi takauksia myöntävän vakuutusyhtiön kyytiin.