Hvad Betyder UDVÆLGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• velges
• valgt
• velge
• velger
• selekteres
• plukkes ut
• er utvalgt

Eksempler på brug af Udvælges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De udvælges tilfældigt.
De velges tilfeldig.

Kommunikationskanaler skal udvælges.
Man må velge sine informasjonskanaler.

Druerne udvælges nøje.
Druene selekteres nøye.

Hvordan er værtsfamilierne og hvordan udvælges de?
Hvordan er vertsfamiliene og hvordan velges de ut?

Hvordan udvælges KPI er?
Hvordan velge KPI'er?

Hver spiller vælger sin plade, og en opråber udvælges.
Hver spiller velger sin plate, og en utroper velges.

Hvordan udvælges KPI'erne?
Hvordan velge KPI'er?

At forbedre farven af huden kan tilsættes, udvælges fra pulpen.
For å forbedre fargen på huden kan legges til, valgt fra massen.

Hvordan udvælges talenter?
Hvordan velges talentene?

Andre udvælges tilfældigt og mejes ned som hævn for påståede angreb.
Andre plukkes ut tilfeldig og plaffes ned som hevn for påståtte angrep.

Finalisterne udvælges af juryen.
Finalistene velges av en jury.

Stedet udvælges af Expeditions efter vejledning fra de tilknyttede eksperter.
Stedet velges av Expeditions etter veiledning fra de tilknyttede ekspertene.

Som vi sagde, begivenheder udvælges af bookmakere, ikke for dig!
Som vi sa, hendelser velges ved bookmakers, ikke for deg!

Vinderne udvælges tilfældigt ud fra de rigtige svar i kommentarafsnittet.
Vinnerne velges tilfeldig ut fra de riktige svarene i kommentarfeltet.

Ifølge resultaterne af bakposev udvælges passende behandling i fremtiden.
Ifølge resultatene av bakposev, er tilstrekkelig behandling valgt i fremtiden.

Vinderne udvælges tilfældigt fra alle gyldige indtastninger.
Vinnerne velges tilfeldig fra alle gyldige oppføringer.

Falde i den fælde, narkotikamisbrug, som kan fjernes kun gennem udvælges passende psykiatrisk behandling.
Falle i fellen av narkotikamisbruk, som kan bare fjernes gjennom hensiktsmessig valgt psykiatrisk behandling.

Hvordan udvælges talenterne?
Hvordan velges talentene?

Derefter udvælges kunstnere baseret på evner og evner.
Deretter velges utøvere basert på ferdigheter og evner.

Hver behandlingsprotokol udvælges individuelt for hver patient.
Hver behandlingsprotokoll velges individuelt for hver pasient.

Antibiotika udvælges ud fra data opnået efter laboratoriediagnostik.
Antibiotika velges basert på data oppnådd etter laboratoriediagnostikk.

Baseret på de nødvendige handlinger udvælges den ønskede sammensætning af lægemidlet.
Basert på de nødvendige tiltak er den ønskede sammensetning av legemidlet valgt.

Derefter udvælges den mest passende behandlingsmetode for patienten.
Deretter velges den mest hensiktsmessige behandlingsmetode for pasienten.

Kommandoer: En sætning(med”sagde han” osv. udeladt) udvælges fra bogen Alice i eventyrland og læses for træneren.
Kommandoer: En setning(med«sa han» utelatt) plukkes ut fra boken Alice i Eventyrland og leses for coachen.

Duftstoffer udvælges omhyggeligt og anvendelsen af disse holdes til et minimum eller udelades helt.
Duftene er spesielt utvalgt og deres anvendelse er begrenset til et minimum eller avstås helt og holdent.

Glas vin, som udvælges af vintjeneren.
To glass vin, valgt av sommelieren.

Hvordan udvælges den rigtige elektriker?
Hvordan velge riktig elektriker?

Mennesket er en del af evolutionen, og udvælges efter evolutions ønskemål i dette evige kredsløb.
Mennesker er en del av evolusjonen, og selekteres etter evolusjonens ønsker i det evige kretsløpet.

Tre procent udvælges til Derude… og resten glemmer man på Kontinentet.
Tre prosent valgt til Den andre siden… og resten av verden forlatt i Innlandet.

I dette tilfælde udvælges den komplekse kur af pyelonefritis.
I dette tilfellet velges den komplekse kur av pyelonefrit.

Hvordan man bruger "udvælges" i en Dansk sætning

Og de folk, der har til opgave at lede og vejlede, de udvælges jo efter deres gerninger.

Der overordnet tema for projektet er ikke kendt i skrivende stund og udvælges i samarbejde med eleverne.

Skulpturernes nøjagtige placering udvælges igennem et samarbejde mellem landsbylauget og landdistriktskoordinator.

Traditionen er fortsat, og hvert år udvælges der Shiraz-druer fra de bedste og ældste vinmarker i Barossa, fra distrikterne Kabiminye, Koonunga og selvfølgelig Stonewell.

Metoder: I praksis udvælges 3 x 30 ledere af medarbejdere fra hver af de tre magistratsafdelinger.

Derfor er marmoreringen helt central, når kødet udvælges.

Godt undertøj er en essentiel del i den moderne mands garderobe, og skal udvælges med tanke på både komfort og stil.

Blomsterne udvælges af den lokale florist og produktet kan derfor afvige noget fra produktbilledet alt efter forretningens sortiment og årstiden.

Her er eksempler på aktiviteter i et udviklingsforløb, som kan udvælges og sammensættes alt efter jeres behov.

Tømningen udføres for Spøttrup Kommune af et privat firma,som udvælges ved licitation.

Hvordan man bruger "velges, valgt, velge" i en Norsk sætning

Ungdomsrådet skal velges gjennom demokratiske valg.

Catharina Stenersen ble valgt til settevaraordfører.

Rufo hjelper deg velge riktig produkt!

Men man kan velge mindre alternativer.

Større aktører kan velge skreddersydd løsning.

Fritzner ble senere valgt som styremedlem.

Randi Raanaas valgt inn som nr.

Kan jeg velge musikk som programfag?

Korleis vil folk velge sine kandidatar?

Hvordan velge den beste Loaf Pan?