Hvad Betyder UDSTYRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utstyrer
• utruster
• utstyre

Eksempler på brug af Udstyrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man udstyrer ham.
Du må utstyre ham.

I-Top"munden på babes": Udstyrer børn.
I-Top"munn av babes": Utstyrer barn.

Vi udstyrer dig med den her.
Vi utstyrer deg med dette.

Flere og flere mobiltelefon udstyrer med kamera i disse dage.
Flere og flere mobiltelefon utstyrer med kamera i disse dager.

Det udstyrer med servosystem.
Det utstyrer med servosystemet.

Du har også mulighed for at bruge din vinkelsliber som rillefræser, hvis du udstyrer den med en passende diamantklinge.
Du har også mulighet til å bruke vinkelsliperen som sporfreser, hvis du utstyrer den med et passende diamantsagblad.

Godt, vi udstyrer ham med et armbånd.
Takk. Vi utstyrer ham med det armbåndet.

Socialantropologi betragtes i vid udstrækning af arbejdsgivere som fremragende træning, hvilket udstyrer indehavere af graden med en række anvendelige færdigheder.
Sosialantropologi er ansett av arbeidsgivere som en utmerket trening, utstyre innehavere av graden med en rekke arbeidsføre ferdigheter.

Vi udstyrer den da med slids og perforering.
Vi utstyrer den da med spor og perforering.

Her begynder man at optimere og automatisere byggeprocessen med it og udstyrer bygningerne med it, så man kan styre lys, energi og adgangskontrol.
Nå er man i gang med å optimalisere og automatisere byggeprosessen og utstyre bygningene med IT, slik at man kan styre lys, energi og adgangskontroll.

Dette udstyrer brugerne med nogle kraftige evner.
Dette utstyrer brukerne med noen kraftige evner.

Hvert år udvikler deltagere fra over 72 lande deres evner på EAE og udstyrer dem til at udføre ansvarsområder inden for erhvervslivet og den institutionelle verden.
Hvert år utvikler deltakere fra over 72 land sine evner på EAE, og utstyre dem til å utføre roller i ansvaret i næringslivet og den institusjonelle verden.

De udstyrer også deres biler med to strømforsyninger.
De utstyrer også bilene sine med to strømforsyninger.

Rigtig mange bådejere udstyrer også deres båd med en redningskrans.
Mange båteiere velger også å utstyre båten sin med gjenfinningsutstyr.

Udstyrer tørv bio- toilet for at give deres egne hænder.
Utstyrer torv bio- toalett for å gi sine egne hender.

Brødrene udstyrer dem med et arsenal af våben.
Så utstyrer brødrene dem med et helt våpenarsenal.

Udstyrer dig også med et antal særlige færdigheder i kamp.
Utstyrer deg også med en rekke spesialferdigheter under kampene.

Vi bygger og udstyrer alle vores maskiner med et"Sverigeskostume".
Vi bygger og utstyrer alle maskinene med«Sverigekostyme».

Udstyrer studerende med viden og færdigheder i en international t…+.
Utstyrer studenter med kunnskap og ferdigheter i en internasjonal temapa…+.

Fabrikanterne udstyrer spiralfjedre med en elastisk beskyttelsesmaling.
Produsentene utstyrer spiralfjær med elastisk, beskyttende maling.

ON udstyrer kunden med ladeboks og ubegrænset opladning i E.
ON utstyrer kunden med ladeboks og muligheten for å lade ubegrenset i E.

Sportige brillebrugere udstyrer desuden deres briller med flexible sportsstænger.
Sporty typer utstyrer i tillegg brillene sine med solide sportsbøyler.

Graden udstyrer de studerende med viden om centrale intellektuelle rammer og kritiske spørgsmål.
Graden utveksler studenter med kunnskap om viktige intellektuelle rammer og kritiske problemer.

Til disse formål udstyrer vi vores teknik- og sikkerhedsrum som fuldstændige laboratorium container.
Til dette formålet utruster vi våre teknikk- og sikkerhetsrom som fullverdige laboratorierom.

Det udstyrer dig med databehandling og kontorautomatisering, et must i dagens computeriserede verden.[-].
Det utstråler deg med databehandling og kontorautomatisering, et must i dagens datastyrte verden.[-].

Forståelse af politiske processer udstyrer medlemmer af et demokratisk samfund med den nødvendige viden til at handle ansvarligt.
Forståelse av politiske prosesser utstyrer medlemmer av et demokratisk samfunn med den kunnskapen som trengs for å opptre ansvarlig.

Vi udstyrer vores sko med de mest innovative og banebrydende teknologier nogensinde set indenfor sikkerhedssko.
Vi utruster skoene våre med de mest innovative og banebrytende teknologiene som noensinne er sett i sikkerhetssko.

Michelin udstyrer Renault ZOE med specialdæk til elbiler.
Michelin utstyrer Renault ZOE med spesialdekk for elbil/.

Wendy's udstyrer 1,000 butikker med bestilling af kiosker….
Wendy's Utstyre 1,000 butikker med bestilling av kiosker….

Carrier udstyrer verdens første bus med airconditioning. Læs mere.
Carrier utstyrer verdens første buss med air condition. Les mer.

Hvordan man bruger "udstyrer" i en Dansk sætning

Dette medfører, at de selskaber, som producerer, udstyrer til intervention-operationer sælgere mere og mere hver eneste dag og dette kan ses på deres regnskabet.

Jeg render også på en smed der udstyrer mig en ringbrynje, der få min EVNE på på 10 igen (og en +1 bonus for et skjold jeg fandt tidligere).

Artic fra TITAN er fremstillet i polycarbonat, som udstyrer kufferten med en stærk og slidsikker overflade.

Et godt eksempel kan være en kategoriside, som de fleste udstyrer med en masse søgemaskineoptimeret tekstindhold målrettet forskellige søgeord.

Vi udstyrer også vores flyttemænd med telefoner, for at sikre god kommunikation på din flytteopgave.

I bestræbelserne på at stoppe flygtningestrømmen over Middelhavet udstyrer og træner EU i stor udstrækning via Italien den libyske kystvagt i at forhindre de flygtende i at nå over havet.

Faktisk hævder Adidas, at BOOST har det højeste energiudbytte i fodtøj i dag, og på grund af dette udstyrer de mange Adidas-modeller med innovative BOOST.

Læs med næste gang, når vi ser på, hvordan du udstyrer din computer til bedre at kunne håndtere varmen.

Patienten modtages af en sygeplejerske, som informerer om dagens forventede forløb og sikrer sig patientens identitet (udstyrer med ID armbånd), samt at fasteregler er overholdt.

Vi udstyrer vores elever med gode studiekompetencer, og de er kendt for at være dygtige til at udvikle ideer og arbejde i team.

Hvordan man bruger "utruster, utstyre, utstyrer" i en Norsk sætning

Evangelistene utruster menighetene til å spre evangeliet.

Utstyre hvert tegn med Mirror Mail.

Vår visjon: å utruste de som utruster andre.

Også det utstyrer standard dekk trykkovervåking.

Herren kaller, leder og utruster til tjeneste.

Mange restauranter utstyre kjøkken med ovner.

Hurtigruten utstyrer alle skipene sine med radiosender.

Takk til Gud som ennå utruster slike forkynnere.

Leie leilighet oslo langtidsleie Utstyre komfort!

Godhetsmakten utstyrer den talende med immunitet.