Eksempler på brug af Antaneen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kenen luulet antaneen määräyksen?
Antaneen sinulle oman muistonsa.
Bennett gav dig sin hukommelse.Tajutessanne hänen antaneen teidän elää.
Kenen luulet antaneen Lauritsille avaimen, jotta pääsisit tulen luo?
Hvem tror du, gav Laurits nøglen, så du kunne komme ind til ilden?He sanoivat hänen antaneen painajaisia.
De påstod, at hun gav dem mareridt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
antaa sinulle mahdollisuuden
antaa opiskelijoille
komissio antoiantaa meille mahdollisuuden
antaa mahdollisuuden
sisäinen antaa mehua
annetun direktiivin
ohjelma antaaantaa seuraavat vaihtoehdot
antaa opiskelijoille mahdollisuuden
Mere
Asiakirjan antaneen laitoksen on peruutettava tai oikaistava asiakirja taannehtivasti.
Den udstedende institution trækker dokumentet tilbage eller berigtiger det med tilbagevirkende kraft.Miksi luulet minun antaneen miekan Deanille?
Hvorfor gav jeg ellers Dean sværdet?Etuudet antaneen maan vastaava viranomainen esittää tarvittavat huomautukset kokonaislaskusta viimeistään 1 päivänä kesäkuuta.
Ydelseslandets ansvarlige myndighed giver nødvendige bemærkninger om den samlede regning senest den 1. juni.Luulin jonkun jo antaneen teille kyydin.
Uskomme Jumalan antaneen koko seurakunnalle ja sen jokaiselle jäsenelle tehtäväksi Kristuksen tunnetuksi tekemisen kaikkialla maailmassa;
Vi er overbevist om, at Gud har overdraget hele kirken og hver enkelt kristen det hverv at gøre Kristus kendt i hele verden;Haluan, että todistat minun antaneen rahat hänelle.
Du skal vide, jeg gav ham pengene.Luulin sinun antaneen tuon kodittomalle naiselle.
Abdallah, Israel uskoo Ashrafin antaneen heille kaiken.
Abdallah, Israel tror, at Ashraf gav dem alt.Uskon hänen antaneen Greenelle valenimen, joten.
Nej jeg tror hun gav ham et dækkenavn.Badá tappaa minut, jos kuulee minun antaneen tehtävän pennulle.
Badá kværker mig, hvis jeg giver opgaven til et barn.Kenen luulet antaneen Kaille idean Elenan Ruususen-koomasta?
Hvem tror du gav Kai ideen til at binde Elena i den Tornerosesøvn.- Hvem?Ehkä hän luuli sinun antaneen sen määräyksen.
Men måske troede han, at De gav ordren til det.Hra Molesley tuntuu antaneen ladylle sen vaikutelman, että suunnittelet jonkinlaista muutosta.
Hr Molesley synes at have givet hende Naade indtryk,Tunne voi vahvistua tajutessanne hänen antaneen teidän elää.
Disse følelser kan forstærkes af erkendelsen af at han lod dig leve.Kenen luulet antaneen minulle todisteet?
Hvem tror du gav mig beviset?Raamatussa ei nimenomaan mainita Johannan antaneen rahalahjoituksia.
Bibelen siger ikke direkte at Johanna gav økonomiske bidrag.Uskomme tappajan antaneen yhden hänelle- ja toisen sinulle.
Og en til dig. Vi tror, morderen gav en til hende.Miksi luulette Benedictin antaneen minulle tiedoston?
Hvorfor tror De, Benedict gav mig journalen?Ei kai kukaan usko Arkadin antaneen- tukikohtansa sijaintia SGC: lle diplomaatin ominaisuudessa?
Ingen tror på, at Arkad gav SGC-?Onko sihteerillä sitä?- Hän luulee minun- antaneen pikkujoululahjaksi naistenvaippoja.
Hun hader mig, for jeg gav en dårlig nisse-gave.Voit mennä suoraan antaneen ID käyttää enpit keskustaan ja kauppoja.
Du vil gå direkte til den udstedende id at bruge enpit centrum og butikker.Kuulin Lee Yong-munin antaneen hänelle 600 wonia.
Jeg hører, Lee Yong-mun gav hende 600 won.Sanoit naisen antaneen tämän lähteellemme.
Du sagde, en kvinde gav det til vores mellemmand.Leanne sanoi Ashleyn antaneen numeron lapselle.
Leanne sagde, at Ashley gav sit nummer til et barn.Sanoinhan hänen antaneen vaihtoehdon, sinä tai minä.
