Hvad Betyder UDTALT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uttalt i
• utbredt i
• fastslått i

Eksempler på brug af Udtalt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette fald er mere udtalt i 3.
Reduksjonen er mer uttalt under 3.

Abagnale har udtalt i interview at filmen er omkring 80 procent sand.[1].
Abagnale har uttalt i intervju at filmen er omtrent 80 prosent sann.[1].

Korruptionen er meget udtalt i Tanzania.
Korrupsjon er svært utbredt i Tanzania.

Jeg har allerede udtalt i denne bog, at tro er noget, man gør med det, man ved.
Jeg har allerede fastslått i denne boken at tro er noe du gjør med det du vet.

Det vil blive endnu mere udtalt i fremtiden.
Det vil bli enda mer uttalt i fremtiden.

De ord, som blev udtalt i engrammet, kunne også blive kommandoer i nutiden.
Og ordene som ble uttalt i engrammet kunne også bli kommandoer i nåtiden.

Anatomi forskellige fysiologiske skoliose, som er mere udtalt i bryst del af rygsøjlen.
Anatomi ulike fysiologiske skoliose, som er mer uttalt i thorax del av ryggraden.

Disse symptomer bliver udtalt i graviditeten som du forventer fødsel dit barn.
Disse symptomene blir uttalt i svangerskapet som du forventer fødselen av barnet ditt.

Når en patient har begge lidelser, bliver symptomerne allerede udtalt i de første faser.
Når en pasient har begge sykdommer, blir symptomene allerede uttalt i de første stadiene.

Det er især udtalt i tidlige babyer.
Det er spesielt uttalt i premature babyer.

Lidt skuffet for mit vedkommende, jeg foretrækker de 15 år, som er meget mindre udtalt i lakrids.
Litt skuffet for min del, jeg foretrekker de 15 årene som er mye mindre uttalt i lakris.

Dette symptom er mest udtalt i førskoleperioden.
Dette symptomet er mest uttalt i førskoleperioden.

Karakteristisk for væggen af en arterie er hovedsageligt det tykke mellemlag, som næppe udtalt i venerne.
Karakteristisk for veggen av en arterie er hovedsakelig det tykke mellomlaget, som ikke er uttalt i årene.

Denne bivirkning er mindre udtalt i kardioselektive lægemidler.
Denne bivirkningen er mindre uttalt i kardioselektive midler.

Udtrykket"Jeg har en dårlig følelse af dette" blev en løbende gag i serien og udtalt i hver Star Wars-film.
Uttrykket"Jeg har en dårlig følelse av dette" ble en løpende gag i serien, og er uttalt i hver Star Wars-film.

Remindervirkningen er mest udtalt i førskolealder og blandt yngre studerende.
Påminnelsen er mest uttalt i førskolealderen og blant yngre studenter.

De tøver ikke med at bruge navnet bare fordi de ikke ved hvordan det blev udtalt i det første århundrede.
De har ikke noen betenkeligheter med å bruke navnet bare fordi de ikke vet hvordan det ble uttalt i det første århundre.

Den sfæriske aberration er mest udtalt i linser med kort brændvidde(eller fokallængde).
Den sfæriske aberrasjonen er mest utbredt i linser med kort brennvidde(eller fokallengde).

Man regner smitteperioden fra en uge før til en uge efter udslættet, men mest udtalt i det blomstrende stadium.
Man regner smitteperioden fra en uke før til en uke etter utslettet, men som mest uttalt i det blomstrende stadium.

Denne effekt vil blive særligt udtalt i loftet med et ekspressivt og stort reliefmønster.
Denne effekten vil bli spesielt uttalt på takkanten med et ekspressivt og stort lindringsmønster.

Mandlig overgangsalderen manifesteres af et andet sæt symptomer, der især er udtalt i 1-5 år, og forsvinder så gradvist.
Mannlig overgangsalder manifesteres av et annet sett med symptomer, som er spesielt uttalt i 1-5 år, og forsvinner deretter gradvis.

Oslo-politiet har i denne uge udtalt i pressen, at de ikke tror, at sagen kan blive opklaret.
Oslo-politiet har denne uken uttalt i pressen at de ikke tror saken kan bli oppklart.

Angiopati i nethinden er en vaskulær læsion(blødning, forstørrelse, spasme) og manifesterer sig temmelig udtalt i begge øjne.
Angiopati i retina er en vaskulær lesjon(blødning, forstørrelse, spasme) og manifesterer seg ganske uttalt i begge øyne.

Afskalning af huden er ofte mest udtalt i den forreste del af benet.
Peeling av huden er ofte mest uttalt på forsiden av bena.

Temperament er mest udtalt i kritiske livssituationer, når vi ikke kan styre os selv og vise menneskelig svaghed.
Temperament er mest uttalt i kritiske livssituasjoner, når vi ikke kan kontrollere oss selv og vise menneskelig svakhet.

Coryza, hovedpine og svær svaghed er især udtalt i de tidlige dage af sygdommen.
Rennende nese, hodepine og alvorlig svakhet er spesielt uttalt i de tidlige dager av sykdommen.

Dette fald er mere udtalt i tredje trimester(op til 60% af baseline-koncentrationen før graviditet).
Denne reduksjonen er mer uttalt under tredje trimester(inntil 60 % av baselinekonsentrasjon før graviditet).

Alle ovennævnte symptomer er kun udtalt i perioden med forværring af sygdommen.
Alle symptomene ovenfor er kun uttalt i perioden med forverring av sykdommen.

Disse symptomer er især udtalt i nærvær af obstruktiv bronkitis, hyppige respiratoriske infektioner.
Disse symptomene er spesielt uttalt i nærvær av obstruktiv bronkitt, hyppige respiratoriske infeksjoner.

Hvordan man bruger "udtalt i" i en Dansk sætning

Ofte mindre egetkønsaggression (dog ikke udtalt i vores race).

Det man kunne finde udtalt i mine beskrivelser af butikker er, at jeg vægter dem relativt uens.

Vurderingsstyrelsen har udtalt: ”I har anmodet om Vurderingsstyrelsens bemærkninger til det forslag til afgørelse af klagen over Vurderingsankenævnets afgørelse, der er udarbejdet.

Jeg er opmærksom på, at man tidligere har forsøgt sig med total ensretning - vel mest udtalt i Kina - men uden videre succes. 26.

Egentlig er det fastetid, men fastekarakteren er ikke udtalt i dagens tekst.

Raslen blev endnu mere udtalt i denne uge.

Samtidig har havet udformet kystklinter af forskellig alder, mest udtalt i vest, svagest i øst.

Det andet opslag viser at 'Ny Løn' har været undervejs i mange, mange år. - Og bliver nok mere udtalt i fremtiden!

Derimod var bivirkningsprofilen forskellig og mere udtalt i gruppen af patienter behandlet med Bortezomib+Thalidomid+Prednisolon.

Hvordan man bruger "fastslått i, utbredt i, uttalt i" i en Norsk sætning

Det er også fastslått i byrådets politiske plattform.

Denne retten er fastslått i Arbeidsmiljølovens paragraf 2.4.

Disse klagene var utbredt i gruppen vår.

Selvmordsfare blir mer uttalt i denne aldersgruppen.

Det blir deretter mindre uttalt i voksen alder.

Inntil reformasjonen var helgentro utbredt i nord-Europa.

Uttalt i samtale med Régine Viat (9.

Alminnelig verneplikt er fastslått i Grunnlovens paragraf 119.

Retten til mat er fastslått i FNs menneskerettserklæring.

Den ble ofte uttalt i min barndom.