Hvad er oversættelsen af " UDSTEDENDE MYNDIGHED " på engelsk?

• issuing authority
• issuing body

Eksempler på brug af Udstedende myndighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udstedende myndighed og anvendelse.
Issuing authority and use.

Navnet på den udstedende myndighed.
The name of issuing authority;

Den udstedende myndighed opbevarer en kopi af dokumentet.
These agencies shall keep copies of certificates issued.

New Zealand har sendt Kommissionen oplysninger om en ny udstedende myndighed.
New Zealand has sent the Commission information relating to the new issuing body.

CDS er et af de værktøjer, som udstedende myndigheder kan anvende til at forhindre falskmøntneri.
The CDS is one of the layers of protection that issuing authorities can use to deter digital counterfeiting.

I bilag XII affattes teksten vedrørende den new zealandske udstedende myndighed således.
In Annex XII, the details relating to the issuing body for New Zealand are replaced by the following.

Den udstedende myndighed udsteder importlicensen fire arbejdsdage senere, hvis Kommissionen ikke har truffet særlige foranstaltninger inden da.
Licence issuing bodies shall issue import licences on the fourth working day following, provided the Commission has not taken any special measures before that date.

Certifikatet er kun gyldigt, hvis det er korrekt udfyldt og behørigt påtegnet af en af de i bilag XII angivne udstedende myndigheder.
IMA 1 certificates shall be valid only if duly completed and authenticated by an issuing body listed in Annex XII.

Dokumenterne udstedes af en myndighed, herefter benaevnt»udstedende myndighed«, der udpeges af de enkelte medlemsstater.
Certificates shall be issued by the competent authority, hereinafter referred to as the'issuing agency', designated by each Member State.

ISIN( International Securities Identification Number): fondskodenummer udstedt af den relevante kompetente udstedende myndighed.
International securities identification number( ISIN) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority.

Den procestypiske standardafvigelse gælder i mindst et år, medmindre den newzealandske udstedende myndighed gør Kommissionen opmærksom på usædvanlige omstændigheder, der begrunder en ændring, som skal godkendes af Kommissionen.
The typical-process standard deviation shall be valid for at least one year unless exceptional circumstances, brought to the attention of the Commission by the New Zealand issuing agency, justify a modification, which must be approved by the Commission.

Toldmyndigheden fremsender inden for 15 arbejdsdage det udfyldte originaleksemplar nr. 1 til den i rubrik 1 anførte udstedende myndighed.
The customs authority shall then forward the duly completed original of copy No 1 to the issuing body specified in section 1 within 15 working days.

Eksportlandenes myndigheder tilsender Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber prøver på de stempler, som deres udstedende myndigheder anvender, samt navn på og underskriftsprøve udført af de personer, der har beføjelse til at underskrive ægthedscertifikaterne.
The authorities of the exporting countries shall communicate to the Commission of the European Communities specimens of the stamp imprints used by their issuing authorities and the names and signatures of the persons empowered to sign certificates of authenticity.

Et sejlnummer, som skal være de sidste to cifre af bådens registreringsnummer eller deltagerens personlige nummer tildelt af den relevante udstedende myndighed.
A sail number, which shall be the last two digits of the boat registration number or the competitor's personal number allotted by the relevant issuing authority.

Ansoegeren skal endvidere saa vidt muligt henvise til det oprindelsescertifikat(udstedende myndighed, certifikatets nummer og dato), i henhold til hvilket redskabet, maskinen, apparatet eller koeretoejet, til hvis vedligeholdelse delene er bestemt, er blevet udfoert.
Whenever possible, the person concerned shall also give the particulars of the certificate of origin(issuing authority, number and date of certificate) under cover of which was exported the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle for whose maintenance the parts are intended.

Identitetspapirer og rejsedokumenter referencenumre, gyldighedsperiode, udstedelsesdato, udstedende myndighed, udstedelsessted osv.
Identity and travel papers(references, validity, date of issue, issuing authority, place of issue, etc.);

Hovedmålsætningen med dataindsamlingen er, at give Eurosystemet i sin egenskab af udstedende myndighed mulighed for løbende at overvåge kreditinstitutters og kontanthåndterende virksomheders recirkulering af pengesedler med henblik på at vurdere de cirkulerende eurosedlers kvalitet og om nødvendigt at gribe ind.
The overarching objective of data collection is to enable the Eurosystem, as the issuing authority, to monitor the banknote recycling activities of credit institutions and other professional cash handlers on an ongoing basis in order to assess the quality of euro banknotes in circulation and take appropriate action.

Pas, identitetskort eller kørekort nummer, gyldighedsperiode, udstedelsesdato, udstedende myndighed, udstedelsessted.
Passport, identity card or driving licence number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue..

Da tredjelandenes udstedende myndigheder har kunnet udstede IMA 1-certifikater for 2004 siden den 1. november 2003, bør det endvidere tillades, at der kan udstedes importlicenser for alle de IMA 1-certifikater, som er udstedt indtil dagen før, kontingentopdelingen får virkning.
Moreover, since issuing bodies in third countries have been able to issue IMA 1 certificates for 2004 since 1 November 2003, the issue of import licences for all IMA 1 certificates issued up to the day before the day on which the allocation of the quota takes effect should be authorised.

Bilag XII revideres, hvis den i stk. 1, litra a, nævnte betingelse ikke længere er opfyldt, eller hvis en udstedende myndighed ikke opfylder en forpligtelse, den har påtaget sig.
Annex XII shall be revised when the requirement referred to in paragraph 1(a) is no longer met or when an issuing body fails to fulfil one of the obligations it has undertaken.

Regel G1.1(c) er ændret til: et sejlnummer, som skal være de sidste to cifre af bådens registreringsnummer eller deltagerens personlige nummer tildelt af den relevante udstedende myndighed.
Rule G1.1(c) is changed to a sail number, which shall be the last two digits of the boat registration number or the competitor's personal number allotted by the relevant issuing authority.

Certifikaterne udstedes af de kompetente statslige myndigheder i de pågældende tredjelande, i det følgende benævnt»udstedende myndigheder«, hvis de varer, som de pågældende certifikater vedrører, i henhold til gældende bestemmelser i Fællesskabet kan anses for at have oprindelse i disse lande.
Such certificates shall be issued by the competent governmental authorities of the third countries concerned, hereinafter referred to as the issuing authorities, if the products to which the certificates relate can be considered as products originating in those countries within the meaning of the rules in force in the Community.

Internationale regnskabsstandarder( International Accounting Standards): International Accounting Standards( IAS), International Financial Reporting Standards( IFRS) og tilhørende fortolkninger( SIC-IFRIC-fortolkninger), senere ændringer af disse standarder og tilhørende fortolkninger samt fremtidige standarder og tilhørende fortolkninger, der vedtages i EU af Den Europæiske Union, ISIN( International securities identification number): fondskodenummer udstedt af den relevante kompetente udstedende myndighed.
International Accounting Standards: the International Accounting Standards( IAS), International Financial Reporting Standards( IFRS) and related Interpretations( SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations adopted by the European Union. International securities identification number( ISIN): the number issued by the relevant competent issuing authority.

I 1992 udstedte myndigheden 11 tilladelser til aftaler og udarbejdede et udkast til gruppetilladelse for eksklusive købsaftaler vedrorende motorbrændstof.
During 1992, the Authority issued 11 decisions granting a certificate or a licence to agreements, and prepared a draft categorylicence for exclusive purchasing agreements for motor fuels.

Når Kommissionen har bekræftet, at den ønskede mængde er til rådighed inden for de gældende kontingenter, udsteder myndighederne forhåndsbevillingen senest fem arbejdsdage efter den dato, hvor meddelelsen er indløbet fra Kommissionen.
In so far as the Commission has confirmed the availability of the quantity requested within the quota limit concerned, the competent authorities shall issue the prior authorization within no more than five working days, counting from the date of receipt of confirmation from the Commission.

Hvordan man bruger "udstedende myndighed" i en Dansk sætning

Den myndighed, der er overordnet for den udstedende myndighed, bekræfter underskriften på dokumentet.

Er licensen/attesten ikke allerede blevet sendt tilbage til den udstedende myndighed, skal importøren fremlægge licensen/attesten for denne myndighed.

Flytter man til et andet distrikt inden for landet beholder man sit suffiks og kun distrikttallet ændres, efter godkendelse af udstedende myndighed/SAGDE.

Den udstedende myndighed kan ændre eller tilbagetrække det europæiske arvebevis, hvis det viser sig ikke at være korrekt.

I bekræftende fald oplyses, udstedelsesdato og udstedende myndighed (evt.

I så fald anfører den udstedende myndighed en af de i bilag VIII anførte angivelser i licensens rubrik 6. 1.

Møntmærket er et hjerte, som angiver den udstedende myndighed, Den Kgl.

Beviset skal ud over at indeholde oplysninger om indehaverens navn og den udstedende myndighed som minimum angive 1.

I bekræftende fald oplyses nummer, udstedelsesdato og udstedende myndighed samt hvilket tidsrum, tilladelsen gælder: 7.a.

Det er typisk det ministerium, hvorunder den udstedende myndighed hører.

Hvordan man bruger "issuing authority, issuing body" i en Engelsk sætning

Request Pass issuing authority for replacement.

The IND is the responsible issuing authority for the GVVA.

The issuing authority is an Active Directory Certificate Services Enterprise CA.

The certificate issuing authority may not be a trusted Certificate Authority.

The Issuing Body in South Africa is zaRECs.

I personally know the issuing authority Dr.

The issuing authority and date are above and below.

Who is the issuing authority for these licenses or permits?

CAA is Canada's sole issuing authority for International Driving Permits (IDPs).

Issuing body notes Issued by: Grainger Museum.