Hvad er oversættelsen af " UDSTEDENDE " på engelsk?

• issuing

Eksempler på brug af Udstedende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udstedende myndighed og anvendelse.
Issuing authority and use.

Pasnummer og udstedende land.
Passport number and country of issue.

Kortets udstedende bank skal være enig med Apple om at tillade denne service til sine kunder.
The issuing bank of the card must agree with Apple to allow this service to its clients.

Valid only in… udstedende medlemsstat.
Valid only in… Member State of issue.

Nogle udstedende banker kan også blokere online-transaktioner, hvis de opstår igen i en usædvanlig frekvens.
Some issuing banks may also block online transactions, if they reoccur in an unusual frequency.

Kun gyldig i… udstedende medlemsstat.
Kun gyldig i… Member State of issue.

Udstedende selskab aktier i UK Company synes at være en bedre for at passere den rigdom til andre generationer.
Issuing company shares in UK Company seems to be a better for passing the wealth to other generations.

Gyldigt nationalt id-kort *se udstedende lande nedenfor.
Valid National ID card*see issuing countries below.

Hvilken udstedende bank tilhører dette kort?
Which issuing bank does this card belong to?

Gyldigt pas eller nationalt id-kort*se udstedende lande nedenfor.
Valid passport or national ID card*see issuing countries below.

Nationalt id-kort*se udstedende lande nedenfor gyldigt eller udløbet.
National ID card*see issuing countries below valid or expired.

Nationalt id-kort(gyldigt eller udløbet) *se udstedende lande nedenfor.
National ID card(valid or expired)*see issuing countries below.

Disse gebyrer behandles af udstedende bank og vil ikke blive refunderet af CHAMARIPA.
These fees are processed by the issuing bank and will not be refunded by CHAMARIPA.

Pas, identitetskort eller kørekort nummer, gyldighedsperiode, udstedelsesdato, udstedende myndighed, udstedelsessted.
Passport, identity card or driving licence number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue.

Din udstedende bank kan også sætte grænser på dit kort, især for noget, som de opfatter som en usædvanlig transaktion.
Your issuing bank may also place limits on your card, particularly for something they see as an unusual transaction.

Hotellet kontakter muligvis kortindehaveren eller udstedende bank for at bekræfte oplysningerne.
We may contact the cardholder or issuing bank for verification.

Udstedende repræsentation- Visumtype(kortvarigt ophold, transitvisum, lufthavnstransitvisum)- Rejsedokumentets art- Nationalitet.
Issuing representation- type of visa(short-stay, transit visa, airport transit visa)- type of travel document- nationality.

Se oplysninger om understøttet land, betalingsnetværk og udstedende bank 2 Nøjagtighed for aktivitetstrackere.
View current supported country, payment network and issuing bank information.

Foruden udstedende virksomheder vil denne gruppe omfatte alle udstedere, som ikke specifikt er klassificeret i en anden udstedergruppe.
In addition to Corporate issuers, this group will include any issuers which are not specifically classified under any other issuer group.

Indenrigsflyvninger- spanske børn 16-18 år, som rejser alene: Gyldigt pas eller nationalt id-kort*se udstedende lande nedenfor.
Domestic flights- Spanish children 16-18 travelling alone: Valid passport or national ID card*see issuing countries below.

Apple siger, at betalingsnetværket eller udstedende bank vil levere et enhedskontonummer ved hjælp af en teknik kaldet tokenisation.
Apple says the payment network or issuing bank will provide a Device Account Number, using a technique called tokenisation.

Identitetspapirer og rejsedokumenter referencenumre, gyldighedsperiode, udstedelsesdato, udstedende myndighed, udstedelsessted osv.
Identity and travel papers(references, validity, date of issue, issuing authority, place of issue, etc.);

Medlemsstaten skal kræve, at beviset returneres til den udstedende kompetente myndighed, når forsikrings- eller genforsikringsformidleren ophører med at være registreret.
The Member State shall require the return of the document to the competent authority which issued it when the insurance or reinsurance intermediary concerned ceases to be registered.

UDI'erne oprettes og vedligeholdes af producenten af det medicinske udstyr via FDA-godkendte udstedende organer, heriblandt GS1, HIBCC og ICCBBA.
UDIs are created and maintained by the medical device manufacturer through FDA-accredited issuing agencies, including GS1, HIBCC and ICCBBA.

Den kompetente myndighed vedtager beslutningen på eget initiativ eller på anmodning af en udstedende finansiel institution, den relevante ESCB-centralbank, den myndighed, der fører tilsyn med den udstedende finansielle institution, eller den nationale tilsynsmyn dighed.
The competent authority shall adopt the decision on its own initiative or at the request of an issuing financial institution, the relevant ESCB central bank, the authority supervising the issuing financial insti tution or the national macroprudential authority.

Kravet om offentliggørelse af foreløbige ledelseserklæringer bør fortsat finde anvendelse for udstedende finansielle institutioner jf.
The requirement to make public interim management statements should continue to apply only to issuing financial institutions see.

Længde: 4 tegn Denne dimension angiver opdelingen efter udstedende sektor og er knyttet til kodelisten CL_ESA95_SECTOR.
Length: four characters This dimension represents the issuing sectoral breakdown and is linked to the code list CL_ESA95_SECTOR.

Beviset udfaerdiges i mindst to eksemplarer, hvoraf det ene er bestemt for den berettigede og det andet for medlemsstatens udstedende kompetente tjenestegren.
The certificate shall be drawn up in at least in duplicate, one copy for the titular holder, the other for the competent authority of the Member State in which it is drawn up.

Underskriften i denne rubrik, som er forbeholdt den kompetente statslige udstedende myndighed, skal være håndskrevet.
The signature to be entered in that box, which is reserved for the competent governmental authorities issuing the certificate, shall be handwritten.

Derimod tilkommer det alene den fuldbyrdende judicielle myndighed at træffe afgørelse om, hvorvidt udlevering skal tillades eller afslås, for så vidt angår udleveringsanmodninger fremsat af en udstedende judiciel myndighed fra en medlemsstat.
By contrast, the decision to grant or refuse extradition, in the case of extradition requests submitted by an issuing judicial authority of another Member State, is a matter for the executing judicial authority.

Hvordan man bruger "udstedende" i en Dansk sætning

Med de to anmodninger om præjudiciel afgørelse ønskes det oplyst, om den franske anklagemyndighed er en »udstedende judiciel myndighed« som omhandlet i rammeafgørelsens artikel 6, stk. 1.

I sådanne tilfælde bør den udstedende EU-medlemsstat kontaktes med henblik på verifikation af det pågældende certifikat.

Det tillades fremover at det er et vilkår for medarbejderaktien, at denne alene kan sælges til det udstedende selskab.

Dette karaktertræk ved uafhængigheden må efter min opfattelse også gælde for anklagemyndigheden i dennes egenskab af »udstedende judiciel myndighed« som omhandlet i rammeafgørelsen.

Ved salg af medarbejderaktier til udstedende selskab er der mulighed for at opnå beskatning som ved salg af aktier efter opnåelse af dispensation efter ligningslovens 16 B.

Som nævnt er opfyldelsen af dette krav ikke nødvendigt for, at anklagemyndigheden kan betegnes som en »udstedende judiciel myndighed« som omhandlet i rammeafgørelsen.

Det er ikke usædvanligt, at det udstedende selskab til at dække eventuelle mæglerens honorar forbundet med transaktionen, og også prisen på aktierne på en lille rabat.

Sidstnævnte omstændighed forhindrede ikke Domstolen i at fastslå, at Litauens øverste anklager var omfattet af begrebet »udstedende judiciel myndighed« i rammeafgørelsens artikel 6, stk. 1. 72.

email fra udstedende rejsebureau direkte til din emailadresse.

Et visum, der er udstedt efter denne ordning, vil kun være gyldigt til én indrejse i den udstedende medlemsstat og et ophold på højst 7 dage. 4.

Hvordan man bruger "issuing" i en Engelsk sætning

Hashemi without issuing any formal charges.

Why just stand there issuing threats?

For publicly traded companies, issuing more.

Government for issuing F-1 student visas.

Investigate issuing floating rate notes (FRNs).

Issuing and registering the credit/debit notes.

the issuing infringement notices where necessary.

Issuing associations shall not issue A.T.A.

Issuing 600+ K1’s was not easy.

And, then your issuing check number.